Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vielle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIELLE EN ANGLAIS

vielle  [viːˈɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vielle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIELLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vielle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vielle

Vielle

Le vielle / viɛl / est un instrument à cordes biseauté européen utilisé dans la période médiévale, semblable à un violon moderne, mais avec un corps un peu plus long et plus profond, cinq cordes intestinales et une serre en forme de feuille avec des chevilles d'accord frontal, parfois avec une figure -8 corps façonné. L'instrument était également connu comme une fidélité ou une viuola, bien que le nom français de l'instrument, vielle, soit généralement utilisé. C'était l'un des instruments les plus populaires de la période médiévale, et utilisé par les troubadours et les jongleurs du XIIIe au XVe siècle. Le vielle provient peut-être de la lira, un instrument biseauté byzantin étroitement lié au rebab, un instrument bicolore arabe. À partir du milieu ou de la fin du 15ème siècle, le mot vielle a été utilisé pour désigner le houblon. Plusieurs groupes de musiciens modernes se sont formés en bandes pour jouer de la musique ancienne, et ils incluent parfois des vielles, ou des reproductions modernes, dans leurs ensembles, ainsi que d'autres instruments tels que les rébec et saz. The vielle /viˈɛl/ is a European bowed stringed instrument used in the Medieval period, similar to a modern violin but with a somewhat longer and deeper body, five gut strings, and a leaf-shaped pegbox with frontal tuning pegs, sometimes with a figure-8 shaped body. The instrument was also known as a fidel or a viuola, although the French name for the instrument, vielle, is generally used. It was one of the most popular instruments of the Medieval period, and was used by troubadours and jongleurs from the 13th through the 15th centuries. The vielle possibly derived from the lira, a Byzantine bowed instrument closely related to the rebab, an Arab bowed instrument Starting in the middle or end of the 15th century, the word vielle was used to refer to the hurdy gurdy. Several modern groups of musicians have formed into bands to play early music, and they sometimes include vielles, or modern reproductions, in their ensembles, together with other instruments such as rebecs and saz.

définition de vielle dans le dictionnaire anglais

La définition de vielle dans le dictionnaire est un instrument de musique à cordes européen de l'époque médiévale et quelque peu semblable à un violon.

The definition of vielle in the dictionary is a European stringed musical instrument from Medieval times and somewhat similar to a violin.

Cliquez pour voir la définition originale de «vielle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIELLE


ADSL
ˌeɪdiːɛsˈɛl
kyrielle
ˌkiːrɪˈɛl
materiel
məˌtɪərɪˈɛl
Noel
nəʊˈɛl
Nowel
nəʊˈɛl
ruelle
ruːˈɛl
spirituel
ˌspɪrɪtjʊˈɛl
spirituelle
ˌspɪrɪtjʊˈɛl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIELLE

vie
Vienna
Vienna International
Vienna roll
Vienna Union
Vienne
Viennese
Vientiane
vier
vies
Viet Minh
Vietcong
Vietminh
Vietnam
Vietnamese
Vietnamisation
Vietnamization
vieux jeu
view
view halloo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIELLE

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
novelle
ritournelle
rondelle
roselle
selle
tagliatelle

Synonymes et antonymes de vielle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIELLE»

vielle frances roue sale reviews montagne saint girons viˈɛl european bowed stringed instrument used medieval period similar modern violin with somewhat longer deeper body waisted unprofitable overview common ages images vielles fiddle abound artwork vielle wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury language luxury furniture decor high home accessories glamour hollywood regency style contemporary define musical forerunner emerged europe deriving female massager created intimate that proved phenomenal commercial success gaining numerous positive media singer only property investment site offers search

Traducteur en ligne avec la traduction de vielle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIELLE

Découvrez la traduction de vielle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vielle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vielle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

六弦琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vielle
570 millions de locuteurs

anglais

vielle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vielle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Vielle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vielle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vielle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vielle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vielle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vielle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビエール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vielle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vielle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vielle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vielle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायलीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vielle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vielle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vielle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vielle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vielle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vielle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VIELLE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vielle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vielle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELLE»

Le terme «vielle» est assez utilisé et occupe la place 43.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vielle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vielle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vielle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vielle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vielle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vielle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIELLE»

Découvrez l'usage de vielle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vielle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Blackfoot Papers - Volume Four: Pikunni Biographies
Father: Francis Vielle, white, parents unknown. Mother: Many Antelope Woman Mother: Brass Woman Maternal uncles and aunts: Dirty Eye, brother, also known as “Piegan Frank.” Brothers and sisters: Frank Vielle; Mary, wife of Ghost Breast,  ...
Adolf Hungry Wolf, 2006
2
The Sounds and Sights of Performance in Early Music: Essays ...
It would appear that in addition to these experiences as a practising musician, Gautier played the vielle. This is suggested in at least two places that are crucial points in the Miracles. In the introduction to his songs right after the second ...
Brian E. Power, Maureen Epp, 2009
3
Guillaume de Machaut: A Guide to Research
Recorder, saz, vielle, percussion (1'17"). 2. Christopher Page, Hyperion A66087 ( 1983). Emily van Evera, soprano solo (2'17"). Strophes 1—2 only. 3. Dominique Vellard, Harmonic Records H/CD 8825 (1988). Bagpipes, rek (3'05").
Lawrence Earp, 2013
4
The Hurdy-gurdy in Eighteenth-century France
CHAPTER 4 THE REPERTORY The following is a list of publications and manuscripts which mention the vielle as an instrument which may be used to play the music contained therein. As has been shown elsewhere, the list of alternate ...
Robert A. Green, 1995
5
Vital Negotiations: Protecting Settlers' Health in Colonial ...
One of these individuals was Alexandre Vielle, usually referred to as Alexandre in the sources. He had come to the colony in the early 1720s to work as a surgeon on the Sainte-Catherine concession close to the Natchez post. Soon after his ...
Marion Stange, 2012
6
A Gazetteer of France: Containing Every City, Town, and ...
And), Vielle. a. A village of Gascony, in vhe receipt of Bigou'e: p. Ter-ba. 2. Aplace of Armagnac, m the election of Riviere Verdun. V/ellz-Briaude. See Brioude. Vidle-Cbapelle, a village of Artnis, in the hailiwick of Betliunc. p. Betbm't.
‎1793
7
Medieval Dream-poetry
A similar digressive monologue, forming a companion piece to that of Ami, is the speech by La Vielle (lines 12710-4516). Ami gives advice to men on how to get what they want from women; La Vielle gives advice to women on how to get what  ...
A. C. Spearing, 1976
8
Healy's West: The Life and Times of John J. Healy
Francois vielle (also known as “Crazy” vielle) turned up at sun river from out of nowhere “a wizened bit of humanity, in nothing but a breech-clout, and a plug hat .”6 As a linguist, Crazy was a “good inter- preter, but was good for nothing else but ...
Gordon E. Tolton, 2014
9
School of Music, Theatre & Dance (University of Michigan) ...
Franz Siedersbeck, Alto Vielle Beatrice Dohme, Alto Vielle Werner Landshoff, Tenor Vielle with Du Bose Robertson, Tenor Rackham Lecture Hall Thursday, April 15, 1948, 8:30 p.m. PROGRAM Introductory remarks: Co-operation between  ...
University of Michigan. School of Music, Theatre & Dance, 1947
10
The criterion; or Rules by which the true miracles recorded ...
Pendant qu'on executa ses ordres rigoreux, une vielle semme qui se trouva presente, lui frappa sur le dos trois ou quatre fois, en lui difant, tout en colere, que faites vous ? Celui ci tout etonné des parolles, et tout emeu des coups que cette ...
John Douglas, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vielle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musique. Gurvan Liard sort un album avec sa vielle à roue
Une création où il revisite les usages de la vielle à roue, en élargissant largement sa palette sonore. Début août, Gurvan Liard enregistrera la dizaine de titres ... «Ouest-France, juil 15»
2
Rue Michel-Vielle : un nouvel hôtel ouvre
Un centre-ville ne voit pas tous les jours s'installer un hôtel. Après six mois de travaux, Roger Peslier ouvre l'hôtel St Martin, rue Michel-Vielle à ... «Nouvelles de Sablé, juil 15»
3
Vielle, accused in Lethbridge triple homicide, faces sex assault …
Austin Lane Vielle, the 21-year-old man accused of fatally stabbing three people in a Lethbridge townhouse in April, faces additional charges of sexual assault ... «CTV News, juin 15»
4
Group Captain Eugene 'Tubby' Vielle - obituary
Group Captain Eugene “Tubby” Vielle, who has died aged 101, had an exceptionally varied flying career in the RAF, which ranged from First World War vintage ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
5
21-year-old accused in Lethbridge triple homicide appears in court
WATCH: It was a packed courtroom for the first appearance of Austin Vielle Thursday. Vielle is accused of killing three people in a west Lethbridge townhome. «Globalnews.ca, mai 15»
6
Orgue et vielle à roue pour un concert à Caudebec-en-Caux
L'orgue de l'église de Caudebec-en-Caux se découvre par ses sonorités. Vendredi 22 mai 2015, l'instrument s'accorde avec une vielle à roue, au cours d'un ... «Normandie-actu, mai 15»
7
21-year-old Austin Lane Vielle faces three murder charges
Lethbridge Regional Police have charged 21-year-old Austin Lane Vielle with three counts of second-degree murder in connection with the triple homicide last ... «Lethbridge Herald, mai 15»
8
Mariage par intérêt : Un garçon se tape une vielle dame de 66 ans …
Ça se passe au Sénégal, un garçon d'une vingtaine d'années vient de marier une vielle blanche de 66 ans, qui peut être sa grande mère. Selon les sources de ... «S'informer en temps réel, mai 15»
9
Sfax: Arrestation d'une vielle de 60 ans évadée de prison depuis la …
La vielle femme en question avait été condamnée à 5 ans de prison après avoir incendiée une maison. Seulement dans la vague de fuites qui ont eu lieu ... «Directinfo.tn, avril 15»
10
Missing Seattle 3-year-old, grandfather found in Federal Way
Christopher Jason Vielle Jr., 3, and Jerry Fry were located by Federal Way Police. Officers were working to reunite Christopher with his mother. Christopher's ... «KING5.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vielle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vielle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z