Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wholemeal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WHOLEMEAL EN ANGLAIS

wholemeal  [ˈhəʊlˌmiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHOLEMEAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wholemeal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WHOLEMEAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wholemeal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wholemeal

Grains entiers

Whole grain

Un grain entier est un grain de céréales qui contient le germe, l'endosperme et le son, contrairement aux grains raffinés, qui ne conservent que l'endosperme. Les grains entiers communs comprennent: ▪ Le blé ▪ L'avoine ▪ L'orge ▪ Le maïs ▪ Le riz brun ▪ Le seigle ▪ Le mil ▪ Le quinoa ▪ L'amarante ▪ Le Triticale ▪ Le Teff ▪ Le sarrasin Les produits communs complets incluent: ▪ La farine de blé entier ▪ Le pain de blé entier ▪ Les graines de blé entier ▪ L'avoine roulée Ou de gruau d'avoine ▪ Farine de Triticale ▪ Popcorn ▪ Farine de Teff Les produits raffinés non-entiers complets incluent: ▪ Riz blanc ▪ Farine blanche ▪ Pain blanc ▪ Hominy ▪ Pâtes ... A whole grain is a cereal grain that contains the germ, endosperm, and bran, in contrast to refined grains, which retain only the endosperm. Common whole grains include: ▪ Wheat ▪ Oat ▪ Barley ▪ Maize ▪ Brown rice ▪ Rye ▪ Millet ▪ Quinoa ▪ Amaranth ▪ Triticale ▪ Teff ▪ Buckwheat Common wholegrain products include: ▪ Whole wheat flour ▪ Whole wheat bread ▪ Whole wheat pasta ▪ Rolled oats or oat groats ▪ Triticale flour ▪ Popcorn ▪ Teff flour Common refined non-wholegrain products include: ▪ White rice ▪ White flour ▪ White bread ▪ Hominy ▪ Pasta...

définition de wholemeal dans le dictionnaire anglais

La définition du mot entier dans le dictionnaire est tirée de l'ensemble du terme américain et canadien de blé entier: blé entier.

The definition of wholemeal in the dictionary is made from the entire wheat kernel US and Canadian term: whole-wheat.

Cliquez pour voir la définition originale de «wholemeal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WHOLEMEAL


cornmeal
ˈkɔːnmiːl
fishmeal
ˈfɪʃˌmiːl
fistmele
ˈfɪstˌmiːl
inchmeal
ˈɪntʃˌmiːl
limbmeal
ˈlɪmˌmiːl
meal
miːl
nutmeal
ˈnʌtˌmiːl
oatmeal
ˈəʊtˌmiːl
piecemeal
ˈpiːsˌmiːl
premeal
priːˈmiːl
schlemiel
ʃləˈmiːl
schlemihl
ʃləˈmiːl
shlemiel
ʃləˈmiːl
sweetmeal
ˈswiːtˌmiːl
wheatmeal
ˈwiːtˌmiːl
woodmeal
ˈwʊdˌmiːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WHOLEMEAL

whole-hogger
whole-life insurance
whole-tone scale
whole-wheat
wholefood
wholefoods
wholegrain
wholegrains
wholehearted
wholeheartedly
wholeheartedness
wholeness
wholesale
wholesale price index
wholesaler
wholesaling
wholesome
wholesomely
wholesomeness
wholestitch

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WHOLEMEAL

bar meal
barium meal
bone meal
buffet meal
corn meal
cottonseed meal
evening meal
Indian meal
matzo meal
mealie meal
mielie meal
ready meal
school meal
square meal
takeaway meal

Synonymes et antonymes de wholemeal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHOLEMEAL»

wholemeal bread pasta recipe pizza base scones muffins flour pancakes whole grain cereal that contains germ endosperm bran contrast refined grains which retain wholemeal good food adds flavour nutrition baked especially always heavier than quicker perish thought healthy then found rose alison coeliac this means eats gluten protein body will attack itself meaning pronunciation translations king arthur irish style used ireland their breads your soda recipes calling what want britain made with milled from though other countries term usually refers hovis naturally rich goodness high fibre sugar

Traducteur en ligne avec la traduction de wholemeal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WHOLEMEAL

Découvrez la traduction de wholemeal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wholemeal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wholemeal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

全麦的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

integral
570 millions de locuteurs

anglais

wholemeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wholemeal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِنْ دَقِيقٍ أَسْمَر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из непросеянной муки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farinha integral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wholemeal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepenuh masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vollkorn-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全粒小麦の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통밀가루의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wholemeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột chưa dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wholemeal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण आंबटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

integrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

razowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борошно з висівками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făină integrală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολικής άλεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volkoren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullkorns-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helkorns
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wholemeal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHOLEMEAL»

Le terme «wholemeal» est communément utilisé et occupe la place 82.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wholemeal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wholemeal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wholemeal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHOLEMEAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wholemeal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wholemeal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wholemeal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHOLEMEAL»

Découvrez l'usage de wholemeal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wholemeal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Science of Bakery Products
3.4.4 Wholemeal Flour Almost any type of flour can be made as a wholemeal in principle. Wholemeal flour is what it says it is, i.e. all of the wheat. It is illegal to bleach fortify or add flour treatments to wholemeal flour. It is the only type of flour  ...
W. P. Edwards, 2007
2
The Calorie, Carb and Fat Bible 2011: The UK's Most ...
INFO/WEIGHT KCAL FAT KCAL PROT CARB FAT FIBRE BREAD wholemeal, Muni seeded, TTD, Sainsbury's* 1s|iee/479 110.0 3.0 234 11.7 3o.7.„.,_,-„7.2 8.1 _, Wholemeal, Multigrain, Sliced. Finest, Tesco* 1Ser\/ing/50g 123.0 2.0 246 10.1  ...
Juliette Kellow, Juliette Kellow Lyndel Costain Laurence Beeken, Lyndel Costain, 2011
3
Cereals and Pulses: Nutraceutical Properties and Health Benefits
Class Matrix content (%) organism & time Solvent (m9/1 00 9, dm) References 1 Total Phenolic Content Wholemeal 16.5 None 20 H, 30C Methanol, 340i30 Katina et a/. (20070) Ultrasonicated Wholemeal 16.5 Lb. plantarum 20 H, 30C ...
Liangli L. Yu, Rong Tsao, Fereidoon Shahidi, 2012
4
Pesticide Residues in Food - 2000: Evaluations 2000. Part 1 ...
In a study reported by the 1994 JMPR, the processing factors were 3.2 for bran, 0.99 for flour, 1.3 for wholemeal, and 0.95 for wholemeal bread. On the basis of the MRL of 3 mg/kg for rye, the following maximum residue levels were estimated : ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001
5
Pesticide residues in food - 2004: evaluations, joint ...
Wheat was processed into the milled by-products bran, flour, wholemeal, wholemeal bread and germ, with processing factors of 2.7, 0.4, 0.67, 0.33 and 0.67 respectively. On the basis of the STMR value of 0.02 mg/kg for wheat grain, the ...
Food and Agricultral Organization of the United Nations, World Health Organization, 2005
6
The Fabulous Baker Brothers
MAKES 1 LARGE LOAF To bake a delicious wholemeal loaf, follow the recipe here, replacing the white flour with wholemeal. Wholemeal flour is more hygroscopic (thirsty) than white flour; the very dry bran in wholemeal flour has a way of ...
Tom Herbert, Henry Herbert, 2012
7
German Baking Today: The Original
The Original Dr. Oetker. Wholemeal spelt Type 1150 flour Wholemeal rye flour White caster bon vanilla sugar corresponds to Demerara sugar ... Wholemeal wheat flour The wholemeal wheat flour is made from whole grains of wheat ...
Dr. Oetker
8
Healthy Eating for Kids: Over 100 Meal Ideas, Recipes and ...
Wholemeal chicken and tomato sandwich 1 pot offruit yoghurt 6–7 carrot sticks 1 satsuma Apple juice (diluted 50/50 with water). Flask of vegetable soup Wholemeal roll and butter Small bag ofdried fruit Individual cheese portion Orange juice ...
Anita Bean, 2004
9
Theo and Co. Take 2: The Search for the Perfect Pizza Continues
Wholemeal pizza bases 100% WHOLEMEAL PIZZA DOUGH 70% WHOLEMEAL PIZZA DOUGH I have two wholemeal dough recipes for you to 700 ml water 660 ml water try: one with 100% wholemeal flour, which will 1 tablespoon organic ...
Theo Kalogeracos, 2012
10
Pesticide Residues in Food 2003: Evaluations
Samples were analyzed for residues of pirimiphos-methyl, R36341 and hydroxypyrimidines. The limit of detection was 0.01 mg/kg. The residues of pirimiphos-methyl in bran, flour (white and wholemeal), offal and bread (white and wholemeal) ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHOLEMEAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wholemeal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weedkiller chemical glyphosate fear over 'healthy' wholemeal bread …
Wholemeal bread, usually seen as a healthy food choice, may be most affected since it contains more of the wheat grain. The Soil Association is calling on the ... «Yahoo News UK, juil 15»
2
Taste Test: How McDonald's Wholemeal McMuffin Improves On …
McDonald's Australia has quietly introduced wholemeal muffins to its breakfast menu as a slightly healthier alternative to white bread. Despite not being a ... «Lifehacker Australia, juin 15»
3
Jack Monroe's half-and-half bread – recipe
This particular recipe was born of parental guilt about the children preferring white bread despite our best efforts, so I gradually upped the ratio of wholemeal to ... «The Guardian, janv 15»
4
Wholesome fun: what wholemeal flour can add to your baking
Wholemeal flour can put fun, flavour and texture into your baking as well as adding extra fibre to your diet. Try these very different recipes – one a rich, spiced ... «The Guardian, janv 15»
5
Banana apple wholemeal cinnamon muffins
Banana apple wholemeal cinnamon muffins. Share. 3 Comments. *Disclaimer: This recipe is a member recipe. It has not been tested by the taste.com.au team. «Taste.com.au, nov 14»
6
Baffled by bread. Which one is best for you?
Wholemeal is ground wholegrains milled to a finer texture with most of the fibre still intact. However the GI is often still high because some wholemeal breads ... «NEWS.com.au, oct 14»
7
Brasserie Bread's wholemeal loaf recipe
Brasserie Bread training manager Matthew Brock loves using wholemeal flours and simple pre-ferments to add flavour to bread. This wholemeal loaf is easy for ... «Good Food, juil 14»
8
Cookies on the BBC website
Wholemeal flour is made from whole wheat grains, while white flour is made only from the central part of the grain, the endosperm. Is one type of bread better ... «BBC News, mai 14»
9
Fluffy wholemeal pancakes with spiced caramelised apples
Fluffy wholemeal pancakes with spiced caramelised apples. Share. 2 Comments. Curtis Stone's fluffy pancakes topped with caramel apple make a great ... «Taste.com.au, avril 14»
10
Wholemeal banana and raspberry muffins
Wholemeal banana and raspberry muffins. Share .... The wholemeal flour works nicely with the other flavours and I don't even ice them. They turn out perfectly ... «Taste.com.au, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wholemeal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wholemeal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z