Signification de "vaunt" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAUNT

From Old French vanter, from Late Latin vānitāre to brag, from Latin vānusvain.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VAUNT EN ANGLAIS

vaunt  [vɔːnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAUNT

Vaunt est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE VAUNT EN ANGLAIS

Jouissant

Boasting

Vider ou se vanter est l'acte de faire un discours ostentatoire. Il est considéré comme un vice par des groupes religieux aussi importants que l'islam, l'hindouisme et le bouddhisme. Le goût a également été étudié par des psychologues de l'évolution comme Robert Wright, et peut impliquer de grossir un accomplissement hors de proportion avec son importance.

Boasting or bragging is the act of making an ostentatious speech. It is considered a vice by such major religious groups as Islam, Hinduism, and Buddhism. Boasting has also been studied by such evolutionary psychologists as Robert Wright, and can involve magnifying an accomplishment out of proportion to its importance.

définition de vaunt dans le dictionnaire anglais

La première définition de vaunt dans le dictionnaire est de décrire, féliciter, ou afficher avec vantardise. L'autre définition de vaunt est (intransitif) (rare (ou littéraire) d'utiliser un langage vantard, vantardise Vaunt est aussi une vantardise.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE VAUNT

PRESENT

Present

I vaunt

you vaunt

he/she/it vaunts

we vaunt

you vaunt

they vaunt

Present continuous

I am vaunting

you are vaunting

he/she/it is vaunting

we are vaunting

you are vaunting

they are vaunting

Present perfect

I have vaunted

you have vaunted

he/she/it has vaunted

we have vaunted

you have vaunted

they have vaunted

Present perfect continuous

I have been vaunting

you have been vaunting

he/she/it has been vaunting

we have been vaunting

you have been vaunting

they have been vaunting

PAST

Past

I vaunted

you vaunted

he/she/it vaunted

we vaunted

you vaunted

they vaunted

Past continuous

I was vaunting

you were vaunting

he/she/it was vaunting

we were vaunting

you were vaunting

they were vaunting

Past perfect

I had vaunted

you had vaunted

he/she/it had vaunted

we had vaunted

you had vaunted

they had vaunted

Past perfect continuous

I had been vaunting

you had been vaunting

he/she/it had been vaunting

we had been vaunting

you had been vaunting

they had been vaunting

FUTURE

Future

I will vaunt

you will vaunt

he/she/it will vaunt

we will vaunt

you will vaunt

they will vaunt

Future continuous

I will be vaunting

you will be vaunting

he/she/it will be vaunting

we will be vaunting

you will be vaunting

they will be vaunting

Future perfect

I will have vaunted

you will have vaunted

he/she/it will have vaunted

we will have vaunted

you will have vaunted

they will have vaunted

Future perfect continuous

I will have been vaunting

you will have been vaunting

he/she/it will have been vaunting

we will have been vaunting

you will have been vaunting

they will have been vaunting

CONDITIONAL

Conditional

I would vaunt

you would vaunt

he/she/it would vaunt

we would vaunt

you would vaunt

they would vaunt

Conditional continuous

I would be vaunting

you would be vaunting

he/she/it would be vaunting

we would be vaunting

you would be vaunting

they would be vaunting

Conditional perfect

I would have vaunt

you would have vaunt

he/she/it would have vaunt

we would have vaunt

you would have vaunt

they would have vaunt

Conditional perfect continuous

I would have been vaunting

you would have been vaunting

he/she/it would have been vaunting

we would have been vaunting

you would have been vaunting

they would have been vaunting

IMPERATIVE

Imperative

you vaunt
we let´s vaunt
you vaunt

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to vaunt

Past participle

vaunted

Present Participle

vaunting

TRADUCTION DE VAUNT

Découvrez la traduction de vaunt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vaunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaunt» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 吹嘘
• Traducteur Français - espagnol: alabe
• anglais: vaunt
• Traducteur Français - hindi: डींग
• Traducteur Français - arabe: تبجح
• Traducteur Français - russe: превозносить
• Traducteur Français - portugais: alardear
• Traducteur Français - bengali: বড়াই
• Traducteur Français - français: se vanter
• Traducteur Français - malaisien: Vaunt
• Traducteur Français - allemand: rühmen
• Traducteur Français - japonais: vaunt
• Traducteur Français - coréen: vaunt
• Traducteur Français - javanais: Nggoleki
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy qua
• Traducteur Français - tamoul: தற்பெருமையடி
• Traducteur Français - marathi: वायफळ
• Traducteur Français - turc: övünmek
• Traducteur Français - italien: vantare
• Traducteur Français - polonais: vaunt
• Traducteur Français - ukrainien: звеличувати
• Traducteur Français - roumain: lăuda
• Traducteur Français - grec: μεγαλαυχία
• Traducteur Français - afrikaans: snoeven
• Traducteur Français - suédois: skryta
• Traducteur Français - norvégien: vaunt

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VAUNT»

Découvrez l'usage de vaunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Middle English Dictionary:

[From AF *vaunt-mur or OF avant mur n.] An advance wall or exterior bulwark of a fortification. cl453 (cl437) Bntt-1436 (Hrl 53) 577/32: The Flemmynges laid beire gonnes to be walles & beete doun be vawmures and be walles and gave be ...

Robert E. Lewis, 1999

The Vaunt of Man; and Other Poems

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

William Ellery Leonard, 2012

King Lear

You sulphurous and thought-executing fires, Vaunt-couriers of oak-cleaving thunderbolts, 5 53—55. Three lines, ending King,... lights. ..other. or 53. 54. in... this,] Ff. lie this way, you that Qq, Jen. in which you take That way, I this Pope, Theob.

William Shakespeare, 2001

The Vaunt of Man; And Other Poems

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Leonard William Ellery, 2009

The memoires of Sir James Melvil of Hal-hill:: containing an ...

Which Soldiers with their continual shot, killed divers of the Vaunt-guard, led by the Hamiltouns, who couragiously and fiercely* ascending up the Hill, were already out of breath when the Regents Vaunt-guard joined with them. Where the  ...

Sir James Melville, George Scot, George Scott (Gent.), 1683

A Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary

•Vaunt; or Vaunt, [v&wnt, S. W. P. E. F. Ja. ; vant, J. Wb. JVares.] v. a. &. n. to boast ; to vapor. [tentation. •Vaunt, or Vaunt, n. a brag ; a boast ; vain os- *Vaunt'er, or Vaunt'er, n. one who vaunts. •Vaunt'ful, or Vaunt'ful, a. boastful. * Van nt'jng-ly, ...

Joseph Emerson Worcester, 1830

A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...

To VAUNT, v. a. \yanter, French.] To boast ; to display with ostentation. Not that great champion Whom famous poets* verse so much doth vaunt. And hath for twelve huge labours high extoll'd, So many furies and sharp hits did haunt. Spenser.

Samuel Johnson, Henry John Todd, 1805

The Vaunt of Man and Other Poems the Vaunt of Man and Other ...

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

William Ellery Leonard, 2010

Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...

To boast indicates more of vanity, and vaunt more of pride. To vaunt a thing is simply to bring it (perhaps frequently) before others, as a matter of admiration in oneself. To boast implies mere talking about it, with that tendency to a manifestation ...

‎1871

Walker remodelled: Smart's pronouncing dictionary of the ...

VAUNT=vawnt, p. and s. To boast, to display with ostentation ; — neu. To play the braggart; to make vain show ; to boast :— i. A boast. Hence*, Vaunt'-ing, Vaunt'- ed, pti.; Vaunt'-ing-ly, ad. ; Vaunt'-er, t. ; Vaunt'- ful, a. VAUNT, vant, J. The van or ...

John Walker, Suburban Mobility Authority for Regional Transportation (Mich.), 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Texas Gov. Greg Abbott Accosted by Traveler Angered Over Gay …

Or any of you in the peanut gallery, for that matter. YOU are going to vaunt yourself above the Pope? Heh heh, yeah, right. Like · Reply · 3 · Jul 16, 2015 11:20am. «NBC 5 Dallas-Fort Worth, juil 15»

Greek parliament backs government bailout proposal

While Tsipras can now vaunt Parliament's support as a show of domestic resolve to his European counterparts, some of them may need more convincing on the ... «The Globe and Mail, juil 15»

Emily Blunt's Stylist Reveals Actresses Paid Up To $250000 To …

Alongside fellow celebrity stylists Brad Goreski, Brandon Maxwell and Erin Walsh, the stylist said that a whooping $250,000 is paid to Hollywood stars to vaunt ... «iDesignTimes.com, juin 15»

German Foreign Minister to Visit Russian City of Volgograd for War …

... of victory over Nazi Germany, an opportunity to demonstrate military prowess and vaunt national pride; but most Western leaders are staying away. РЕКЛАМА. «The Moscow Times, avril 15»

ECB Rues Limits of Stimulus as IMF Gauges Rust in Economy

As European Central Bank policy makers vaunt the success of their stimulus measures so far, they remain as aware as ever of its limits. Fresh from their latest ... «Bloomberg, avril 15»

Leather District Loft Takes Exposed Brick to Whole New Level

Some of said brick ceilings are vaunted vaulted. Yes, vaulted brick ceilings and in a genuine loft condo to boot (the term "loft" 'round here can mean different ... «Curbed National, avril 15»

Jamestown+ Will Send You To Bullet Heaven

One key mechanic helps separate Jamestown from the rest of the shmup pack: vaunt. Vaunting allows players to increase their damage, and rack up bonus ... «Spike TV Official Website, mars 15»

We should bin sausage-machine schooling

How often, reporting a teenage suicide or drug disaster, do we describe the lost one as an “A-grade student”? And vaunt, too late, their prestigious university ... «The Times, févr 15»

WeDC kickoff party gears up for DC's SXSW takeover

But it was a first taste of the Washington, DC Economic Partnership's campaign to vaunt its local talent — and attract new faces — at the famous festival this year. «Technical.ly DC, févr 15»

Favourites Algeria dealt AFCON minefield

Arguably Gourcuff can boast the only side travelling to Equatorial Guinea shy of substantial weakness, whilst in Yacine Brahimi he can also vaunt a player who ... «BackPageFootball, déc 14»