Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voivode" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOIVODE EN ANGLAIS

voivode  [ˈvɔɪvəʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOIVODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Voivode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOIVODE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «voivode» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
voivode

Voivode

Voivode

Voivode est un titre slave qui désignait à l'origine le commandant principal d'une force militaire. Le mot a progressivement désigné le gouverneur d'une province. Le territoire gouverné ou administré par un voivode est connu comme une voïvodie. En langue anglaise, le titre est souvent traduit par "prince" ou "duke". Dans la terminologie slave, le rang d'un voivode est considéré comme égal à celui d'un Herzog allemand. Un Voivode était souvent considéré comme un assistant du Knyaz. Au cours des actions militaires, le voivodé était chargé d'une armée enrhumée qui était composée de la population locale, la voj; Tandis que le Knyaz avait sa propre formation militaire régulière, la Druzhina. Aujourd'hui, en Pologne, le terme wojewoda désigne le gouverneur nommé de façon centralisée d'une province ou d'une voïvodie polonaise. Le titre polonais est parfois rendu en anglais comme «palatine» ou «prince palatine», responsable d'un palatinat. D'autres titres similaires pourraient être considérés comme Margrave, Gouverneur général et autres. Avec l'expansion de l'Empire russe, le titre de voivode a été remplacé par namestnik. Voivode is a Slavic title that originally denoted the principal commander of a military force. The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke". In Slavic terminology, the rank of a voivode is considered equal of that of a German Herzog. A Voivode was often considered to be an assistant of the Knyaz. During military actions the voivode was in charge of a conscripted army that consisted of the local population, the voj; while the knyaz had its own regular military formation, the druzhina. Today in Poland the term wojewoda means the centrally appointed governor of a Polish province or voivodeship. The Polish title is sometimes rendered in English as "palatine" or "prince palatine", in charge of a palatinate. Other similar titles could be considered Margrave, Governor-General, and others. With the expansion of the Russian Empire the title of voivode was superseded by namestnik.

définition de voivode dans le dictionnaire anglais

La définition de voivode dans le dictionnaire est un type de dirigeant local ou de chef militaire.

The definition of voivode in the dictionary is a type of local ruler or military leader.

Cliquez pour voir la définition originale de «voivode» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VOIVODE


code
kəʊd
diode
ˈdaɪəʊd
download
ˈdaʊnˌləʊd
electrode
ɪˈlɛktrəʊd
episode
ˈɛpɪˌsəʊd
explode
ɪkˈspləʊd
load
ləʊd
mode
məʊd
node
nəʊd
ode
əʊd
overload
ˌəʊvəˈləʊd
postcode
ˈpəʊstˌkəʊd
railroad
ˈreɪlˌrəʊd
reload
riːˈləʊd
road
rəʊd
rode
rəʊd
toad
təʊd
Unicode
ˈjuːnɪˌkəʊd
upload
ʌpˈləʊd
vaivode
ˈveɪvəʊd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VOIVODE

void
voidable
voidable contract
voidableness
voidance
voided
voided lozenge
voidee
voider
voiding
voidness
voila
voile
Voiotia
voip
voir dire
voisinage
voiture
voiturier
voivodeship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VOIVODE

abode
anode
area code
bar code
bode
cathode
colour code
commode
country code
decode
dress code
erode
Kozhikode
lode
penal code
postal code
pseudocode
QR Code
source code
zip code

Synonymes et antonymes de voivode dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOIVODE»

voivode wallachia dracula pronunciation voivode slavic title that originally denoted principal commander military force word gradually came denote governor province territory ruled define eastern european history ruler especially semi independent rulers transylvania moldavia before wiktionary plural voivodes official various parts central europe early merriam webster from audio pronunciations games meaning definitions infoplease revised unabridged published want thank existence tell friend about link this amazon vampire jason find movies home thousands white wolf wiki wikia given leader clan tzimisce pomeranian office gdansk ryszard stachurski born december gdynia graduated philology lair boss lord guide unfair carpathian fangs strategy submitted amens pretty easy just tank summoning zone calls forth some adds grand frame logo welcome kennel website beautiful adult

Traducteur en ligne avec la traduction de voivode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOIVODE

Découvrez la traduction de voivode dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voivode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voivode» en anglais.

Traducteur Français - chinois

voivode
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voivode
570 millions de locuteurs

anglais

voivode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voivode
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فويفود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воевода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voivode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voivode
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voïvode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Voivode
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Woiwode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voivode
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voivode
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Voivode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voivode
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॉईव्होड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Voyvodası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Voivode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojewoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воєвода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voievod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοεβόδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wojewód
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voivode
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voivode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voivode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOIVODE»

Le terme «voivode» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voivode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voivode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voivode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOIVODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voivode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voivode» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voivode en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOIVODE»

Découvrez l'usage de voivode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voivode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ottomans, Hungarians, and Habsburgs in Central Europe: The ...
As in the meantime the majority of the enemy had marched out of Wallachia that had been occupied by the Ottomans, the Transylvanian voivode recommended that one should try to place back the pro-Hungarian voivode and attack the ...
Pál Fodor, Géza Dávid, 2000
2
Voivode
The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
La regionalización y sus consecuencias sobre la autonomía ...
In view of the fact that co-operation excludes relationships of subordination, the voivode cannot have recourse to instruments of power in his relations with the regional councils, but must limit himself to "non-binding" means such as incentives ...
‎1998
4
Supervision and Auditing of Local Authorities' Action: Report
Cancellation and substitution If the voivode's opinion is ignored while the local government is reconsidering a resolution in question, the voivode may cancel it and make a substitute order. In this case the voivode is obliged to inform the head ...
‎1999
5
OECD Public Governance Reviews Poland: Implementing ...
The first is the set of regional offices of the central administration, headed by a voivode (equivalent to, for example, a French or Japanese prefect), supported by the voivode offices. The second is the regional government structure itself.
OECD, 2013
6
Selakhi
Indeed, he is under "house arrest" and the lofty building easily scrutinised. The choice is of some annoyance to the Crown Prince, the Voivode's uncle, for his favourite mistress was housed there. She is evicted. Toady lets his regrets be known, ...
Seán Virgo, 1987
7
Gypsy Magic
“His Highness is greatly missed,” the Voivode replied, “but we are surprised that the Grand Duke should allow a Prussian woman to revoke the hospitality we have always enjoyed here.” “She does not believe, as we do, that we are of your  ...
Barbara Cartland, 2013
8
Testimonies Concerning the Patriarch Nicon, the Tsar, and ...
After them we mentioned the voivode Nikita, who has not, however, any determined seat in the church to mark his dignity. After the mass the voivode took leave of the patriarch, and we returned, the whole body of troops marching in two lines ...
William Palmer, 2010
9
Structure and Operation of Local and Regional Democracy: ...
The act also specifies the duties associated with the office of voivode, emphasising that as representatives of the Council of Ministers voivodes are responsible for implementing government policy in their voivodeships. As senior officials of the ...
‎2000
10
Foreign Legions
Dazed, the Voivode watched one of the Gha sepoys stride forward from its position against the wall and shatter the Investigator's spinal cord with a single blow of its fist. Shatter it again. Seize Yuaw Khta's lolling head and practically twist it in a ...
David Drake, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOIVODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voivode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mikolaj Radziwill the Black on Lithuania's first silver collectable euro …
Mikolaj Radziwill the Black, Duke of Olyka and Nesvizh, Marszalek of the GDL, Voivode of Vilnius and Chancellor of the GDL, born on 4 February 1515, was a ... «The Baltic Course, févr 15»
2
Russia creating super heavy Sarmat ICBM without cooperation with …
Specialists of the enterprises have carried out major preparatory work, in particular, for the study of the experience of the creation of the Voivode class missiles ... «Russia and India Report, déc 14»
3
Farm Frites Poland Celebrates its 20th Anniversary
... Aviko, Sjoerd I. Gossesa - Ambassador of the Netherlands in Poland, Eugeniusz Diakun - Słupsk Deputy Voivode, and Witold Namyślak- the Mayor of Lębork. «PotatoPro, oct 14»
4
Best Thing I Saw This Week: Bram Stoker's Dracula Was Inspired by …
Scholars assumed that Dracula was based on Vlad because Vlad was a member of the noble family House of Drăculești, whose title translated to Voivode ... «Biography, oct 14»
5
No, Bram Stoker Did Not Model Dracula On Vlad The Impaler
He must, indeed, have been that Voivode Dracula who won his name against the Turk, over the great river on the very frontier of Turkey-land. If it be so, then was ... «io9, oct 14»
6
Serbian Bulgarian Actor Djoko Rosic Dies
... Truck (1980), The Queen of Turnovo (1981), Captain Petko Voivode (1981), 681 AD:The Glory of the Khan (1984), The Judge (1986), Time of Violence (1988). «Novinite.com, févr 14»
7
Danubia, by Simon Winder - review
'Margrave of Upper & Lower Lusatia, in Istria' and 'Grand Voivode of the Voivodship of Serbia, etc. etc.'), not to mention extreme difficulty in numbering: 'Philip ... «Spectator.co.uk, sept 13»
8
(Malo periculosam, libertatem quam quietam servitutem)
His father had been RafaÅ‚ LeszczyÅ„ski (1650–1703), a count of the Holy Roman Empire who had been made the “Voivode” of Posen (Poznan) in 1687. «Family Security Matters, nov 11»
9
DVD Review: Dracula: The Vampire and the Voivode
Dracula: The Vampire and the Voivode, a documentary produced in association with the Transylvanian Society of Dracula, is just the latest to jump on the ... «Blogcritics.org, sept 11»
10
Royal wedding: Why the Middletons are about to be impaled
Impaling sounds like the result of an encounter with Vlad III, Voivode of Wallachia, or with a fabulous beast such as the camelopardel, with its ibex horns. But for ... «Telegraph.co.uk, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voivode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/voivode>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z