Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mariachi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARIACHI

From Mexican Spanish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARIACHI EN ANGLAIS

mariachi  [ˌmɑːrɪˈɑːtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIACHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mariachi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIACHI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mariachi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mariachi

Mariachi

Mariachi

Mariachi est une forme de musique folklorique du Mexique. Mariachi a commencé comme un style folklorique régional appelé «Son Jaliscience» dans le centre-ouest du Mexique à l'origine joué uniquement avec des instruments à cordes et des musiciens habillés dans le pantalon blanc et des chemises de paysans. Du 19ème au 20ème siècle, les migrations des zones rurales vers des villes comme Guadalajara et Mexico, ainsi que la promotion culturelle du gouvernement mexicain, l'ont récemment reformulée comme style Son, avec son nom alternatif de «mariachi» utilisé pour la «ville " forme. Les modifications de la musique comprennent des influences d'autres musiques telles que les polkas et les valses, l'ajout de trompettes et l'utilisation de vêtements charro par des musiciens mariachis. Le style musical a commencé à prendre une importance nationale dans la première moitié du 20ème siècle, avec sa promotion lors des inaugurations présidentielles et à la radio dans les années 1920. Mariachi is a form of folk music from Mexico. Mariachi began as a regional folk style called “Son Jaliscience” in the center west of Mexico originally played only with string instruments and musicians dressed in the white pants and shirts of peasant farmers. From the 19th to 20th century, migrations from rural areas into cities such as Guadalajara and Mexico City, along with the Mexican government's cultural promotion gradually re-labeled it as Son style, with its alternative name of “mariachi” becoming used for the “urban” form. Modifications of the music include influences from other music such as polkas and waltzes, the addition of trumpets and the use of charro outfits by mariachi musicians. The musical style began to take on national prominence in the first half of the 20th century, with its promotion at presidential inaugurations and on the radio in the 1920s.

définition de mariachi dans le dictionnaire anglais

La définition de mariachi dans le dictionnaire est un petit ensemble de musiciens de rue au Mexique.

The definition of mariachi in the dictionary is a small ensemble of street musicians in Mexico.

Cliquez pour voir la définition originale de «mariachi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARIACHI


beachy
ˈbiːtʃɪ
Carracci
kəˈrɑːtʃɪ
ceviche
səˈviːtʃɪ
churchy
ˈtʃɜːtʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
guarache
ɡwəˈrɑːtʃɪ
guarachi
ɡwəˈrɑːtʃɪ
hibachi
hɪˈbɑːtʃɪ
hoochie
ˈhuːtʃɪ
huisache
wiːˈsɑːtʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
naartjie
ˈnɑːtʃɪ
Noguchi
nɔːˈɡuːtʃɪ
Nurhachi
ˌnʊəˈhɑːtʃɪ
peachy
ˈpiːtʃɪ
smoochy
ˈsmuːtʃɪ
starchy
ˈstɑːtʃɪ
Suribachi
ˌsʊərɪˈbɑːtʃɪ
Vespucci
vɛˈspuːtʃɪ
vivace
vɪˈvɑːtʃɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MARIACHI

maria
Maria de´ Medici
Maria Theresa
mariage blanc
mariage de convenance
mariages blancs
mariages de convenance
marialite
Marian
Mariana Islands
Marianao
Marianne
Maribor
mariculture
mariculturist
marid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MARIACHI

Bauchi
chi
chichi
Chukchi
elenchi
gnocchi
Gracchi
Hitachi
kimchi
Kochi
litchi
Malachi
mirchi
Mount Suribachi
Ranchi
rhonchi
ronchi
shakuhachi
Sochi
Tamagotchi

Synonymes et antonymes de mariachi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARIACHI»

mariachi instruments history youtube restaurant palisades park songs hire connection mariachi form folk music from mexico began regional style called jaliscience center west originally played only frederick maryland welcome images authentic cuisine check below find location urbana pike excerpts meeting cultures higgins associates york eleven hispanic arts imdb directed robert rodriguez carlos gallardo consuelo gómez jaime hoyos peter marquardt traveling mistaken murderous merriam webster type lively street band guitars full also musician listen last tracks watch videos artists downloads available vicente fernández rehoboth delaware offers spanish serves dinner lunch brunch includes menus specials hours bronx couldn more excited announce that both will performing this years festival bikes salsa cycles hardtail designed slaying singletrack getting your bikepacking trips staying later than

Traducteur en ligne avec la traduction de mariachi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIACHI

Découvrez la traduction de mariachi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mariachi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mariachi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

流浪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariachi
570 millions de locuteurs

anglais

mariachi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mariachi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мариачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mariachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারিয়াচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mariachi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mariachi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリアッチ楽団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마리아치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mariachi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mariachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारियाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mariachi´yim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mariachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mariachi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маріачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mariachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mariachi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mariachi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mariachi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mariachi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mariachi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIACHI»

Le terme «mariachi» est assez utilisé et occupe la place 27.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mariachi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mariachi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mariachi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARIACHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mariachi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mariachi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mariachi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARIACHI»

Découvrez l'usage de mariachi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mariachi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mariachi
Fascinating archival photos adorn the pages. This well-rounded book of history and celebration captures the world of mariachi within Mexico and the United States and how it has developed into a mainstream musical genre. Viva mariachi!
Patricia Greathouse, 2009
2
Mariachi music in America: experiencing music, expressing ...
Mariachi Music in America is one of several case-study volumes that can be used along with Thinking Musically, the core book in the Global Music Series.
Daniel Edward Sheehy, 2006
3
Performing Nationalism: Mariachi, Media and Transformation ...
With the success of the comedia ranchera film genre in the late 1930s and early 40s, mariachi reached unimaginable heights of popularity.
Donald Andrew Henriques, 2006
4
Virtuoso mariachi
Virtuoso Mariachi presents a unique insight into the history and development of Mexico's traditional music, including how its history has affected performance practice, an in-depth discussion of mariachi trumpet style and technique, a ...
Jeff Nevin, 2002
5
Mariachi Philharmonic, Mariachi in the Traditional String ...
Trumpet and accompaniment books are available to provide optional parts for trumpet, guitar, guitarrón, vihuela, piano, and harp. Historical background and arrangement ideas are provided in the Teacher's Manual.
John Nieto, Bob Phillips, 2005
6
Mariachi Philharmonic: Mariachi in the Traditional String ...
El Mariachi Reyes es considerado como uno de los primeros grupos en cambiar de camisas blancas, pantalones y sandalias a los coloridos trajes, conocidos como trajes de charro. El mariachi moderno a menudo toca en eventos sociales  ...
John Nieto, Bob Phillips, 2005
7
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia
Mariachi Estrella de Topeka two other musicians deserve recognition for their contributions to the evolution of women in mariachis, Rebecca González and Laura Sobrino. These two women were the first females to join the most successful ...
Vicki L. Ruiz, Virginia Sánchez Korrol, 2006
8
Hotel Mariachi: Urban Space and Cultural Heritage in Los Angeles
This book is a photographic and ethnographic study of the mariachis, Mariachi Plaza de Los Angeles, and the neighborhood.
Enrique R. Lamadrid, 2013
9
Mariachi Violin Transcriptions
The pieces in this collection include parts for one or two violins, guitar (notation and chord symbols), and bass (notation only).
Laura Sobrino, 2002
10
Mexico and the United States
Mariachis After 1910 mariachi ensembles added the modern classical guitar and, frequently, wind instruments. With the rise in popularity of jazz and Cuban music in the 1 920s, first the cornet and then the trumpet were introduced. In the early ...
Lee Stacy, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIACHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mariachi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3:01 Squamish Festival Edition Pick Me Up: Mariachi El Bronx …
You know what's just around the corner? That would be theSquamish Valley Music Festival. We'll be counting down the next few of weeks by ... «Straight.com, juil 15»
2
Atomic Cartoons to develop Mariachi Zombie
Vancouver, Canada-based Atomic Cartoons has signed on to develop original animated comedy, Mariachi Zombie. Planned as a 52 x ... «Kidscreen, juil 15»
3
Inaugural Mariachi Festival to open in Topeka on Sept. 16
The inaugural Kansas Mariachi Festival, a three-day celebration of Mexican music, art and food, will take place Sept. 16, 17 and 20 on the ... «Topeka Capital Journal, juil 15»
4
New Tenoch Could Have Breakfast, Booze, and Special-Occasion …
... (which still requires an entertainment license), but they also want to host live mariachi band music on special occasions like Cinco de Mayo. «Eater, juil 15»
5
Mariachi Under the Stars to Bring History of Mariachi Music to Life
Councilmember Roberto Uranga has teamed up with world-renowned lecturer and art historian Gregorio Luke and Mariachi Imperial to bring to ... «Long Beach Post, juil 15»
6
Atomic Developing 'Mariachi Zombie'
Atomic Cartoons will be developing Lunch Media's Mariachi Zombie as an animated comedy series for kids seven to 11. The agreement for a ... «Animation Magazine, juil 15»
7
Mastering mariachi
Top of page, Michelle Quintana instructs a class of students during the 2014 Mariachi Summer Camp at the University of North Texas, on July ... «Star Local Media, juil 15»
8
Committee endorses booze sales for mariachi concert
The city Finance Committee on Monday endorsed a Santa Fe Fiesta Council request to allow the sale and consumption of beer, wine and ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
9
Sofía Vergara's Epic Birthday Party Features New Bling, Mariachi
Guests were treated to more than six cakes as well as delicious cupcakes. In fact, a full-on mariachi band came in to serenade the birthday girl. «E! Online, juil 15»
10
Lib at Large: Metalachi, the only heavy metal mariachi band, makes …
Lead singer Vega De La Rockha, credits the band's manager, Warren Moscow, with the Metalachi concept — combining mariachi, a Mexican ... «Marin Independent Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mariachi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mariachi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z