Téléchargez l'application
educalingo
tambourine

Signification de "tambourine" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMBOURINE

From Middle Flemish tamborijn a little drum, from Old French: tambourin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAMBOURINE EN ANGLAIS

ˌtæmbəˈriːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBOURINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tambourine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMBOURINE EN ANGLAIS

Tambourin

Le tambour est un instrument de musique dans la famille des percussions composé d'un cadre, souvent en bois ou en plastique, avec des paires de jingles métalliques, appelés "zils". Classiquement, le terme tambourin désigne un instrument avec un tambour, même si certaines variantes peuvent ne pas avoir une tête du tout. Les tambourins sont souvent utilisés avec des jeux de percussions réguliers. Ils peuvent être montés, mais la position est largement inférieure à la préférence. Les tambourins viennent sous de nombreuses formes, le plus courant étant circulaire. Il se trouve dans de nombreuses formes de musique: musique folklorique turque, musique folklorique grecque, musique folklorique italienne, musique classique, musique perse, musique gospel, musique pop et musique rock.

définition de tambourine dans le dictionnaire anglais

La définition du tambourin dans le dictionnaire est un instrument à percussion composé d'une seule peau de peau tendue sur un cadre en bois circulaire suspendu avec des paires de disques de métal qui jingle quand il est frappé ou secoué.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAMBOURINE

algerine · antisubmarine · aquamarine · careen · figurine · fluviomarine · glycerin · margarine · marine · mazarine · Nazarene · oleomargarine · serene · smithereen · speakerine · subterrene · tangerine · transmarine · tureen · ultramarine

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAMBOURINE

tambac · tambala · Tambo · Tambora · tambour · tamboura · tambourer · tambourin · tambourinist · Tambov · tambur · tambura · Tamburlaine · tame · tameability · tameable · tameableness · tamein

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAMBOURINE

avanturine · aventurine · azurine · Catherine · daturine · dourine · exocrine · Katherine · lemurine · mercaptopurine · murine · neurine · paradoxurine · petaurine · purine · sciurine · taurine · urine · vulturine · xenurine

Synonymes et antonymes de tambourine dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAMBOURINE»

tambourine · lyrics · history · sale · play · sound · musical · instrument · percussion · family · consisting · frame · often · wood · plastic · with · pairs · small · metal · jingles · called · zils · tambourine · tourism · travel · hotel · marketing · company · drives · revenue · hotels · destinations · worldwide · using · advanced · technology · create · inspiring · digital · experiences · engaging · guitar · center · results · cannon · single · uptamb · rhythm · band · radiant · series · amazon · hard · charging · rockers · horn · charted · grooves · pensive · singer · songwriter · ballads · might · resulted · stylistic · hodge · podge · firth ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tambourine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAMBOURINE

Découvrez la traduction de tambourine dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tambourine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tambourine» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

铃鼓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pandereta
570 millions de locuteurs
en

anglais

tambourine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бубен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pandeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খঞ্জনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tambourin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tambourine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tambourin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タンバリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탬버린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tambourine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தம்புராவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tef
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tamburello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tamburyn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бубон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tamburina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντέφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinkelbom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamburin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamburin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tambourine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBOURINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tambourine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tambourine».

Exemples d'utilisation du mot tambourine en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TAMBOURINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tambourine.
1
Taylor Hanson
I've figured out what to do with my hands... onstage. I'm a percussion player, so I grab a tambourine as much as I can.
2
Jose Mourinho
The moral of the story is not to listen to those who tell you not to play the violin but stick to the tambourine.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAMBOURINE»

Découvrez l'usage de tambourine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tambourine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Following the Tambourine Man: A Birthmother's Memoir
Set during the sexual revolution of the sixties, this moving work recalls the decade's prodigious effect on a generation of Americans that came of age during that transformative time of changing mores.
Janet Mason Ellerby, 2007
2
Mr. Tambourine Man: The Life and Legacy of the Byrds' Gene Clark
Based on more than one hundred first-person interviews, this thoughtful portrait of the Byrds creative genius Gene Clark reveals how he pioneered new sounds within rock music while serving as one of the main musical visionaries in the ...
John Einarson, 2005
3
The Art of Tambourine and Triangle Playing
(Meredith Music Percussion). This unique text provides information on the history, selection and fundamental performance techniques for both tambourine and triangle.
Neil Grover, Garwood Whaley, 2000
4
Tambourine
Florrie is in a bossy mood. When she finds a tambourine and puts it on her head it feels just like a crown - Florrie is queen of the Fimbles and what she says goes! But she soon finds out that being the leader is not always the most fun.
Iona Treahy, Jan Page, 2003
5
Miriam's Tambourine: Jewish Folktales from Around the World
These fifty tales, drawn from nearly every age and every part of the world, reflect the length of Jewish history and the diversity of Jewish culture.
Howard Schwartz, 1988
6
"Mr. Tambourine Man---Seven Songs to Texts by Bob Dylan." A ...
Classical music has often provided a venue for speaking out against war, and this monograph will conclude with a brief philosophical reflection on the role of the artist as one who not only can help us transcend our realities, but also must ...
Cara Latham, 2008
7
Tambourine Moon
Noni is afraid as she and her grandaddy walk home, until he tells her how he met her Granma Ismay one dark night in Alabama and how the big yellow moon came to light up the sky.
Joy Jones, 1999
8
Sword and the Tambourine: Becoming a Warrior Through Worship
You will be able to recognize and use the sword of the Spirit to become established and strong in worship and spiritual warfare. This comprehensive guide leads you into becoming the person God designed you to be!
Hanna Farwell, 2010
9
Tap the Tambourine!
A board book with a tambourine as part of the cover presents words from the familiar song, "Old MacDonald".
‎2000
10
My Soul is Like the Painted Tambourine: Rhythm of the Universe
Each poem is an affirmation of joy. Every painting is an inspiration. The poems are thoughtful and calming melodies; the acrylic paintings on tambourines are lyrical instruments. This book sings to the soul.
Katherine Fredlake, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBOURINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tambourine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Battling the British Invasion: Mr Tambourine Man and the fight for …
This rebuttal to the British invasion was headlined by The Byrds' hit single, Mr Tambourine Man. Recorded in Hollywood in January 1965, the story of this song, ... «The Conversation US, juil 15»
2
Suzanne Crough, Partridge Family's clutch tambourine player, is …
Suzanne Crough, fallen Partridge, in action. The red-haired pixie playing a tambourine in the background of many a “Partridge Family” musical number has died. «Washington Post, avril 15»
3
5 Stories You Didn't Know About Bob Dylan, As Told By 'Mr …
Dylan wrote about the inspiration for "Mr. Tambourine Man" in the liner notes for the 1985 box set release of "Biograph," explaining that it had been Langhorne ... «Huffington Post, avril 15»
4
James Bay adds some tambourine to Rihanna, Kanye West's …
Bay's version doesn't stray far from the original, campfire-appropriate track, but his band does add in some tambourine that gives the song a nice dose of jingling ... «Entertainment Weekly, mars 15»
5
Here's Bill Murray Playing Tambourine With Prince At The SNL After …
... to since the GIRLS premiere party. Prince performed. Sir Paul McCartney performed. Bill Murray played the tambourine in the most Bill Murray way possible. «Gothamist, févr 15»
6
Anderson: Earliest known version of Dylan classic recorded in …
A set list that included a very early rendition of “Mr. Tambourine Man” has been floating around the Internet for years, but whether such a performance ever took ... «Sarasota Herald-Tribune, déc 14»
7
Ringo Starr's Sad Tambourine Moment
On the Beatles' first single, Ringo was relegated to the tambourine. It was on this day in 1962 that the band recorded “Love Me Do,” which hit number 17 on the ... «TIME, sept 14»
8
Dylan 'beyond disappointed' after hearing tambourine song
In a song title that's finally come back to haunt him, Bob Dylan today experienced what it's actually like to hear a song played by a 'Mr Tambourine Man'. «NewsBiscuit, juil 14»
9
Woods share new song "Tambourine Light", announce U.S. tour
Set for a July 8th release via their label Woodsist and Captured Tracks, the forthcoming effort will feature two non-album tracks, “Tambourine Light” b/w ... «Consequence of Sound, mai 14»
10
Brad Pitt Dances, Plays Tambourine Onstage With Bruno Mars at …
He's a sex machine, alright! Brad Pitt joined Bruno Mars onstage at the Make It Right Gala on Sunday, May 18, soulfully rocking out with a tambourine in front of ... «Us Magazine, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tambourine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tambourine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR