Téléchargez l'application
educalingo
camouflage

Signification de "camouflage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMOUFLAGE

From French, from camoufler, from Italian camuffare to disguise, deceive, of uncertain origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAMOUFLAGE EN ANGLAIS

ˈkæməˌflɑːʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMOUFLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Camouflage est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CAMOUFLAGE EN ANGLAIS

Camouflage

Le camouflage est l'utilisation de toute combinaison de matériaux, de colorations ou d'illumination pour dissimuler, soit en rendant les animaux ou les objets difficiles à voir, soit en les dissimulant comme autre chose. Les exemples incluent le manteau tacheté du léopard, le batteur d'un soldat moderne et les ailes des katydides à la feuille. Une troisième approche, le mouvement éblouit, confond l'observateur avec un motif remarquable, rendant l'objet visible mais momentanément plus difficile à localiser. La majorité des méthodes de camouflage visent la crypsis, souvent par une ressemblance générale à l'arrière-plan, une coloration perturbatrice à contraste élevé, l'élimination de l'ombre et le contour. Dans l'océan ouvert, où il n'y a pas d'arrière-plan, les principales méthodes de camouflage sont la transparence, l'argenterie et le counshading, tandis que la capacité de produire de la lumière est, entre autres, utilisée pour la contre-illumination sur le dessous des céphalopodes tels que les calmars. Certains animaux, tels que les caméléons et les pieuvres, sont capables de changer activement leur forme de peau et leurs couleurs, que ce soit pour le camouflage ou pour la signalisation. Le camouflage militaire a été stimulé par la portée croissante et l'exactitude des armes à feu au 19ème siècle.

définition de camouflage dans le dictionnaire anglais

La première définition du camouflage dans le dictionnaire est l'exploitation du milieu naturel ou des aides artificielles pour dissimuler ou dissimuler la présence d'unités militaires, d'équipement, etc. Une autre définition du camouflage est d'avoir un dessin de plaques irrégulières de couleurs ternes, utilisées dans les militaires. camouflage. Le camouflage est aussi le moyen par lequel les animaux échappent à l'attention des prédateurs, généralement en raison de leur ressemblance avec leur environnement: comprend une coloration cryptique et apatétique.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CAMOUFLAGE

PRESENT

Present
I camouflage
you camouflage
he/she/it camouflages
we camouflage
you camouflage
they camouflage
Present continuous
I am camouflaging
you are camouflaging
he/she/it is camouflaging
we are camouflaging
you are camouflaging
they are camouflaging
Present perfect
I have camouflaged
you have camouflaged
he/she/it has camouflaged
we have camouflaged
you have camouflaged
they have camouflaged
Present perfect continuous
I have been camouflaging
you have been camouflaging
he/she/it has been camouflaging
we have been camouflaging
you have been camouflaging
they have been camouflaging

PAST

Past
I camouflaged
you camouflaged
he/she/it camouflaged
we camouflaged
you camouflaged
they camouflaged
Past continuous
I was camouflaging
you were camouflaging
he/she/it was camouflaging
we were camouflaging
you were camouflaging
they were camouflaging
Past perfect
I had camouflaged
you had camouflaged
he/she/it had camouflaged
we had camouflaged
you had camouflaged
they had camouflaged
Past perfect continuous
I had been camouflaging
you had been camouflaging
he/she/it had been camouflaging
we had been camouflaging
you had been camouflaging
they had been camouflaging

FUTURE

Future
I will camouflage
you will camouflage
he/she/it will camouflage
we will camouflage
you will camouflage
they will camouflage
Future continuous
I will be camouflaging
you will be camouflaging
he/she/it will be camouflaging
we will be camouflaging
you will be camouflaging
they will be camouflaging
Future perfect
I will have camouflaged
you will have camouflaged
he/she/it will have camouflaged
we will have camouflaged
you will have camouflaged
they will have camouflaged
Future perfect continuous
I will have been camouflaging
you will have been camouflaging
he/she/it will have been camouflaging
we will have been camouflaging
you will have been camouflaging
they will have been camouflaging

CONDITIONAL

Conditional
I would camouflage
you would camouflage
he/she/it would camouflage
we would camouflage
you would camouflage
they would camouflage
Conditional continuous
I would be camouflaging
you would be camouflaging
he/she/it would be camouflaging
we would be camouflaging
you would be camouflaging
they would be camouflaging
Conditional perfect
I would have camouflage
you would have camouflage
he/she/it would have camouflage
we would have camouflage
you would have camouflage
they would have camouflage
Conditional perfect continuous
I would have been camouflaging
you would have been camouflaging
he/she/it would have been camouflaging
we would have been camouflaging
you would have been camouflaging
they would have been camouflaging

IMPERATIVE

Imperative
you camouflage
we let´s camouflage
you camouflage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to camouflage
Past participle
camouflaged
Present Participle
camouflaging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAMOUFLAGE

arbitrage · barrage · bricolage · collage · decoupage · dressage · entourage · etage · etalage · fuselage · garage · massage · mirage · montage · moulage · paysage · persiflage · plage · sabotage · sondage

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAMOUFLAGE

camo · camogie · camomile · camomile shampoo · camomile tea · camoodi · Camorra · camorrist · camorrista · camote · camouflage passport · camouflageable · camouflaged · camouflagic · camouflet · camoufleur · camp · Camp Bastion · camp bed · camp chair

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAMOUFLAGE

anlage · assemblage · cartilage · curtilage · fishing village · global village · Greenwich Village · haulage · holiday village · maquillage · milage · millage · outlet village · pillage · silage · spillage · tillage · tutelage · village · Vorlage

Synonymes et antonymes de camouflage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMOUFLAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «camouflage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAMOUFLAGE»

camouflage · blind · cloak · conceal · concealment · cover · disguise · front · guise · hide · mask · masquerade · mimicry · obfuscate · obscure · screen · subterfuge · veil · rapper · band · fabric · wedding · dresses · define · means · result · obscuring · things · deceive · enemy · painting · screening · that · they · lost · view · background · merriam · webster · hiding · such · military · equipment · covering · leaves · branches · make · green · brown · howstuffworks · animal · works · natural · amazing · thing · increases · chances · survival · tricking · predators · learn · about · shirts · gifts · posters · more · customizable · coffee · mugs · embroidery · from · zazzle · choose · your · favorite · gift · thousands · mossy · passion · obsession · glad · here · outdoors · brand · presence · reflects · just · family · brands · television · wiktionary · borrowing · french · camoufler · alteration · camouflet · smoke · blown · face · italian · camuffare · muffle · brainpop · science · this · movie · teaches · kindergarten · graders ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camouflage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMOUFLAGE

Découvrez la traduction de camouflage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de camouflage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camouflage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

迷彩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camuflaje
570 millions de locuteurs
en

anglais

camouflage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छलावरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمويه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

камуфляж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camuflagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenue de camouflage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penyamaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tarnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カムフラージュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Camouflage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụy trang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருமறைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्लृप्झ्झा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamuflaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mimetizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kamuflaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

камуфляж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

camuflaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμουφλάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camouflage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamouflage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamuflasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camouflage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMOUFLAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de camouflage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camouflage».

Exemples d'utilisation du mot camouflage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAMOUFLAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot camouflage.
1
Liu Bolin
I chose to camouflage my body into the environment because this way, people will pay more attention to the background's social property, and the meaning of my body disappeared in this environment as an individual.
2
Oleg Cassini
My philosophy is this: Do not tamper with the anatomy of a woman's body; do not camouflage it.
3
Robert Englund
I have very liberal parents. People forget that Fidel Castro was on the cover of 'Time' magazine, and the one that I remember the most - it's not necessarily my favorite - was when they dressed me as Castro when I was eight years old. I was in fatigues, camouflage hat, beard and cigar. I don't think I did that well with candy that year.
4
Gloria Gaynor
That's why you find a lot of entertainers are insecure, because it's the perfect camouflage for insecurity.
5
Stephen Kinzer
Guatemala's ornate presidential palace, once a terrifying fortress whose every corridor was patrolled by heavily armed soldiers in berets and camouflage uniforms, is now a normal public building where ordinary citizens enter without fear.
6
Padma Lakshmi
I've been a model for 15 years, and I've been on 'Top Chef' for eight seasons, and before that I had other cooking shows, so I've learned a thing or two about how to camouflage certain areas and how to draw the eye to a preferable area of the body.
7
Bobby Lee
Shopping in Thailand is super cheap and generally high quality. Bangkok is also safe. If you see anybody wearing camouflage holding a machete, don't be scared. They sell coconuts.
8
Russell Lynes
Camouflage is a game we all like to play, but our secrets are as surely revealed by what we want to seem to be as by what we want to conceal.
9
David M. Shoup
Remember, God provides the best camouflage several hours out of every 24.
10
Paul Watson
The shark is the apex predator in the sea. Sharks have molded evolution for 450 million years. All fish species that are prey to the sharks have had their behavior, their speed, their camouflage, their defense mechanisms molded by the shark.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAMOUFLAGE»

Découvrez l'usage de camouflage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camouflage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camouflage
Winner of the Nebula Award for best novel, 2005 Winner of the James Tiptree, Jr. Award 2004 Unknown to anyone, two creatures have wandered the Earth for generations.
Joe Haldeman, 2013
2
Camouflage
An exploration of the urge in human beings to feel at home in the world, and the role that architecture plays in this process.
Neil Leach, 2006
3
Animals in Camouflage
Describes how various animals use their coloration and physical characteristics to conceal themselves.
‎2000
4
Camouflage
Author John Wanstall lives in Singapore where he lectures in mass communications. Camouflage is his second novel. http: //www.strategicpublishinggroup.com/title/Camouflage.htm
John Wanstall, 2010
5
Brassey's Book Of Camouflage
Camouflage has come a long way from jungle drab to modern-day colorful fluorescents—and this volume covers its history and development, with 450 patterns from around the world.
Tim Newark, Quentin Newark, J. F. Borsarello, 2002
6
Animal Camouflage in the Desert
"Simple text and photographs present animals that are camouflaged in the desert"--Provided by publisher.
Martha E. H. Rustad, Gail Saunders-Smith, 2009
7
Camouflage
A fast-paced adventure series featuring "The Jungle Girl" herself, starring in stories inspired and cocreated by Bindi Irwin, daughter of the iconic wildlife expert, Steve Irwin.
Bindi Irwin, 2011
8
Animal Camouflage: Mechanisms and Function
Using studies of both real animals and artificial systems, this book synthesises the current state of play in camouflage research and understanding.
Martin Stevens, Sami Merilaita, 2011
9
Camouflage Australia: Art, Nature, Science and War
Drawing on previously unpublished photographs and documents, Camouflage Australia exposes the story of fraught collaborations between civilian and military personnel who disagreed over camouflage's value to wartime operations and the ...
Ann Elias, 2011
10
Camouflage
While visiting his father for the summer, fourteen-year-old Kyle finds himself gradually becoming enmeshed in a militia's plot to wage war on the federal government.
Gloria Miklowitz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMOUFLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camouflage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florence Police Blotter: Male party wearing camouflage, carrying a …
Florence High School — FPD received a report of a male party wearing camouflage and carrying a high-powered rifle. Officers responded and ... «Canon City Daily Record, juil 15»
2
U.S. Army Rolls Out New Uniform, and Fashion Mistake?
The new ACU features a redesigned pattern, called the Operational Camouflage Pattern (OCP), that doesn't match current uniform patterns, ... «WWD, juil 15»
3
A New Camouflage Pattern Now In Fashion With World Patent …
A New Camouflage Pattern Now In Fashion With World Patent Marketing's New Purse Invention. The New York Inventor Exchange ... «GlobeNewswire, juil 15»
4
Fiat 500 facelift photographed inside and out with no camouflage
Fiat 500 facelift photographed inside and out with no camouflage. Fiat 500 facelift photographed inside and out with no camouflage. Fiat 500 ... «WorldCarFans.com, juil 15»
5
New Army camouflage uniform hits stores
The Operational Camouflage Pattern uniform is available in select military clothing stores. In a statement released last month, the Army said ... «Fox News, juil 15»
6
5 things you need to know Wednesday
The uniforms with the Army's new operational camouflage pattern — and nine design changes — are on track to start appearing in military ... «USA TODAY, juil 15»
7
Gunman wearing camouflage ski mask robs Chesterfield bank
CHESTERFIELD COUNTY, Va. — A man carrying a handgun and wearing a camouflage ski mask robbed the Wells Fargo Bank at 9601 ... «wtvr.com, juin 15»
8
Camouflage - Entertainers' Fading 'Swag'?
Following the ban on the usage of camouflage uniforms in music videos by the Federal Government of Nigeria, entertainers seem to be ... «AllAfrica.com, juin 15»
9
Escaped killer David Sweat was wearing camouflage, not prison …
MALONE, New York — A day after a New York state trooper's good aim put an end to fugitive inmate David Sweat's escape bid, the convicted ... «wtvr.com, juin 15»
10
Operational Camouflage Army Combat Uniforms Available July 1
The Operational Camouflage Pattern will be available for purchase in select military clothing sales stores beginning July 1. (Photo: PEO Soldier). «American Laundry News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camouflage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/camouflage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR