Téléchargez l'application
educalingo
together

Signification de "together" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOGETHER

Old English tōgædre; related to Old Frisian togadera, Middle High German gater.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOGETHER EN ANGLAIS

təˈɡɛðə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGETHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Together peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TOGETHER EN ANGLAIS

définition de together dans le dictionnaire anglais

La première définition de ensemble dans le dictionnaire est avec la coopération et l'échange entre les éléments constitutifs, les membres, etc. L'autre définition de ensemble est dans ou en contact ou en union les uns avec les autres. Ensemble est également dans ou en un lieu ou une assemblée; avec l'un l'autre.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOGETHER

altogether · aweather · bellwether · blether · Fairweather · feather · heather · leather · nether · overleather · overweather · pleather · tether · untether · untogether · weather · wether · whether

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOGETHER

tog · toga · toga praetexta · toga virilis · togaed · togate · togavirus · together with · togetherness · togger · toggery · toggle · toggle harpoon · toggle iron · toggle joint · toggle key · toggle switch · toggler

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOGETHER

aether · at the end of one´s tether · ether · ethyl ether · get it together · get-together · go together · hang together · hold together · in the altogether · keep body and soul together · live together · other · petroleum ether · pull together · put their heads together · put two and two together · seether · stick together · teether · the ether

Synonymes et antonymes de together dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOGETHER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «together» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOGETHER»

together · same · time · calm · cheek · jowl · closely · collectively · composed · concurrently · consecutively · contemporaneously · continuously · cool · masse · fixed · grounded · hand · glove · concert · succession · jointly · mutually · ordered · organized · together · leading · mental · health · charity · national · working · alongside · people · issues · their · journey · towards · independent · fulfilling · lives · rebuilding · strengthens · most · vulnerable · communities · providing · income · homeowners · critical · home · repairs · accessibility · wiktionary · from · late · middle · earlier · togedere · togadere · tōgædere · proto · germanic · merriam · webster · each · other · into · group · mixture · piece · close · relationship · full · place · mass · collection · occupy · movement · driven · individuals · like · coming ·

Traducteur en ligne avec la traduction de together à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOGETHER

Découvrez la traduction de together dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de together dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «together» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

在一起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juntos
570 millions de locuteurs
en

anglais

together
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سَوِيّاً
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вместе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

juntos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একসঙ্গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensemble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersama-sama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zusammen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一緒に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

함께
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birlikte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assieme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

razem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

разом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsammans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de together

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGETHER»

Tendances de recherche principales et usages générales de together
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «together».

Exemples d'utilisation du mot together en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TOGETHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot together.
1
Mitchell Baker
Tech, in the sense of... putting things together, that goes back beyond memory for me.
2
Ann Beattie
Also minimalism is a term that all of us who share so little in common and who are lumped together as minimalists are not terribly happy with.
3
Derek Blasberg
For me, in a world full of armies of stylists and makeup artists, what I think truly makes a fashion icon is how a girl dresses when she's off duty and she has to put her own looks together - no small challenge!
4
Bruce Braley
The Populist Caucus aims to bring people together around middle class issues, so we can tolerate a little difference of opinion.
5
John Breaux
When you have a Senate that is 50 Democrats and 49 Republicans and one independent, it's quite obvious that the only way we are going to get something done is if we work together.
6
Frances Burney
People who live together naturally catch the looks and air of one another and without having one feature alike, they contract a something in the whole countenance which strikes one as a resemblance.
7
David Call
Movies are such an integral part of American culture. We're so spread out in this country, and movies offer us a chance to come together and have a communal experience.
8
Giraldus Cambrensis
The men and women cut their hair close round to the ears and eyes. The women, after the manner of the Parthians, cover their heads with a large white veil, folded together in the form of a crown.
9
Trudi Canavan
I always love writing the third book in a series because you get to tie up all the threads that you put out in the first two books. You finally let people know what really happens and reveal all the secrets and bring certain characters together.
10
Jerry Cantrell
I've been a fan of Metallica and friends with those guys for a long time and that was just great - half Alice In Chains and half Metallica playing together.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOGETHER»

Découvrez l'usage de together dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec together et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less ...
As technology ramps up, our emotional lives ramp down. Alone Together is the result of Turkle's nearly fifteen-year exploration of our lives on the digital terrain.
Sherry Turkle, 2011
2
"Why are All the Black Kids Sitting Together in the ...
Shares real-life examples and current research that support the author's recommendations for "straight talk" about racial identity, identifying practices that contribute to self-segregation in childhood groups.
Beverly Daniel Tatum, 2003
3
Alone Together: Making an Asperger Marriage Work
It is uplifting and humorous, and includes plenty of tips to making an Asperger marriage succeed. This book offers couples hope, encouragement and strategies for their own marriages.
Katrin Bentley, 2007
4
Doing Time Together: Love and Family in the Shadow of the Prison
But what of the women they leave behind? Doing Time Together vividly details the ways that prisons shape and infiltrate the lives of women with husbands, fiancés, and boyfriends on the inside.
Megan Comfort, 2009
5
Together: Stories and Poems
THE TWO ZIMBABWEAN WRITERS featured in this collection of stories and poems could not be more different.
Julius Chingono, John Eppel, 2011
6
Together: The Rituals, Pleasures and Politics of Cooperation
In this thought-provoking book, Richard Sennett discusses why this has happened and what might be done about it.
Richard Sennett, 2012
7
Getting Back Together: How To Reconcile With Your Partner - ...
Yet most people would save their marriages--if they only knew how. Getting Back Together is the solid, comprehensive guide you can count on to get your relationship back on track.
Bettie B. Youngs, Masa Goetz, 2006
8
Born Together—Reared Apart: The Landmark Minnesota Twin Study
Segal offers an overview of the study’s scientific contributions and effect on public consciousness.
Nancy L. Segal, 2012
9
Alone Together: How Marriage in America Is Changing
Based on two studies of marital quality in America twenty years apart, this book takes a middle view, showing that while the divorce rate has leveled off, spouses are spending less time together--people may be "bowling alone" these days, ...
Paul R. Amato, Alan Booth, David R. Johnson, 2009
10
Keeping Together in Time: Dance and Drill in Human History
" DD--Robert N. Bellah, Commonweal "The title of this fascinating essay contains a pun that sums up its thesis" keeping together in time, or coordinated rhythmic movement and the shared feelings it evokes, has kept human groups together ...
William Hardy MCNEILL, William Hardy McNeill, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGETHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme together est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Higher Ed and Business Need to Work Together
Over the past decade, business has changed dramatically. As a result, workforce skills and requirements have also changed. There are jobs today that didn't ... «blogs.hbr.org, juil 15»
2
Wiring Monkey Brains Together Has a Point, Say Scientists
Today, researchers at Duke University announced they have done nearly that, wiring animal brains together so they could collaborate on simple tasks. Network ... «Wired, juil 15»
3
A final embrace: Couple wed for 75 years fulfill dying wish and die …
The lovebirds from San Diego in California were prepared to follow through on their dying wish to go out together. And when Mr Toczko suffered a broken hip in ... «Express.co.uk, juil 15»
4
Jennifer Garner and Ben Affleck Will Continue to Live Together
They may have announced their divorce on Tuesday, but Jennifer Garner and Ben Affleck have no plans on moving away from their Pacific Palisades, California, ... «People Magazine, juin 15»
5
Educate Together takes legal advice on admissions
Educate Together, which operates 77 schools across the State, argues that the stipulation, announced in 2011, that new schools must prioritise children from the ... «Irish Times, juin 15»
6
Better together?
REFORM of American health care was always expected to have an enormous impact on the sector. Sure enough, one of the more immediate effects was a ... «The Economist, juin 15»
7
Why Starbucks' Race Together Campaign Failed
In March, Starbucks launched one of its broadest initiatives ever: Race Together. The campaign — which aimed to spark a national conversation about race ... «Eater, juin 15»
8
Let Rich and Poor Learn Together
Unfortunately, in cobbling together different funding sources and different types of preschools, the city has unintentionally reinforced barriers that keep rich and ... «New York Times, juin 15»
9
Don't Starve Together now free for existing Don't Starve owners
In recognition of that, Klei has given all owners of their survival game Don't Starve a free copy of standalone multiplayer expansion Don't Starve Together. «PC Gamer, juin 15»
10
The 15 Best Things About Growing Old Together
The 15 Best Things About Growing Old Together. "I wanna make you smile whenever you're sad. Carry you around when your arthritis is bad. All I wanna do is ... «Cosmopolitan.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Together [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/together>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR