Téléchargez l'application
educalingo
vaulted

Signification de "vaulted" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VAULTED EN ANGLAIS

ˈvɔːltɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAULTED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vaulted est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VAULTED EN ANGLAIS

Vault (architecture)

Vault est un terme architectural pour une forme arquée utilisée pour fournir un espace avec un plafond ou un toit. Les parties d'une voûte exercent une poussée latérale qui nécessite une contre-résistance. Lorsque les voûtes sont construites sous terre, le sol donne toute la résistance requise. Cependant, lorsque la voûte est construite au-dessus du sol, divers remplacements sont utilisés pour fournir la résistance nécessaire. Un exemple est celui des parois plus épaisses utilisées dans le cas du baril ou des voûtes continues. Les contreforts sont utilisés pour fournir une résistance lors de l'intersection des voûtes. Le coffre-fort le plus simple est la voûte à barillet qui a généralement une forme semi-circulaire. La voûte à barillet est une arche continue, la longueur étant supérieure à son diamètre. Comme dans la construction d'une arche, un support temporaire est nécessaire pendant que les anneaux de voussoirs sont construits et les bagues placées en position. Jusqu'à ce que le voysoir le plus haut, la pierre angulaire, soit positionné, le coffre-fort n'est pas autoportant. Lorsque le bois est facilement obtenu, ce support temporaire est fourni par le centrage consistant en une armature encadrée avec une tête semi-circulaire ou segmentaire, qui supporte les doigts jusqu'à ce que l'anneau de l'arc entier soit terminé.

définition de vaulted dans le dictionnaire anglais

La définition de voulted dans le dictionnaire est fournie avec ou comme si avec un toit voûté. L'autre définition de voûtée est de construire en forme de voûte.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VAULTED

basket-hilted · belted · bolted · exalted · insulted · kilted · malted · quilted · salted · stilted · tilted · unbolted · unexalted · unfelted · unmelted · unsalted · untilted · wilted

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VAULTED

vaudeville · vaudevillean · vaudevillian · vaudevillist · Vaudois · Vaughan · Vaughan Williams · vault · vaultage · vaulter · vaulting · vaulting horse · vaultingly · vaultlike · vaulty · vaunce · vaunt · vaunt-courier · vaunted · vaunter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VAULTED

collected · connected · dedicated · directed · estimated · excited · expected · integrated · interested · limited · located · lock the stable door after the horse has bolted · noted · posted · printed · protected · related · silver-plated · stated · tip-tilted

Synonymes et antonymes de vaulted dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAULTED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vaulted» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VAULTED»

vaulted · arch · arched · bend · bound · catacomb · cavernous · ceiling · cellar · charnel · house · clear · crypt · curve · depository · domed · hemispheric · hurdle · jump · leap · mausoleum · overarch · repository · roof · span · vaulted · merriam · webster · full · covered · defined · language · structure · usually · masonry · concrete · serving · cover · overhead · covering · such · resembles · define · constructed · building · chamber · provided · resembling · urban · secret · important · piece · information · confirmed · safe · person · have · entrusted · sarah · want · tell · actually · definitions · word · adjective · cambridge · university · press · audio · pronunciation · more · related · having · british · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · amazon · dead · their · arches · flavia · luce · novel · alan · bradley · books · pictures · remodel · decor · houzz · custom · cabinetry · fireplace · well · opposite · room · vgroove · paneling · lantern · pendant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vaulted à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAULTED

Découvrez la traduction de vaulted dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vaulted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaulted» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

拱形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abovedado
570 millions de locuteurs
en

anglais

vaulted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुंबददार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сводчатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abobadado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খিলানযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voûté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berkubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gewölbt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーチ形天井の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아치형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vaulted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hình vòng cung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐயோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हॉल्टेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tonozlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a volta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sklepiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

склепінчастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boltit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewelfde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välvd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvelvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaulted

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAULTED»

Tendances de recherche principales et usages générales de vaulted
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaulted».

Exemples d'utilisation du mot vaulted en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VAULTED»

Citations et phrases célèbres avec le mot vaulted.
1
Heather Brooke
The way the Establishment deals with people like me is to ignore them. When you become unignorable, they will try to smear you, and that's what I feared for a long time. Now I have somehow vaulted into this space where it's difficult for someone to smear me because it would look as though they were being vindictive and spiteful.
2
Milan Kundera
The sound of laughter is like the vaulted dome of a temple of happiness.
3
Lark Voorhies
We did get to keep a few choice items. I kept a few pairs of slacks and power suits that stood out. I still have a few outstanding pieces from 'Saved by the Bell' simply because they were from 'Saved by the Bell.' They're vaulted in my storage space.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VAULTED»

Découvrez l'usage de vaulted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaulted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concrete Vaulted Construction in Imperial Rome: Innovations ...
This book was awarded the James R. Wiseman Book Award from the Archaeological Institute of America in 2007.
Lynne C. Lancaster, 2005
2
The Dead in Their Vaulted Arches
Bishop's Lacey is never short of two things: mysteries to solve and pre-adolescent detectives to solve them.
Alan Bradley, 2014
3
The Secrets of the Vaulted Sky: Astrology and the Art of ...
Explores the enigmatic world of astrology--one of the oldest "predictive arts"--revealing its complexities and scientific merit.
David Berlinski, 2003
4
The Vaulted Sky
R. P. Moffa. forefathers, and so then can my sons. Finally,” he said, pointing in the direction of the nearby stream, “When the rains are heavy and sudden, that rivulet can become a torrent, with the waters rushing from the mountains. The tents ...
R. P. Moffa, 2009
5
Beneath the Vaulted Hills
The last great mage, Lord Eldrich has dedicated himself to eradicating all the magic in the world, and Erasmus Flattery, reluctantly drawn into the conflict, must travel to the center of the earth to unearth a secret that has remained ...
Sean Russell, 1998
6
An Introduction to the History of Structural Mechanics: ...
This book deals with the historical development of the scientific theories that, in the 18th century, gave engineers and architects the means of calculating masonry vaulted structures, and in the 19th century provided exact mathematical ...
Edoardo Benvenuto, 1991
7
The Sweetness at the Bottom of the Pie: A Flavia de Luce Novel
BONUS: This edition contains a The Sweetness at the Bottom of the Pie discussion guide and an excerpt from Alan Bradley's The Weed That Strings the Hangman's Bag.
Alan Bradley, 2009
8
Early Byzantine Vaulted Construction in Churches of the ...
This study focuses on a group of ruined Byzantine churches of the 5th to 7th centuries from the west coast of Asia Minor.
Nikolaos D. Karydis, 2011
9
Domestic Settings: Sources on Domestic Architecture and ...
the Church of St. John in the Woods in En Kerem is a monastic complex consisting of an irregular enclosed courtyard with a cistern and two structures to the south, a small barrel-vaulted structure measuring 9.9/10.5 by 5.9 m. with a broad ...
Adrian J. Boas, 2010
10
The Biography of Judge Winston Brooks
Even though the small, quaint 1908 Gothic sanctuary - created by Judge Winston Brooks - was replaced in St. John's Baptist Church massive 1960's renovations, the 1908 Gothic vaulted ceiling and the 1908 stain-glass windows, created by ...
Bertha-Doretha Mosely, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAULTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaulted est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renovated Barcelona apartment by CaSA features vaulted brick …
Barcelona-based Colombo and Serboli Architects has renovated an apartment within an early 1900's building – aiming to "retrieve its Art Nouveau essence" ... «Dezeen, août 15»
2
vPPR reveals proposals for 'barrel-vaulted' house
The 161m2 house, which sits on the site of disused garages, features a large barrel-vaulted green roof. The space created beneath the curved roof will be ... «Architects' Journal, juil 15»
3
Circular pine wall creates rooms in vaulted basement home by Raúl …
Architect Raúl Sánchez has converted the vaulted basement of a Barcelona house into a subterranean apartment, with rooms separated by a curving pine ... «Dezeen, juil 15»
4
Gorgeous and colorful vaulted murals of Rotterdam's Markthal
The resulting Markthal has a beautiful vaulted ceiling adorned with bright murals of food. Above is an image by Paul Arps when it opened late last year. «Boing Boing, juil 15»
5
House Envy: Designer mansion, vaulted ceilings, Art Deco lights
House Envy: Designer mansion, vaulted ceilings, Art Deco lights. Real estate sale ads sometimes brag that the house was the “designer's own home,” and the ... «Detroit Free Press, juil 15»
6
Atelier Yokyok installs vaulted string tunnels
Thin blue strings are stretched between arch-shaped frames to create tunnels across the cloister garden of a French cathedral (+ slideshow). «Dezeen, juin 15»
7
Suspected robber who vaulted Homewood hotel counter charged …
Darrell Lamont Davis is charged with first-degree robbery, but has not yet been taken into custody. The robbery happened just before 2 p.m. that day at The ... «AL.com, juin 15»
8
Penny Dreadful Review: "Above The Vaulted Sky"
Penny Dreadful put HBO to shame this week with the number of graphic sex scenes – but in a nice twist, they all served the greater plot instead of being used as ... «The Mary Sue, juin 15»
9
'Above the Vaulted Sky'
The opening minutes of “Above the Vaulted Sky” caught us up to speed by setting last week's comedic scenes to serious music, because the fun is over, kids. «Entertainment Weekly, mai 15»
10
Joliet considering repairs to vaulted Rialto sidewalk
The crumbling is attributed to the sidewalk being a vaulted sidewalk, meaning there is an open area underneath that was used in past years for utilities and other ... «The Herald-News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaulted [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vaulted>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR