Téléchargez l'application
educalingo
wanton

Signification de "wanton" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WANTON

Wantowen (in the obsolete sense: unmanageable, unruly): from wan- (prefix equivalent to un-1; related to Old English wanian to wane) + -towen, from Old English togen brought up, from tēon to bring up.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WANTON EN ANGLAIS

ˈwɒntən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANTON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wanton est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WANTON EN ANGLAIS

définition de wanton dans le dictionnaire anglais

La première définition de la dévergondée dans le dictionnaire est dissolue, licencieuse ou immorale. L'autre définition du sans-abri est sans motif, provocation ou justification. Wanton est aussi cruellement ou inutilement cruel ou destructeur.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WANTON

PRESENT

Present
I wanton
you wanton
he/she/it wantons
we wanton
you wanton
they wanton
Present continuous
I am wantoning
you are wantoning
he/she/it is wantoning
we are wantoning
you are wantoning
they are wantoning
Present perfect
I have wantoned
you have wantoned
he/she/it has wantoned
we have wantoned
you have wantoned
they have wantoned
Present perfect continuous
I have been wantoning
you have been wantoning
he/she/it has been wantoning
we have been wantoning
you have been wantoning
they have been wantoning

PAST

Past
I wantoned
you wantoned
he/she/it wantoned
we wantoned
you wantoned
they wantoned
Past continuous
I was wantoning
you were wantoning
he/she/it was wantoning
we were wantoning
you were wantoning
they were wantoning
Past perfect
I had wantoned
you had wantoned
he/she/it had wantoned
we had wantoned
you had wantoned
they had wantoned
Past perfect continuous
I had been wantoning
you had been wantoning
he/she/it had been wantoning
we had been wantoning
you had been wantoning
they had been wantoning

FUTURE

Future
I will wanton
you will wanton
he/she/it will wanton
we will wanton
you will wanton
they will wanton
Future continuous
I will be wantoning
you will be wantoning
he/she/it will be wantoning
we will be wantoning
you will be wantoning
they will be wantoning
Future perfect
I will have wantoned
you will have wantoned
he/she/it will have wantoned
we will have wantoned
you will have wantoned
they will have wantoned
Future perfect continuous
I will have been wantoning
you will have been wantoning
he/she/it will have been wantoning
we will have been wantoning
you will have been wantoning
they will have been wantoning

CONDITIONAL

Conditional
I would wanton
you would wanton
he/she/it would wanton
we would wanton
you would wanton
they would wanton
Conditional continuous
I would be wantoning
you would be wantoning
he/she/it would be wantoning
we would be wantoning
you would be wantoning
they would be wantoning
Conditional perfect
I would have wanton
you would have wanton
he/she/it would have wanton
we would have wanton
you would have wanton
they would have wanton
Conditional perfect continuous
I would have been wantoning
you would have been wantoning
he/she/it would have been wantoning
we would have been wantoning
you would have been wantoning
they would have been wantoning

IMPERATIVE

Imperative
you wanton
we let´s wanton
you wanton
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wanton
Past participle
wantoned
Present Participle
wantoning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WANTON

badminton · Benton · Brenton · Clinton · Danton · Denton · Edmonton · Fenton · heterokontan · isokontan · Kalimantan · Kelantan · lantern · lenten · Minton · Scranton · Taunton · Trenton · Winton · witwanton

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WANTON

want · want ad · want in · want knap · want out · wantage · wantaway · wanted · wanted list · wanted notice · wanter · wanthill · wanthriven · wanting · wantoner · wantonize · wantonly · wantonness · wanty · wanwordy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WANTON

Aston · boston · burton · button · canton · cotton · daunton · demicanton · fronton · Hamilton · Hilton · Houston · Kingston · Longbenton · Menton · on the button · panton · santon · ton · Washington

Synonymes et antonymes de wanton dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WANTON» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wanton» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WANTON»

wanton · abandoned · arbitrary · careless · cruel · debauched · deliberate · devil · care · dissipated · dissolute · evil · extravagant · fast · gratuitous · groundless · harlot · heedless · hornbag · immoderate · immoral · intemperate · lavish · lecherous · lewd · libertine · libidinous · licentious · loose · lustful · malevolent · wanton · merriam · webster · showing · thought · rights · feelings · safety · others · limited · controlled · having · with · many · define · done · shown · used · maliciously · unjustifiably · attack · cruelty · without · motive · provocation · headstrong · marked · maliciousness · capricious · unjust · destruction · unrestrainedly · excessive · extravagance · wiktionary · know · ought · never · have · dreamt · sending · that · valentine · forgive · thing · which · self · respect · should · defined · yourdictionary · indecent · sexually · person · example · someone · knows · they · very · drunk · vocabulary · describes · something · uncontrolled · sometimes · even · principal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wanton à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WANTON

Découvrez la traduction de wanton dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wanton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wanton» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

胡作非为的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desdeñoso
570 millions de locuteurs
en

anglais

wanton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रचंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوحشي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессмысленное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gratuito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসচ্চরিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gratuit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak mahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mutwillig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理不尽な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고의적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa dâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்கம்கெட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निःशब्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlaksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gratuito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

swawolny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безглузде
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stricată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόκλητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baldadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänsynslösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wanton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANTON»

Tendances de recherche principales et usages générales de wanton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wanton».

Exemples d'utilisation du mot wanton en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WANTON»

Citations et phrases célèbres avec le mot wanton.
1
Saint Ambrose
Bind up thy words that they run not riot, and grow wanton, and gather up sins for themselves in too much talking. Let them be rather confined, and held back within their own banks. An overflowing river quickly gathers mud.
2
George Ayittey
Dictators cause the world's worst problems: all the collapsed states, and all the devastated economies. All the vapid cases of corruption, grand theft, and naked plunder of the treasury are caused by dictators, leaving in their wake trails of wanton destruction, horrendous carnage and human debris.
3
Alexander Berkman
War means blind obedience, unthinking stupidity, brutish callousness, wanton destruction, and irresponsible murder.
4
Margaret Cavendish
Indeed, I was so afraid to dishonour my friends and family by my indiscreet actions, that I rather chose to be accounted a fool, than to be thought rude or wanton.
5
Abe Fortas
Needless, heedless, wanton and deliberate injury of the sort inflicted by Life's picture story is not an essential instrument of responsible journalism.
6
Jonathan Mayhew
It would be stupid tameness, and unaccountable folly, for whole nations to suffer one unreasonable, ambitious and cruel man, to wanton and riot in their misery.
7
Thomas More
A little wanton money, which burned out the bottom of his purse.
8
John Webster
In all our quest of greatness, like wanton boys, whose pastime is their care, we follow after bubbles, blown in the air.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WANTON»

Découvrez l'usage de wanton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wanton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wanton Eyes and Chaste Desires: Female Sexuality in the ...
"... very readable, lucid, intriguing study... " —Spenser Newsletter "... a very thoroughgoing inventory of the cruel male fantasies and nightmares imposed on... female-gendered figures... " —Studies in English Literature 1500-1900 ...
Sheila T. Cavanagh, 1994
2
Wanton Woman: Sue Logue, Strom Thurmond, and the Bloody ...
" -Carol Jose, co-author of Evil Web: A True Story of Cult Abuse and Courage "In Wanton Woman Anna Flowers is at the top of her game in the true crime genre.
Anna Flowers, 2007
3
Wanton Words: Rhetoric and Sexuality in English Renaissance ...
Menon introduces rhetoric into the largely medico-juridical realm of studies on Renaissance sexuality.
Madhavi Menon, 2004
4
Pride and Prejudice: The Wild and Wanton Edition
From first kiss to orgasmic finish, Pride and Prejudice: The Wild and Wanton Edition is your dream come true about the famous pair--the story you love, with the heat turned up to high.
Jane Austen, Michelle Pillow, 2010
5
The Story of Wanton Desire
Although much of this work was written over thirty years ago, and distilled over a reporter's lifetime, its timeless nature makes it feel as if it was written yesterday.
Eydi Caines-Floyd, 2009
6
Wild, Wicked & Wanton: 101 Ways to Love Like You’re in a ...
In Wild, Wicked, & Wanton, bestselling romance writers Christie Craig and Faye Hughes show you how to model the best and bawdy behavior of your favorite romantic heroines.
Christie Craig, Faye Hughes, 2010
7
Wuthering Heights: The Wild and Wanton Edition
From the first time the rough-and-tumble Heathcliff takes the haughty young Catherine in his arms, unleashing a sexual obsession that will never die, to their final lingering embrace beyond the grave, this is the self-same story of ruinous ...
Emily Bronte, Annabella Bloom, 2010
8
Wanton Angel
When Bonnie McKutchen left her weathy husband in a storm of heartache and betrayal, she fled New York with nothing but the dress on her back.
Linda Lael Miller, 2011
9
Wanton Fire
Wanton Fire is smoking hot! Full of danger, adventure, and suspense. I highly recommend that everyone run out and get this book for their home library.~Susan Holly, Just Erotic Romance...absolutely superb sequel to Ravenous.
Sherri L. King, 2003
10
Wanton West: Madams, Money, Murder, and the Wild Women of ...
From the time of the gold rush to the election of the first woman to the U.S. Congress, Wanton West brings to life the women of the West's wildest region: Montana, famous for its lawlessness, boomtowns, and America’s largest red-light ...
Lael Morgan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANTON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wanton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wonton goodness
There are even hipster wonton noodles, served at the month-old Wanton Seng's Noodle Bar in Amoy Street. The humble dish is tricked out with sous vide char ... «The Straits Times, juil 15»
2
Murray, KY man arrested, charged with wanton endangerment
Williams was charged with Wanton Endangerment and lodged at the Calloway County Jail. Download the KFVS News app: iPhone | Android. Copyright 2015 ... «KFVS, juil 15»
3
DUI, wanton endangerment charges for Lexington mother
(WTVQ) - A Lexington mother is charged with wanton endangerment after police say she was driving drunk with her two young children. Court documents say ... «WTVQ, juil 15»
4
Estates owner accuses conservation quango of "wanton vandalism …
Sir Malcolm Colquhoun, the owner of Luss Estates, has accused Scottish Natural Heritage of "wanton vandalism" after hundreds of native beech trees on ... «Herald Scotland, juil 15»
5
'Wanton killing of black people not integral aspect of apartheid': De …
“This inescapably creates the impression that the wanton killing of black people was somehow an integral aspect of the ideology of apartheid. “In fact‚ however ... «Times LIVE, juin 15»
6
Baby exposed to meth; Mother, father arrested on drug, wanton
Meanwhile, Franshaska Dale Lynn Trivett, 23, of Austin, was arrested Sunday for first-degree wanton endangerment and cultivating marijuana-five plants or ... «Glasgow Daily Times, juin 15»
7
Hong Kong's 'best wanton noodles' to open in Singapore
Often called the best wanton noodles in Hong Kong, its Singapore branch will ... The business dates back to the 1960s, when wanton master Mak Woon-chi first ... «Malay Mail Online, juin 15»
8
Owensboro woman charged with DUI, wanton endangerment after …
An Owensboro woman was charged with DUI and wanton endangerment after a crash on Keller Road late Friday. Deputies say 41-year-old Michelle L. Lyle was ... «14 News WFIE Evansville, mai 15»
9
Pictures: burglars cause 'wanton destruction'
Essex Police are appealing for help in tracing burglars resopnsible for what one officer has described as one of the worst examples of wanton destruction he has ... «ITV News, avril 15»
10
Kanawha County Man Wanted on Wanton Endangerment Charge
KANAWHA COUNTY, W.Va. (WSAZ) -- A man from Elkview is wanted on multiple charges, including felony wanton endangerment, after allegedly pointing a rifle ... «WSAZ-TV, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wanton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wanton>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR