Téléchargez l'application
educalingo
whitewash

Signification de "whitewash" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WHITEWASH EN ANGLAIS

ˈwaɪtˌwɒʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHITEWASH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Whitewash est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WHITEWASH EN ANGLAIS

Blanchir

La peinture au chocolat, à la calcimine, à la kalsomine, à la calsomine ou à la citron est un type de peinture peu coûteux à base de chaux émaillée et de craie. Divers autres additifs sont également utilisés.

définition de whitewash dans le dictionnaire anglais

La première définition de whitewash dans le dictionnaire est une substance utilisée pour blanchir des murs et d'autres surfaces, consistant en une suspension de chaux ou de merlan dans l'eau, souvent avec d'autres substances, telles que la taille, ajoutée. Whitewash est également une défaite dans une compétition sportive dans laquelle le perdant est battu à chaque match, jeu, etc dans une série.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WHITEWASH

PRESENT

Present
I whitewash
you whitewash
he/she/it whitewashes
we whitewash
you whitewash
they whitewash
Present continuous
I am whitewashing
you are whitewashing
he/she/it is whitewashing
we are whitewashing
you are whitewashing
they are whitewashing
Present perfect
I have whitewashed
you have whitewashed
he/she/it has whitewashed
we have whitewashed
you have whitewashed
they have whitewashed
Present perfect continuous
I have been whitewashing
you have been whitewashing
he/she/it has been whitewashing
we have been whitewashing
you have been whitewashing
they have been whitewashing

PAST

Past
I whitewashed
you whitewashed
he/she/it whitewashed
we whitewashed
you whitewashed
they whitewashed
Past continuous
I was whitewashing
you were whitewashing
he/she/it was whitewashing
we were whitewashing
you were whitewashing
they were whitewashing
Past perfect
I had whitewashed
you had whitewashed
he/she/it had whitewashed
we had whitewashed
you had whitewashed
they had whitewashed
Past perfect continuous
I had been whitewashing
you had been whitewashing
he/she/it had been whitewashing
we had been whitewashing
you had been whitewashing
they had been whitewashing

FUTURE

Future
I will whitewash
you will whitewash
he/she/it will whitewash
we will whitewash
you will whitewash
they will whitewash
Future continuous
I will be whitewashing
you will be whitewashing
he/she/it will be whitewashing
we will be whitewashing
you will be whitewashing
they will be whitewashing
Future perfect
I will have whitewashed
you will have whitewashed
he/she/it will have whitewashed
we will have whitewashed
you will have whitewashed
they will have whitewashed
Future perfect continuous
I will have been whitewashing
you will have been whitewashing
he/she/it will have been whitewashing
we will have been whitewashing
you will have been whitewashing
they will have been whitewashing

CONDITIONAL

Conditional
I would whitewash
you would whitewash
he/she/it would whitewash
we would whitewash
you would whitewash
they would whitewash
Conditional continuous
I would be whitewashing
you would be whitewashing
he/she/it would be whitewashing
we would be whitewashing
you would be whitewashing
they would be whitewashing
Conditional perfect
I would have whitewash
you would have whitewash
he/she/it would have whitewash
we would have whitewash
you would have whitewash
they would have whitewash
Conditional perfect continuous
I would have been whitewashing
you would have been whitewashing
he/she/it would have been whitewashing
we would have been whitewashing
you would have been whitewashing
they would have been whitewashing

IMPERATIVE

Imperative
you whitewash
we let´s whitewash
you whitewash
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whitewash
Past participle
whitewashed
Present Participle
whitewashing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WHITEWASH

backwash · bagwash · blackwash · brainwash · colourwash · downwash · eggwash · eyewash · flatwash · greenwash · hogwash · limewash · mouthwash · outwash · pigwash · rainwash · stonewash · strip-wash · toothwash

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WHITEWASH

whitener · whiteness · whitening · whiteout · whitepot · whiter than white · whites · whitesmith · whitetail · whitethorn · whitethroat · whitewall · whitewall tyre · whiteware · whitewasher · whitewater rafting · whitewing · whitewood · whitey · whiteywood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WHITEWASH

awash · car wash · come out in the wash · facial wash · hand-wash · overwash · pig´s wash · prewash · rewash · screen wash · siwash · swash · wish-wash

Synonymes et antonymes de whitewash dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WHITEWASH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «whitewash» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHITEWASH»

whitewash · airbrush · camouflage · conceal · concealment · cover · deception · extenuate · extenuation · gloss · over · make · light · smoke · mirrors · suppress · furniture · cartoon · clothing · wood · movie · brick · recipes · whitewash · calcimine · kalsomine · calsomine · lime · paint · imdb · harsh · wintry · woods · rural · quebec · bruce · thomas · haden · church · down · luck · snowplow · operator · accidentally · kills · during · drunken · merriam · webster · white · wash · verb · ˈhwīt · ˌwȯsh · ˈwīt · ˌwäsh · something · whiter · painting · with · prevent · people · learning · truth · about · urban · chun · supposed · chinese · hollywood · totally · cast · half · asian · actress · play · that · horrible · street · rotten · tomatoes · slight · suspenseful · thriller · canada · ultimately · worth · watching · click · link · below · what · others · define · composition · water · whiting · size · whitening · walls · woodwork · anything · deceptive · words · actions · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example ·

Traducteur en ligne avec la traduction de whitewash à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WHITEWASH

Découvrez la traduction de whitewash dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de whitewash dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whitewash» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

刷石灰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encalar
570 millions de locuteurs
en

anglais

whitewash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَيَاضٌ لِطِلَاءِ الـجُدْران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

белить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুনকাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lait à la chaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kapur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tünchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漆喰を塗る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

희게 회칠하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Whitewash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét vôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடிமறைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हाईटवॉश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

badana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbiancare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobielić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вапняний розчин для білення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lapte de var
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortförklara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de whitewash

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHITEWASH»

Tendances de recherche principales et usages générales de whitewash
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «whitewash».

Exemples d'utilisation du mot whitewash en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHITEWASH»

Découvrez l'usage de whitewash dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec whitewash et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Whitewash: The Disturbing Truth About Cow's Milk and Your Health
Got milk? You may wish you didn't.
Joseph Keon, 2013
2
Whitewash: The Disturbing Truth About Cow's Milk and Your Health
Argues that not only is cow's milk unnecessary for human health, but also that its inclusion in our diet may increase the risk of prostate, breast and ovarian cancers; osteoporosis, vascular disease, diabetes and Crohn's disease.
Joseph Keon, 2010
3
Whitewash: Pablo Escobar and the Cocaine Wars
Discusses the cocaine trade, the Medellin Cartell, government corruption, and violence in Columbia through an examination of the drug lord's life
Simon Strong, 1995
4
Whitewash
Sabrina Galloway is the top scientist at EcoEnergy, leading the company's research team to a successful breakthrough in the quest for an alternative fuel.
Alex Kava, 2011
5
Whitewash: On Keith Windschuttle’s Fabrication of Aboriginal ...
The book soon attracted widespread coverage, including both high praise and heated critcism. Until now, Windschuttle's arguments have not been comprehensively examined.
Robert Manne, 2003
6
Whitewash
A young African-American girl is traumatized when a gang attacks her and her brother on their way home from school and spray-paints her face white. Based on a true story.
Ntozake Shange, 1997
7
Whitewash: what the media won't tell you about Hillary ...
The author of Weapons of Mass Distortion argues that the liberal media has systematically downplayed Clinton's personal, political, and financial shortcomings in order to help build her political career and pave her way for a presidential ...
L. Brent Bozell, Tim Graham, 2007
8
Whitewash: Racialized Politics and the Media
WHITEWASH. This book puts the language used in popularfilm,TV,press,radio, popular music and the Internet, as well as that spoken by key leaders, under the spotlight. It questions how these various mediums construct and normalise a ...
John Gabriel, 2002
9
Whitewash: The Report on the Warren Report
A watershed publication and one that established the author as one of the premier JFK assassination researchers, Whitewash (as well as the subsequent books in the Whitewash series) has become of the essential assassination publications, and ...
Harold Weisberg, 2013
10
Whitewash
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Horace Annesley Vachell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHITEWASH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme whitewash est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MICANs outraged after whitewash of wall
But all the hardwork disappeared overnight after MICA administration decided to whitewash the Chhota Wall, much to the displeasure of the second year ... «Times of India, juin 15»
2
Canterbury earthquake repair survey a 'whitewash'
A review into the quality of Canterbury's earthquake repairs has been called a "whitewash" after the Government allowed insurers to choose which homes could ... «The Press, juin 15»
3
Veteran's family calls report exonerating VA a 'whitewash'
"I would definitely use the term whitewash," Katie Hopper, Miles' friend and the mother of his daughter, said of the report. "I feel like it was given to a legal team to ... «CNN, juin 15»
4
Downies claim victory to avoid whitewash against Uppies
The Downies avoided a whitewash from the Uppies in Workington's mass no rules football game. Uppies and downies photo. An Uppie makes off with the ball. «News & Star, avril 15»
5
Penrose report: Blood scandal inquiry branded a 'whitewash'
However, some of the victims branded the inquiry a “whitewash”, after it concluded that little more could have been done by Scottish authorities to prevent the ... «The Independent, mars 15»
6
WA Opposition releases FOI documents on Buswell crash affair …
A WA Government report into the handling of the Buswell crash affair has been labelled a whitewash and cover-up which leaves serious questions about the ... «ABC Online, mars 15»
7
Glenn McGrath predicts an Ashes whitewash this summer – again
Glenn McGrath, right, was part of the Australia side who beat England 5-0 in the 2006-07 Ashes, and took part in plenty of other series wins. Photograph: Ezra ... «The Guardian, mars 15»
8
MP Accuses Barnardo's Of Abuse 'Whitewash'
An MP has accused children's charity Barnardo's of a whitewash over the historical sexual abuse of one of his constituents and is demanding an independent ... «Sky News, mars 15»
9
How a retirement party split Australian cricket
In this exclusive extract from his new book 'Whitewash to Whitewash', cricket writer Daniel Brettig examines how Mike Hussey's retirement party split the ... «The New Daily, févr 15»
10
Windies whitewash not critical to World Cup dreams: Duminy
Port Elizabeth, South Africa: South African batsman Jean-Paul Duminy does not believe a whitewash of the West Indies in the ongoing One-Day International ... «indiatvnews.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whitewash [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/whitewash>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR