Téléchargez l'application
educalingo
hurdle

Signification de "hurdle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HURDLE

Old English hyrdel; related to Gothic haurds door, Old Norse hurth door, Old High German hurd, Latin crātis, Greek kurtos basket.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HURDLE EN ANGLAIS

ˈhɜːdəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURDLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hurdle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HURDLE EN ANGLAIS

Obstacle

Un obstacle est une partie mobile de la clôture. Aux États-Unis, des termes tels que «panneau», «panneau de tuyauterie» ou simplement «section de clôture» sont utilisés pour décrire les sections mobiles d'escrime destinées à l'utilisation agricole et au contrôle de la foule; «Obstacle» se réfère principalement à des clôtures utilisées comme obstacles de saut à la construction de chevaux ou à la compétition humaine sur piste et terrain. Les obstacles traditionnels ont été faits à partir de l'acacia, mais les modèles modernes pour l'escrime sont souvent en métal. Ils sont utilisés pour la manutention du bétail, comme des clôtures décoratives, pour l'essor et le terrain et le terrain d'atterrissage.

définition de hurdle dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'obstacle dans le dictionnaire est l'une d'un certain nombre de barrières lumineuses sur lesquelles les coureurs sautent dans certains événements. Une autre définition de l'obstacle est une barrière basse utilisée dans certaines courses de chevaux. Hurdle est aussi un obstacle à surmonter.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HURDLE

PRESENT

Present
I hurdle
you hurdle
he/she/it hurdles
we hurdle
you hurdle
they hurdle
Present continuous
I am hurdling
you are hurdling
he/she/it is hurdling
we are hurdling
you are hurdling
they are hurdling
Present perfect
I have hurdled
you have hurdled
he/she/it has hurdled
we have hurdled
you have hurdled
they have hurdled
Present perfect continuous
I have been hurdling
you have been hurdling
he/she/it has been hurdling
we have been hurdling
you have been hurdling
they have been hurdling

PAST

Past
I hurdled
you hurdled
he/she/it hurdled
we hurdled
you hurdled
they hurdled
Past continuous
I was hurdling
you were hurdling
he/she/it was hurdling
we were hurdling
you were hurdling
they were hurdling
Past perfect
I had hurdled
you had hurdled
he/she/it had hurdled
we had hurdled
you had hurdled
they had hurdled
Past perfect continuous
I had been hurdling
you had been hurdling
he/she/it had been hurdling
we had been hurdling
you had been hurdling
they had been hurdling

FUTURE

Future
I will hurdle
you will hurdle
he/she/it will hurdle
we will hurdle
you will hurdle
they will hurdle
Future continuous
I will be hurdling
you will be hurdling
he/she/it will be hurdling
we will be hurdling
you will be hurdling
they will be hurdling
Future perfect
I will have hurdled
you will have hurdled
he/she/it will have hurdled
we will have hurdled
you will have hurdled
they will have hurdled
Future perfect continuous
I will have been hurdling
you will have been hurdling
he/she/it will have been hurdling
we will have been hurdling
you will have been hurdling
they will have been hurdling

CONDITIONAL

Conditional
I would hurdle
you would hurdle
he/she/it would hurdle
we would hurdle
you would hurdle
they would hurdle
Conditional continuous
I would be hurdling
you would be hurdling
he/she/it would be hurdling
we would be hurdling
you would be hurdling
they would be hurdling
Conditional perfect
I would have hurdle
you would have hurdle
he/she/it would have hurdle
we would have hurdle
you would have hurdle
they would have hurdle
Conditional perfect continuous
I would have been hurdling
you would have been hurdling
he/she/it would have been hurdling
we would have been hurdling
you would have been hurdling
they would have been hurdling

IMPERATIVE

Imperative
you hurdle
we let´s hurdle
you hurdle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hurdle
Past participle
hurdled
Present Participle
hurdling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HURDLE

apfelstrudel · beadle · bedel · begirdle · bordel · caudal · chordal · curdle · dawdle · doodle · feodal · feudal · girdle · needle · noodle · nurdle · poodle · strudel · udal · Udall

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HURDLE

hurdies · hurdle champion · hurdle race · hurdle rate · hurdler · hurdles · hurdles champion · hurdles race · hurdling · hurds · hurdy-gurdies · hurdy-gurdy · hurl · hurlbarrow · hurler · hurley · hurley stick · hurling · hurly · hurly-burlies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HURDLE

at the fiddle · bundle · candle · cradle · cuddle · fiddle · handle · huddle · idle · kindle · middle · paddle · panty girdle · pectoral girdle · pelvic girdle · riddle · saddle · spindle · straddle · Venus´s-girdle

Synonymes et antonymes de hurdle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HURDLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hurdle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURDLE»

hurdle · barricade · barrier · beat · block · complication · conquer · difficulty · fence · handicap · hazard · hedge · hindrance · impediment · master · obstacle · obstruction · overcome · snag · stumbling · surmount · uphill · wall · sale · game · quotes · rate · videos · hurdle · merriam · webster · series · barriers · jumped · over · race · which · runners · must · jump · something · that · makes · achievement · define · portable · contestants · leap · certain · running · races · usually · wooden · frame · hinged · inner · swings · down · under · impact · investopedia · order · compensate · risk · riskier · project · higher · fund · world · return · competitors · without · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · definitions · word · wiktionary · plural · artificial · third · person · singular · simple · present · participle · hurdling · past · hurdled · managerial · record · baseball · rockies · pirates · born · unite · sentence · examples · investors · class · actions · nytimes · days · supreme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hurdle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HURDLE

Découvrez la traduction de hurdle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hurdle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurdle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

障碍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obstáculo
570 millions de locuteurs
en

anglais

hurdle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَرْقَلَةٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

препятствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barreira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obstacle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Halangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hürde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハードル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장애물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hurdle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào cản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostacolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перешкода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piedică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hekkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurdle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURDLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hurdle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurdle».

Exemples d'utilisation du mot hurdle en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HURDLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hurdle.
1
Gillian Anderson
I truly believe that we can overcome any hurdle that lies before us and create the life we want to live. I have seen it happen time and time again.
2
John Paul DeJoria
The biggest hurdle is rejection. Any business you start, be ready for it. The difference between successful people and unsuccessful people is the successful people do all the things the unsuccessful people don't want to do. When 10 doors are slammed in your face, go to door number 11 enthusiastically, with a smile on your face.
3
Gail Devers
It's a challenge between me and the hurdle, and the hurdle has always won.
4
Matt Dillon
It was being young and sensitive and an actor. There was a lot of pressure, everything was a hurdle.
5
Janet Echelman
Once I began to hear and pay attention to my fledgling ideas, the biggest hurdle was to learn how to respect them. That was hard, because the real way to respect an idea is to invest the attention and work needed to develop it.
6
Richard Greenberg
It seems that the hurdle you have to jump over is everyone's informed opinion. When you're a young playwright, you're probably too precarious in your own technique to understand that when these seemingly informed opinions are contradicting each other, it becomes this paralyzing monolith.
7
Jason Kilar
At a macro level, it's balancing the needs of consumers, advertisers and content owners. And if you talk to any one of those three customer sets in isolation, often times you won't delight the other two. So the hurdle we faced with Hulu Plus was, how can we thread this needle in a way that delights all three customer sets?
8
Chris Kirkpatrick
When I was in high school, I ran hurdles, but I was really short, so I'd barely clear them. I was pretty quick, but I had little legs, so I had to take 50 steps in between each hurdle.
9
Chuck Klosterman
The biggest hurdle to writing Fargo Rock City was that I couldn't afford a home computer - I had to get a new job so I could buy a computer. It could all change though. In five years, I could be back at some daily newspaper, which wouldn't be so bad.
10
George McGovern
I firmly believed throughout 1971 that the major hurdle to winning the presidency was winning the Democratic nomination. I believed that any reasonable Democrat would defeat President Nixon. I now think that no one could have defeated him in 1972.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURDLE»

Découvrez l'usage de hurdle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurdle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hurdle: The Book on Business Planning
A step-by-step guide to creating a thorough, concrete and concise business plan.
Timothy Berry, 2004
2
Hurdle Technologies: Combination Treatments for Food ...
However, Hurdle Technologies: Combination Treatments for Food Stability, Safety and Quality is the first work on hurdle technology in which all aspects, the possibilities and limitations of hurdle technology, are comprehensively outlined ...
Lothar Leistner, Grahame W. Gould, 2002
3
The Final Hurdle: Single Best Answers in Clinical ...
A strong understanding of clinical pharmacology and therapeutics is an essential foundation necessary in the development of a medical career and this book highlights core concepts through a systematic approach, giving students the ...
Shamik Dholakia, Chris John, Michael Schachter, 2011
4
Walking Austria's Alps: Hut to Hut
The walking tours in this updated guide take you through some of the world's most stunning mountain scenery by day and to a hospitable mountain hut each night, via Austria's hut-to-hut trail system.
Jonathan Hurdle, 1999
5
No Hurdle Too High
An inspiring story of a young girls struggle for success against the odds.
Mona Pastroff Goldstein, 2001
6
Modern Food Microbiology
In the hurdle concept, multiple factors or techniques are employed to effect the control of microorganisms in foods. Barrier technology, combination preservation, andcombinedmethodsareamongsomeoftheotherdescriptionsofthisconcept.
James M. Jay, Martin J. Loessner, David A. Golden, 2005
7
Regression Analysis of Count Data
4.7 Hurdle and Zero-Inflated Models In this section we discuss modified count models that are closely related to truncated models. They also involve discrete mixtures, as against continuous mixtures that are exemplified by the Poisson- gamma ...
A. Colin Cameron, Pravin K. Trivedi, 1998
8
Recruitment and Selection in Canada
In the multiple hurdle model, applicants must pass the minimum cut-off for each predictor, in turn, before being assessed on the next predictor. As soon as an applicant has failed to meet the cut-off on a given predictor, the applicant ceases to ...
‎2009
9
Handbook of Food Preservation, Second Edition
Update. on. Hurdle. Technology. for. Mild. and. Effective. Preservation. of. Foods. Lothar Leistner CONTENTS 37.1 Introduction ................................................................ ..................................................................895 37.2 Principles of Food Preservation .
M. Shafiur Rahman, 2007
10
USA Track & Field Coaching Manual
1. 00-Meter. Hurdles. (continued). hurdle event based on the lower hurdle heights and the decreased distances between hurdles. The most evident differences between the events are the hurdle clearance and trail- leg mechanics .
Joseph L. Rogers, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURDLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hurdle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reece Cole steps aside for Michael Mitchell on hurdle hope Boy - Stuff
Boy's stablemate, Le Bon Fin, ran second for Cole at Hastings in a promising hurdle debut and runs in the 2800 metre Garrard's Horse & Hound ... «Waikato Times, juil 15»
2
Scott Walker clears big legal hurdle in Wisconsin - The Washington …
Scott Walker's 2012 campaign illegally coordinated with outside conservative groups, clearing a potentially prickly legal hurdle for Walker that ... «Washington Post, juil 15»
3
The Biggest Hurdle Each Top-10 2015 NBA Draft Pick Faces During …
Rarely is the jump from college to the NBA a seamless transition. Each prospect will ultimately have specific adjustments to make based on his ... «Bleacher Report, juil 15»
4
Macro and Markets » Greece's Program: First Hurdle Cleared
Greece's Program: First Hurdle Cleared. by Robert Kahn July 16, 2015. Prime Minister Alexis Tsipras battled to win lawmakers' approval on July 16 for a bailout ... «Council on Foreign Relations, juil 15»
5
Kennedy Center expansion project clears final design hurdle - The …
The Kennedy Center's revised expansion project that will create 60,000-square feet of rehearsal, classroom and performance space received ... «Washington Post, juil 15»
6
Christchurch freedom camping ban passes first hurdle | Stuff.co.nz
A move to ban freedom camping in parts of Christchurch and Banks Peninsula has passed it first hurdle. A proposed bylaw banning and ... «The Press, juil 15»
7
Netanyahu, not Herzog, is the real hurdle to a unity government …
So far, the overtures between the two have got nowhere, like Herzog's demand for rotation as prime minister. Netanyahu won't hear of it, he'd ... «Haaretz, juil 15»
8
Iqaluit microbrewery proposals clear hurdle - North - CBC News
In a close vote, Iqaluit city council has given the go-ahead to two proposed microbreweries. The green light from council clears the way for the ... «CBC.ca, juil 15»
9
Dear Abby: Stability of addict in rehab poses hurdle to relationship …
All current subscribers have full access to Digital D, which includes the E-Edition and unlimited premium content on Dispatch.com, ... «Columbus Dispatch, juil 15»
10
India's pharmaceutical patent law may face new hurdle - Livemint
India's pharmaceutical patent law may face new hurdle. The norm calls for applying non-violation complaints to the World Trade Organization's ... «Livemint, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurdle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hurdle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR