Téléchargez l'application
educalingo
thirsty

Signification de "thirsty" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE THIRSTY EN ANGLAIS

ˈθɜːstɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THIRSTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thirsty est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE THIRSTY EN ANGLAIS

La soif

La soif est l'envie de liquides, entraînant l'instinct de base des animaux à boire. C'est un mécanisme essentiel impliqué dans l'équilibre des fluides. Il résulte d'un manque de fluide ou d'une augmentation de la concentration de certains osmolites, comme le sel. Si le volume d'eau du corps tombe en dessous d'un certain seuil ou si la concentration d'osmolite devient trop élevée, le cerveau signale la soif. La déshydratation continue peut causer de nombreux problèmes, mais elle est le plus souvent associée à des problèmes rénaux et à des problèmes neurologiques tels que les convulsions. La soif excessive, connue sous le nom de polydipsie, avec une urination excessive, connue sous le nom de polyurie, peut être une indication du diabète sucré ou du diabète insipide. Il existe des récepteurs et d'autres systèmes dans le corps qui détectent une diminution du volume ou une augmentation de la concentration d'osmolite. Ils signalent au système nerveux central, où le traitement central réussit. Certaines sources, par conséquent, distinguent la «soif extracellulaire» de la «soif intracellulaire», où la soif extracellulaire a la soif générée par une diminution du volume et la soif intracellulaire est la soif générée par une concentration accrue en osmolite.

définition de thirsty dans le dictionnaire anglais

La première définition de soif dans le dictionnaire est le désir de boire. L'autre définition de soif est sèche; aride. Soif éprouve aussi un désir ardent.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THIRSTY

beastie · bheesty · bhishti · blastie · blasty · bloodthirsty · contrasty · fastie · hirstie · masty · nasty · reasty · theopneusty · toustie · vasty · yeasty

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THIRSTY

thirl · thirlage · Thirlmere · thirst · thirstful · thirstier · thirstiest · thirstily · thirstiness · thirstless · thirteen · thirteenth · thirteenth chord · thirteenthly · thirties · thirtieth · thirty · Thirty Years´ War · Thirty-nine Articles · thirty-second note

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THIRSTY

amnesty · Christy · dishonesty · dusty · dynasty · feisty · frosty · hasty · honesty · lusty · majesty · misty · modesty · pasty · rusty · sty · tasty · testy · toasty · trusty

Synonymes et antonymes de thirsty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THIRSTY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «thirsty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THIRSTY»

thirsty · dehydrated · parched · spanish · time · symptom · slang · always · marvin · sapp · turtle · thirst · craving · fluids · resulting · basic · instinct · animals · drink · essential · mechanism · involved · fluid · balance · arises · urban · thirsty · crave · attention · trying · talk · opposite · likely · like · girl · someone · they · wayyy · hard · them · when · person · define · needing · moisture · land · arid · soil · eagerly · desirous · eager · news · causing · digging · work · thirstybear · brewing · restaurant · brewery · francisco · california · also · serves · cuisine · brews · include · polar · bear · valencia · wheat · golden · vanilla · kozlov · stout · planet · team · purpose · charities · beers · year · round · seasonal · offerings · making · beer · tours · july · anderson · amazon · books · shipping · qualifying · offers ·

Traducteur en ligne avec la traduction de thirsty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THIRSTY

Découvrez la traduction de thirsty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de thirsty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thirsty» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

渴的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sediento
570 millions de locuteurs
en

anglais

thirsty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظَمْآن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испытывающий жажду
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com sede
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তৃষ্ণার্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assoiffé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dah dahaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のどが渇いた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목마른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngelak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तहानलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

susuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assetato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spragniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спраглий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

însetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διψασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

törstig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thirsty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THIRSTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de thirsty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thirsty».

Exemples d'utilisation du mot thirsty en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THIRSTY»

Citations et phrases célèbres avec le mot thirsty.
1
Adam Beach
As a kid, I was just led out in the morning to go spend my day with my friends and just run in the woods. And I'd only come home to eat or when I was thirsty.
2
Pierre Beaumarchais
Drinking when we are not thirsty and making love at all seasons, madam: that is all there is to distinguish us from other animals.
3
Jose Bergamin
To be thirsty and to drink water is the perfection of sensuality rarely achieved. Sometimes you drink water; other times you are thirsty.
4
Nolan Bushnell
Young adults love to play games and they're thirsty for social interaction, but a lot of bar and restaurant experiences are quite unsatisfactory on the social level. What young people need is a place that has the feel of an unhosted party where they find themselves interacting with like-minded strangers.
5
Anton Chekhov
When you're thirsty and it seems that you could drink the entire ocean that's faith; when you start to drink and finish only a glass or two that's science.
6
Clayton Christensen
I got Type 1 diabetes at 30. It hit me in 1982 when I was a White House Fellow in Washington. I had viral pneumonia. I lost 35 pounds in six weeks. And I couldn't see anything. Everything was blurry. I was always thirsty.
7
Madonna Ciccone
When I'm hungry, I eat. When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it.
8
Chip Conley
I don't know about you, but I've saved cards that old high school flames wrote me as well as those that employees have written me over the years. The power of genuine, customized appreciation will never lose its value, even in a gloomy economy... in fact, it's probably what we're all thirsty for in this desert of a depression.
9
Salvador Dali
We are all hungry and thirsty for concrete images. Abstract art will have been good for one thing: to restore its exact virginity to figurative art.
10
Seth Godin
Dig your well before you're thirsty.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THIRSTY»

Découvrez l'usage de thirsty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thirsty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thirsty
From the moment he knows that he is destined to be a vampire, Chris thirsts for the blood of people around him while also struggling to remain human.
M.T. Anderson, 2010
2
Water for Health, for Healing, for Life: You're Not Sick, ...
Asthma, allergies, arthritis, hypertension, depression, headaches, diabetes, obesity, and MS. These are just some of the conditions and diseases that are caused by persistent dehydration.
F. Batmanghelidj, 2008
3
The Thirsty Moose
David Orme. ق ة ق ، . ل ماالقننللهف اج ءم. ها ثم . ئةنةهوهئأ«إأفلم ( ر ٠ . ٠ م م نإمتاأاإناإز لإ؟ ن أرنئرئنل٠مليإ هل.» زو بر تك سهر ك والامانات/املا ه كو يععل٠ ج ثم سبااأنلإر»إلأ عا ٠ » ٠ تا ق .ليهليللنلئئئثآ؛ ق هه ١تا رسكيسسي كي بنتا بهخيخ اي يك لثتتتا ...
David Orme, 2009
4
The fairies are thirsty: a play
Three women—a housewife, a whore and the Virgin Mary—fight to break their stereotypes. Cast of 3 women.
Denise Boucher, 1982
5
Come Thirsty Participant's Guide
We were not meant to live with dehydrated hearts. Ccome and learn how to quench yoursoul.
Max Lucado, 2008
6
Thirsty: A Novel
Thirsty follows a chain of unlikely events that keep Klara’s spirit aloft: a flock of angelic butterflies descends on Thirsty; Klara gives birth to her first child in Old Man Rupert’s pumpkin patch; and BenJo gives her a talking bird.
Kristin Bair O'Keeffe, 2009
7
Come Thirsty: Receive What Your Soul Longs For
"Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give will never be thirsty.
Max Lucado, 2004
8
Satisfy My Thirsty Soul: For I Am Desperate for Your Presence
Women have an innate thirst for true, genuine intimacy. Author Linda Dillow believes that this desire is created—and can only be satisfied—by a relationship with God.
Linda Dillow, 2014
9
Dig Your Well Before You're Thirsty: The Only Networking ...
Reveals techniques for cultivating useful contacts in business and at leisure, from targeting the right people to staying in touch with them to asking for favors
Harvey MacKay, 1999
10
Thirsty Work: Love Wine, Drink Better
This is a book about wine, Pure and Simple.
Matt Skinner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THIRSTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thirsty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Swiss helicopter shocks French lake bathers by 'stealing water' for …
A Swiss mission to save thirsty cows appears to be in danger of setting off the unlikeliest of water wars. Officials in France have accused the Swiss army of ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
'Only drink when thirsty to avoid health risks'
New guidelines suggest that only drinking when thirsty is the healthiest way for athletes to keep hydrated, reducing the risk of exercise-associated hyponatremia. «Medical News Today, juin 15»
3
Utahns becoming blood thirsty for 'Cannibal,' still not open at Lagoon
FARMINGTON, Utah – After months of hype and anticipation, Lagoon's new blood-thirsty roller coaster, Cannibal, is still not open. That has many park-goers ... «fox13now.com, juin 15»
4
Milford's thirsty thief strikes again
MILFORD, Conn. (WTNH) — A man who police arrested twice in two days told officers he broke into businesses because he was thirsty. According to police ... «WTNH, juin 15»
5
US 'phenomenally thirsty' for wine: experts
"We are a young thirsty nation," one expert said, referring to the 370 million cases of wine guzzled in 2014 -- 25 percent of them imported -- as well as the steady ... «Yahoo News, juin 15»
6
Now, app to provide respite to thirsty birds of Surat
Surat: To provide respite to thousands of thirsty birds and street animals from the scorching summer heat, a city-based animal welfare organisation has launched ... «Mid-Day, mai 15»
7
'You feeling thirsty?': Australia's Shane Warne slammed for drinking …
To wicketkeeper Brad Haddin, Warne asked: "You feeling thirsty?" Australian cricketing legend Shane Warne, center, celebrates a win in New Zealand in 2000. «CNN International, mars 15»
8
In thirsty Iran, a hunt for solutions to a shrinking salt lake (+video)
Even among thirsty countries Iran is in a category by itself, consuming almost twice as much of its renewable water (81 percent) as the next heaviest global user ... «Christian Science Monitor, mars 15»
9
'Business as usual' will create a thirsty planet in 15 years, says UN
Competition for water between water-thirsty sectors means better management is essential to ensure everybody gets the water they need, said the World Water ... «Reuters, mars 15»
10
Thirsty Whale bar handed 24hr licence suspension
ON THE CHIN: Thirsty Whale owner, City Councillor, and former policeman ... The Thirsty Whale, owned by Keith Price, was to have its licence suspended for 24 ... «Marlborough Express, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thirsty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thirsty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR