Téléchargez l'application
educalingo
vocation

Signification de "vocation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOCATION

From Latin vocātiō a calling, from vocāre to call.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOCATION EN ANGLAIS

vəʊˈkeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOCATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vocation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOCATION EN ANGLAIS

Vocation

Une vocation est une profession à laquelle une personne est spécialement dessinée ou pour laquelle elle est adaptée, formée ou qualifiée. Bien que maintenant utilisé dans des contextes non religieux, les significations du terme proviennent du christianisme.

définition de vocation dans le dictionnaire anglais

La première définition de la vocation dans le dictionnaire est une profession, une profession ou un métier spécifié. Une autre définition de la vocation est un besoin spécial, un penchant ou une prédisposition à une vocation ou à une carrière particulière, en particulier une vocation religieuse. La vocation est aussi un appel ou une carrière.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VOCATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · dedication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · vacation · verification

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VOCATION

vocalise · vocaliser · vocalism · vocalist · vocality · vocalization · vocalize · vocalizer · vocally · vocalness · vocals · vocat. · vocational · vocational guidance · vocational school · vocationalism · vocationalist · vocationally · vocative · vocatively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VOCATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Synonymes et antonymes de vocation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOCATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vocation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOCATION»

vocation · business · calling · career · employment · mission · office · post · profession · pursuit · role · trade · quotes · vacation · sentence · vocational · school · catholic · dragon · dogma · religious · rehabilitation · vocation · define · strong · impulse · inclination · follow · particular · activity · divine · call · service · christian · life · function · station · merriam · webster · desire · spend · your · doing · certain · kind · work · such · that · does · should · enabling · workforce · opportunities · through · listed · company · offers · training · development · solutions · contains · information · about · corporate · divisions · governance · welcome · resources · promoting ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vocation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOCATION

Découvrez la traduction de vocation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vocation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

使命感
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vocación
570 millions de locuteurs
en

anglais

vocation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवसाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

призвание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vocação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vocation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerjaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Berufung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

使命感
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소명 의식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pagawean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ơn gọi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொழில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meslek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vocazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powołanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покликання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vocație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vocation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOCATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de vocation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vocation».

Exemples d'utilisation du mot vocation en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VOCATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot vocation.
1
Victoria Abril
My first vocation was dance.
2
Nita Ambani
Motherhood is the most challenging as well as the utmost satisfying vocation in this world.
3
Honore de Balzac
An unfulfilled vocation drains the color from a man's entire existence.
4
P. T. Barnum
Unless a man enters upon the vocation intended for him by nature, and best suited to his peculiar genius, he cannot succeed. I am glad to believe that the majority of persons do find their right vocation.
5
Gioconda Belli
There is nothing quixotic or romantic in wanting to change the world. It is possible. It is the age-old vocation of all humanity.
6
Cate Blanchett
When something is a vocation, you don't really make a decision about it.
7
Avery Brundage
The sportsman knows that a sport is a recreation, a game, an amusement and a pastime, but his eyes are fixed on a higher goal, on the most important thing in his life, which is his education or his vocation.
8
Kris Carr
When our purpose is external, we may never find it. If we tie our purpose or meaning to our vocation, goal or an activity, we're more than likely setting ourselves up for suffering down the line.
9
Elvis Costello
My ultimate vocation in life is to be an irritant.
10
Kevin Cramer
I really see the vocation of politics like I see every vocation - whether it's being a reporter or serving in public life or being a plumber - as an extension of ministry.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOCATION»

Découvrez l'usage de vocation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocation: Discerning Our Callings in Life
Developed in dialogue with audiences as diverse as college students, industrial workers, business leaders, church leaders, and professional theologians and ethicists, the book examines the theological and ethical dimensions of vocation as ...
Douglas J. Schuurman, 2004
2
The Vocation Essays: Politics As a Vocation; Science As a ...
Together in this volume, these newly translated lectures offer an ideal point of entry into Weber's central project: understanding how, as Weber put it, "in the West alone there have appeared cultural manifestations [that seem to] go in the ...
Max Weber, David S. Owen, Tracy Burr Strong, 2004
3
The Vocation of Man
Contents include a translator's introduction, selected bibliography, note on the text, and Fichte's The Vocation of Man -- Book One: Doubt, Book Two: Knowledge, and Book Three: Faith.
Johann Gottlieb Fichte, 1987
4
Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an ...
Barcelona's Vocation of Modernity is a study of the emergence and development of the cultural image of the Iberian peninsula's foremost modern city.
Joan Ramon Resina, 2008
5
Healing as Vocation: A Medical Professionalism Primer
This collection of essays provides educators in medicine and the health sciences an illuminating and challenging introduction to professionalism.
Kayhan Parsi, Myles N. Sheehan, 2006
6
Callings: Twenty Centuries of Christian Wisdom on Vocation
While the vocational questions faced by Christians have changed through the centuries, this book demonstrates how the distilled wisdom of these saints, preachers, theologians, and teachers remains relevant to Christians today.
William Carl Placher, 2005
7
Depth Psychology and Vocation: A Psycho-Social Perspective
Without diminishing the primacy of supernatural grace, Rulla offers a possible answer to this challenging question by presenting the first psychosocial theory of vocation.
Luigi M. Rulla, 2003
8
Politics as a Christian Vocation: Faith and Democracy Today
This 2004 book argues that Christian faith belongs in politics because both pursue rational forms of thought.
‎2005
9
Faithful Learning and the Christian Scholarly Vocation
Drawing on leading voices in the Christian academy, this volume provides a theological foundation for understanding the aims and practice of faith-and-learning integration within church-related institutions.
Douglas V. Henry, Bob R. Agee, 2003
10
Vocation and Social Context
Illustrating the different ways in which Weber's category of "Beruf" can be interpreted, and how it can be studied from various perspectives and with different methods, this book demonstrates how "vocation" continues to be a fertile concept ...
Giuseppe Giordan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vocation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 Delhi University Colleges to Offer Bachelor of Vocation Courses …
New Delhi: Four colleges of Delhi University are likely to offer Bachelor of Vocation (BVoc) course in nine disciplines including tv programming, printing ... «NDTV, juil 15»
2
The Goss: Roxy Jacenko's masterclass masterstroke with Vocation
The Goss: Roxy Jacenko's masterclass masterstroke with Vocation founder ... give embattled education company Vocation a facelift it so desperately requires? «Sydney Morning Herald, juin 15»
3
Vocation slashes course numbers in half in five-point survival plan
Embattled education group Vocation will slash the number of courses it offers by almost half and rebadge most of its remaining businesses in a two-year ... «The Australian Financial Review, mai 15»
4
Vocation warns on earnings
Troubled education provider Vocation Limited has warned its underlying full year earnings could be in negative territory this financial year. Vocation expects its ... «Sky News Australia, mai 15»
5
Want more religious vocations? Improve your family life, nun says
“One nourishes the other,” explained Dominican Sister Maria Magdalene in an interview with CNA. “You don't have vocations just materialize out of thin air. «Catholic News Agency, mai 15»
6
Vocation to repay Victorian government $8m
Troubled private education provider Vocation Limited will repay $8 million to the Victorian government as part of a settlement to a long-running regulatory matter. «The Australian, mai 15»
7
Hundreds of Vocation private training college graduates forced to …
Private training college Vocation has been forced to recall more than 1,000 of its qualifications including hundreds in child care and aged care after Victorian ... «ABC Online, avril 15»
8
Vocation names Stewart Cummins as new CEO
Embattled education company Vocation has appointed interim chief financial officer Stewart Cummins to replace chief executive Mark Hutchinson. «The Australian, mars 15»
9
Second time lucky for Study Group as Vocation sells Endeavour for …
Embattled education group Vocation has cut loose one of its best performing businesses in a bid to ensure the survival of the mothership, selling the Endeavour ... «Sydney Morning Herald, mars 15»
10
Vocation poised to sell Endeavour as it sells Perth colleges for $15m
Embattled education group Vocation is poised to sell its prized Endeavour College of Natural Health for close to $84 million, the price it paid for the asset in ... «The Australian Financial Review, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vocation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vocation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR