Téléchargez l'application
educalingo
settled

Signification de "settled" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SETTLED EN ANGLAIS

ˈsɛtəld


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTLED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Settled est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SETTLED EN ANGLAIS

Colon

Un colon est une personne qui a migré vers une région et y a établi une résidence permanente, souvent pour coloniser la région. Les colons proviennent généralement d'une culture sédentaire et seront opposés ou comparés aux nomades qui partagent et tournent leurs établissements avec peu ou pas de concept de propriété foncière individuelle ...

définition de settled dans le dictionnaire anglais

La première définition de setted dans le dictionnaire est résolue, convenue ou arrangée. L'autre définition de sédentaire est stable, prévisible; pas susceptible de changer. Installé est également confortable et à la maison.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SETTLED

disgruntled · embattled · entitled · gruntled · lintelled · metalled · mettled · mottled · pedestalled · petalled · rattled · subtitled · titled · totalled · undismantled · unentitled · unmetalled · unsettled · untitled · wattled

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SETTLED

setting · setting lotion · setting rule · setting-up · setting-up exercises · settle · settle a score · settle accounts with · settle down · settle for · settle in · settle someone´s hash · settle with · settleable · settledness · settlement · settler · settler´s clock · settlings · settlor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SETTLED

air-cooled · called · cancelled · castled · controlled · coupled · detailed · disabled · failed · filled · handled · installed · led · rolled · ruled · scheduled · sealed · skilled · so-called · startled

Synonymes et antonymes de settled dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETTLED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «settled» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTLED»

settled · agree · alight · allay · appoint · arrange · ease · balanced · calm · clear · close · colonize · come · rest · comfortable · complete · compose · conclude · confirm · content · contented · decide · decline · defray · descend · determine · discharge · enduring · ensconce · establish · established · settled · define · definitely · conclusively · upon · time · price · conditions · place · desired · state · order · settle · affairs · into · firmly · position · resident · residents · macmillan · what · meaning · more · xkcd · webcomic · romance · sarcasm · math · language · image · hotlinking · embedding · http · imgs · comics · percentage · merriam · webster · from · with · definitions · word · games · spanish · wordreference · pronunciation · forum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de settled à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SETTLED

Découvrez la traduction de settled dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de settled dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settled» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

稳定的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estable
570 millions de locuteurs
en

anglais

settled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поселились
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estabelecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rangé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Diselesaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sesshaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

安定した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안정된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ditetepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थायिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleşik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozliczane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оселилися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stabilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταστάθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereffen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settled

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTLED»

Tendances de recherche principales et usages générales de settled
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settled».

Exemples d'utilisation du mot settled en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SETTLED»

Citations et phrases célèbres avec le mot settled.
1
Hervey Allen
In a continent but recently settled, many parts of which have as yet little historical or cultural background, the material for this volume has been gathered from a section that was one of the first to be colonized.
2
Benigno Aquino III
Both President Obama and I shared the conviction that territorial and maritime disputes in the Asia Pacific region should be settled peacefully based on international law. We affirm that arbitration is an open, friendly and peaceful approach to seeking a just and durable solution.
3
Rick Atkinson
In searching for a rationale to go to war, Bush settled on the notion of Saddam as an incarnation of evil, basically, and convinced himself that Saddam was fundamentally Adolf Hitler reborn. I think his feelings towards Saddam were in fact quite genuine and quite legitimately hostile. He was not play acting.
4
Bob Balaban
My dad was born in Chicago in 1908... his parents came from Russia. They settled in Chicago, where they lived in a little tiny grocery store with eight or nine children - in the backroom all together - and my grandmother got the idea to go into the movie business.
5
John Banville
I live in Dublin, God knows why. There are greatly more congenial places I could have settled in - Italy, France, Manhattan - but I like the climate here, and Irish light seems to be essential for me and for my writing.
6
Otto von Bismarck
The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood.
7
George Blagden
The Vikings colonized Britain, and a lot of our modern day towns are named after Viking names that settled these big towns.
8
Pat Boone
Then the album created a tremendous furor and got me kicked off Christian television for two months, and then restored after they settled down and listened to the music and realized there was nothing wrong with it.
9
Barbara Broccoli
Every 20 minutes you've got to have a bump, you've got to have a change in course, you've got to unsettle the audience. It can't be too predictable so something has to happen. I think that was something that Hitchcock did very well too. You couldn't let an audience feel too settled in.
10
George Carlin
If it's true that our species is alone in the universe, then I'd have to say the universe aimed rather low and settled for very little.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTLED»

Découvrez l'usage de settled dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settled et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Settled Asbestos Dust Sampling and Analysis
Settled Asbestos Dust Sampling and Analysis compiles the most significant data on asbestos in settled dust.
Steve M. Hays, James R. Millette, 1994
2
Indoor Environment: Airborne Particles and Settled Dust
Covering the fundamentals of air-borne particles and settled dust in the indoor environment, this handy reference investigates: * relevant definitions and terminology, * characteristics, * sources, * sampling techniques and instrumentation, ...
Lidia Morawska, Tunga Salthammer, 2006
3
The Quest for Origins: Who First Discovered and Settled New ...
Islanders' origins. 5.25x7.75". Annotation.
K. R. Howe, 2003
4
Alberta's peatlands and non-settled area wetlands: a ...
Report providing a summary of information about peatlands in the province, and slough/marsh wetlands in the Non-settled Area as well as policy recommendations concerning wetland management in Alberta.
Alberta Water Resources Commission, 1993
5
Prolegomena: Questions to Be Settled Before the Study of an ...
This study of the practices and principles of a wide range of ancient scholars dealing with philosophical, scientific, biblical and other authors is an important contribution to the understanding of the philosophical, literary, medical and ...
Jaap Mansfeld, 1994
6
Classic Football Debates Settled Once and For All
And where do all those beautiful women in the crowd come from? A cornucopia of footballing fun and well-crafted wisdom that is certain to sell like beer-flavoured crisps. Baker & Kelly: Sometimes right sometimes wrong - but always certain.
Danny Baker, Danny Kelly, 2009
7
Slightly Settled
Top Two Don'ts for the Office Party Don't dress in a revealing manner. (Translation: Don't wear the sexy scarlet, size-eight dress you couldn't fit into three months ago.
Wendy Markham, 2012
8
Restoration Ireland: Always Settling and Never Settled
This volume provides an opportunity to explore the period between 1660 and 1688, and reassess some of the crucial events it witnessed.
Coleman A. Dennehy, 2008
9
7 Weeks to a Settled Stomach
Hoffman provides the only comprehensive, up-to-date, self-help program for the more than 80 million Americans who suffer from chronic digestive pain.
Ronald L. Hoffman, 1991
10
Who Settled the West?
Discusses the reasons people migrated West, the routes they took, some of the difficulties faced by pioneers, the different ethnic and cultural backgrounds of the settlers, and the building of homes and towns.
Bobbie Kalman, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTLED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settled est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Only 11pc of post-quake insurance claims settled
KATHMANDU, JUL 23 - Non-life insurance companies have settled only 11.12 percent of the claims received in the three months following the April 25 ... «E Kantipur, juil 15»
2
Eric Garner Case Is Settled by New York City for $5.9 Million
New York City reached a settlement with the family of Eric Garner on Monday, agreeing to pay $5.9 million to resolve a wrongful-death claim over his killing by ... «New York Times, juil 15»
3
Lawsuit Over Hysterectomy Tool Settled
A federal lawsuit against a manufacturer of laparoscopic power morcellators that was expected to be the first to reach a trial has been settled for an undisclosed ... «Wall Street Journal, juil 15»
4
'Frozen' Copyright Lawsuit Settled By Disney
The sealed-up-tight confidential settlement stops a planned October trial over the $1.2 billion 2013 blockbuster. Wilson filed her lawsuit in March of that year ... «Deadline, juin 15»
5
Mike Huckabee: Climate Science 'Not Settled'
And we were told that if we didn't do something by 1980, we'd be popsicles. Now we're told that we're all burning up. Science is not as settled on that as it is on ... «Huffington Post, juin 15»
6
FedEx Settles Independent Contractor Mislabeling Case For $228 …
FedEx has settled a long-running dispute with FedEx Ground California drivers. The class settlement will create a $228 million fund to resolve claims by over ... «Forbes, juin 15»
7
McCain, Kirkpatrick Senate matchup far from settled
McCain, Kirkpatrick Senate matchup far from settled. Before Sen. John McCain and Rep. Ann Kirkpatrick can face each other in Arizona's 2016 Senate election, ... «azcentral.com, mai 15»
8
Makaab: Bucs stars settled
And while the majority of Makaab's clients are settled, the boss admits Phungwayo remains locked in discussions, with his deal set to expire in June and ... «Sport24, mai 15»
9
Walmart, Tracy Morgan Settle Lawsuit Related to Deadly Accident
Walmart Stores said Wednesday that it has settled a lawsuit with the representatives of comedian Tracy Morgan and two others, who were seriously injured in an ... «NBCNews.com, mai 15»
10
STEPHEN MOORE: Climate change not 'settled science'
Ironically, National Geographic's sermon on settled science could have hardly come at a more inopportune time. In recent months, leading scientists have ... «Washington Times, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settled [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/settled>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR