Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unguent" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNGUENT

From Latin unguentum, from unguere to anoint.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNGUENT EN ANGLAIS

unguent  [ˈʌŋɡwənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGUENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Unguent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGUENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «unguent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Onguent

Unguent

Un unguent est une préparation apaisante répartie sur les plaies, les brûlures, les éruptions cutanées, les abrasions ou d'autres blessures topiques. Il est similaire à une pommade, mais généralement un unguent est moins visqueux et plus huileux. Il est généralement administré sous forme de pâte semi-solide sur la peau et il est souvent huileux de suspendre le médicament ou d'autres ingrédients actifs. Pendant l'ère victorienne, l'utilisation de l'Huile Macassar unguent sur les cheveux est devenue si populaire que l'Antimacassar a été inventé pour éviter d'endommager les meubles. An unguent is a soothing preparation spread on wounds, burns, rashes, abrasions or other topical injuries. It is similar to an ointment, though typically an unguent is less viscous and more oily. It is usually delivered as a semi-solid paste spread on the skin and is often oily to suspend the medication or other active ingredients. During the Victorian era, the use of the unguent Macassar Oil on the hair became so popular that the Antimacassar was invented to prevent damage to furniture.

Cliquez pour voir la définition originale de «unguent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNGUENT


aliquant
ˈælɪkwənt
colliquant
kəˈlɪkwənt
consequent
ˈkɒnsɪkwənt
delinquent
dɪˈlɪŋkwənt
Derwent
ˈdɜːwənt
eloquent
ˈɛləkwənt
frequent
ˈfriːkwənt
grandiloquent
ɡrænˈdɪləkwənt
inconsequent
ɪnˈkɒnsɪkwənt
ineloquent
ɪnˈɛləkwənt
infrequent
ɪnˈfriːkwənt
magniloquent
mæɡˈnɪləkwənt
multiloquent
mʌlˈtɪləkwənt
nondelinquent
ˌnɒndɪˈlɪŋkwənt
obsequent
ˈɒbsɪkwənt
pauciloquent
pɔːˈsɪləkwənt
sequent
ˈsiːkwənt
subsequent
ˈsʌbsɪkwənt
unfrequent
ʌnˈfriːkwənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNGUENT

ungual
unguard
unguarded
unguardedly
unguardedness
unguentaria
unguentarium
unguentary
unguerdoned
ungues
unguessable
unguessed
unguiculate
unguided
unguiform
unguilty
unguinous
unguis
ungula
ungulae

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNGUENT

abluent
affluent
confluent
congruent
constituent
diluent
effluent
eluent
fluent
incongruent
influent
interfluent
juvenile delinquent
mass affluent
mellifluent
obstruent
reconstituent
refluent
substituent
suent

Synonymes et antonymes de unguent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNGUENT»

unguent timelessness aromatic pelin baneocin pronunciation pentru vanatai bandcamp crossword clue soothing preparation spread wounds burns rashes abrasions other topical injuries similar ointment though typically less viscous more oily usually delivered unguent merriam webster substance wound full healing salve defined define liquid semiliquid application sores origin late middle latin unguentum alteration vocabulary sometimes sticky greasy cuts also called whether cream main purpose noun cambridge university press audio thick with pleasant smell used treat wiktionary golden

Traducteur en ligne avec la traduction de unguent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGUENT

Découvrez la traduction de unguent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unguent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unguent» en anglais.

Traducteur Français - chinois

药膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungüento
570 millions de locuteurs

anglais

unguent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ungüento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুলেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onguent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unguent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟膏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unguent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வகைத் தைலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेजबाबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unguento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unguent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мазь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unguent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unguent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unguent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unguent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGUENT»

Le terme «unguent» est communément utilisé et occupe la place 59.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unguent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unguent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unguent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGUENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unguent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unguent» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unguent en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNGUENT»

Découvrez l'usage de unguent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unguent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celtic Plant Magic: A Workbook for Alchemical Sex Rituals
This was a common ingredient in many Druidic potions along with honey, as most Druid priests and priestesses were also beekeepers. .f 50 ml of surgical or rubbing alcohol, to add to the unguent. ty 25 ml of the selected complex, to add to the ...
Jon G. Hughes, 2003
2
A physical vade-mecum: or, Fifth gift of Theophilus ...
105 S ì Unguent. Mercurial. 5Ì7. ooini nofte. f ;8 Unguent. Mercurial, p. j. é Pice Unguent. Mercurial. No. to § 6 Unguenr. Mercurial. 5j. bit No- 44 f ij Unguenr. Mercurial. 5iij. 4'rr- nocte. 8 No. 49 $ f 4 Unguent. Merc. 51}. ter. i £1 Unguenr.
Robert Poole, 1741
3
Fundamental Ideas of Mechanics and Experimental Data
... 0.60 0.88 0.24 0.80 * Surfaces worn when there was no unguent, t The surfaces still being slightly unctuous, t The surfaces slightly unctuous. § When the unguent is constantly supplied, and uniformly laid on, this ratio may be lowered to 0.05.
M. Morin (Arthur Jules), Joseph Bennet, 1860
4
Spons' Dictionary of Engineering, Civil, Mechanical, ...
In very light mechanisms, and especially with very rapid motion, the viscosity of the unguent may offer a resistance similar to that produced by friction proper ; in such cases the results of experiments mado under considerable pressures in ...
Edward Spon, Oliver Byrne, Ernest Spon, 1872
5
The Practical Model Calculator: For the Engineer, Mechanic, ...
When no unguent is interposed, the amount of the friction is, in every case, wholly independent of the extent of the surfaces of contact ; so that, the force with which two surfaces are pressed together being the same, their friction is the same, ...
Oliver Byrne, 1852
6
The Practical Model Calculator, for the Engineer, Mechanic, ...
When no unguent is interposed, the amount of the friction is, in every case, wholly independent of the extent of the surfaces of contact; so that, the force with which two surfaces are pressed together being the same, their friction is the same, ...
Oliver Byrne, 1852
7
The Practical Model Calculator, for the Engineer, Mechanic, ...
When no unguent is interposed, the amount of the friction is, in every case, wholly independent of the extent of the surfaces of contact ; so that, the force with which two surfaces are pressed together being the same, their friction is the same, ...
Oliver Byrne, 1863
8
The Mechanical Principals of Engineering and Architecture
That the friction of motioa is wholly independent of the velocity of the motion.* 5thly. That where unguents are interposed, the co-efficient of friction depends upon the nature of the unguent, and upon the greater or less abundance of the supply.
Henry Moseley, Dennis Hart Mahan, 1866
9
The Deipnosophists Or Banquet of the Learned of Athenaeus: ...
Pherecrates mentions an unguent, which he calls fipiv- Oiov, in his Trifles, saying — 1 stood, and order'd him to pour upon us Some brenthian unguent, that he also might Pour it on those departing. And Crates mentions what he calls royal ...
Athenaeus, 1854
10
The Plain English Dispensatory: Containing the Natural ...
Cordial Unguent. Take Oraugeflotver-bulter, and Palm-oil, of each two Drams; apoplcctic Balsam, a Scruple;Oils ofCinnamon,osCloves, and os Nutmegs, ofe' ach four Drops: Mix them. * Crinisic Unguent. Take Bees burnt, and Mouse-dung,  ...
Robert Colborne, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGUENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unguent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AstraZeneca reveals fascinating archaeological finds at Cambridge …
Among the personal effects found in the graves was a rare, fully intact glass unguent bottle likely imported from the Mediterranean. The excavations were carried ... «Cambridge News, juin 15»
2
Scapă de acnee cu unguent de la farmacie. Tratamente verificate
Dacă ai încercat mai multe creme cosmetice fără niciun rezultat, e cazul să treci la “artileria grea”. Iată 4 tratamente anti acnee cu efect garantat şi preţul lor. «Vocea Transilvaniei, mai 15»
3
LOTERIA BONURILOR FISCALE: Bonuri pentru vin cumpărat de pe …
LOTERIA BONURILOR FISCALE: Bonuri pentru vin cumpărat de pe pârtie sau unguent împotriva durerii, depuse de buzoieni. de Departamentul Corespondenţi. «Mediafax, avril 15»
4
University Challenge: can you answer the killer questions?
From the Greek for 'unguent', what five-letter term denotes a complex of molten silicates with water and gases formed within the upper mantle of the earth? «Telegraph.co.uk, avril 15»
5
Un unguent făcut după o reţetă veche de 1.000 de ani decimează o …
Dacă un pacient s-ar fi prezentat, în urmă cu sute de ani la un botanist, având o rană infectată spre exemplu, el s-ar fi tratat cu un unguent realizat dintr-un ... «Gândul, avril 15»
6
Un unguent făcut după o reţetă veche de 1.000 de ani DISTRUGE o …
Dacă un pacient s-ar fi prezentat, în urmă cu sute de ani la un botanist, având o rană infectată spre exemplu, el s-ar fi tratat cu un unguent realizat dintr-un ... «DC News, avril 15»
7
From a medieval text, a weapon against a modern superbug emerges
... brass vessel, brew a remedy of bile from a cow's stomach and Allium - a plant from the garlic family - and create an unguent to treat the patient's inflamed eye. «Los Angeles Times, mars 15»
8
Egypt's Mammal Extinctions Tracked Through 6000 Years of Art
An inlaid alabaster unguent jar in the form of an ibex, with one natural horn, was found in the tomb of the pharaoh Tutankhamun. (Robert Harding World ... «Smithsonian, sept 14»
9
REMEDII NATURALE care te ajută să scapi de vânătăi
Aceasta planta are proprietati antiinflamatorii si analgezice si se gaseste sub forma de gel, unguent sau tinctura. Poti sa scapi de vanatai aplicand pe acestea o ... «RomaniaTV.net, août 14»
10
Pilex unguent si tablete fac echipa in lupta impotriva hemoroizilor
Pilex unguent este eficient in combaterea hemoroizilor interni si externi, al fisurilor anale si in tratamentul varicelor. Reduce rapid simptomele, accelereaza ... «Comunicate de presa, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unguent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/unguent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z