Signification de "wholehearted" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE WHOLEHEARTED EN ANGLAIS

wholehearted  [ˌhəʊlˈhɑːtɪd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHOLEHEARTED

Wholehearted est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WHOLEHEARTED EN ANGLAIS

Enthousiasme

Enthusiasm

L'enthousiasme signifiait à l'origine une inspiration ou une possession par un afflux divin ou par la présence d'un dieu. Le dictionnaire de Johnson, le premier dictionnaire complet de la langue anglaise, définit l'enthousiasme comme «une vaine croyance de la révélation privée, une vaine confiance en faveur ou communication divine». Dans le vernaculaire en anglais actuel, le mot signifie simplement une jouissance intense, un intérêt ou une approbation. À l'origine, un enthousiaste était une personne possédée par un dieu. Appliqué par les Grecs aux manifestations de la possession divine, par Apollon, ou par Dionysos, le terme enthousiasme a également été utilisé dans un sens transféré ou figuré. Socrate a enseigné que l'inspiration des poètes est une forme d'enthousiasme. Ses utilisations se limitaient à une croyance en inspiration religieuse, ou à une intense ferveur religieuse ou à une émotion. Ainsi, une secte syrienne du 4ème siècle était connue sous le nom d'Enthousistes. Ils croyaient que «par la prière perpétuelle, les pratiques ascétiques et la contemplation, l'homme pourrait s'inspirer du Saint-Esprit, malgré l'esprit maléfique dominant que la chute lui avait donné». De leur croyance en l'efficacité de la prière, ils étaient aussi connus comme Euchites.

Enthusiasm originally meant inspiration or possession by a divine afflatus or by the presence of a god. Johnson's Dictionary, the first comprehensive dictionary of the English language, defines enthusiasm as "a vain belief of private revelation; a vain confidence of divine favour or communication." In current English vernacular the word simply means intense enjoyment, interest, or approval. Originally, an enthusiast was a person possessed by a god. Applied by the Greeks to manifestations of divine possession, by Apollo, or by Dionysus, the term enthusiasm was also used in a transferred or figurative sense. Socrates taught that the inspiration of poets is a form of enthusiasm. Its uses were confined to a belief in religious inspiration, or to intense religious fervour or emotion. Thus, a Syrian sect of the 4th century was known as the Enthusiasts. They believed that "by perpetual prayer, ascetic practices and contemplation, man could become inspired by the Holy Spirit, in spite of the ruling evil spirit, which the fall had given to him". From their belief in the efficacy of prayer, they were also known as Euchites.

définition de wholehearted dans le dictionnaire anglais

La définition de wholehearted dans le dictionnaire est fait, agi, donné, etc., avec une sincérité totale, un enthousiasme ou un engagement.

SYNONYMES DE «WHOLEHEARTED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wholehearted» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de wholehearted

committed · complete · dedicated · determined · devoted · earnest · emphatic · enthusiastic · genuine · heartfelt · hearty · real · sincere · true · unfeigned · unqualified · unreserved · unstinting · warm · zealous

TRADUCTION DE WHOLEHEARTED

Découvrez la traduction de wholehearted dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wholehearted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wholehearted» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 全心全意的
• Traducteur Français - espagnol: total
• anglais: wholehearted
• Traducteur Français - hindi: दिल से
• Traducteur Français - arabe: المخلص
• Traducteur Français - russe: искренней
• Traducteur Français - portugais: total
• Traducteur Français - bengali: সর্বান্তঃকরণের
• Traducteur Français - français: sans réserve
• Traducteur Français - malaisien: Sepenuh hati
• Traducteur Français - allemand: rückhaltlos
• Traducteur Français - japonais: 心からの
• Traducteur Français - coréen: 전폭적으로
• Traducteur Français - javanais: Tulus
• Traducteur Français - vietnamien: tận tâm
• Traducteur Français - tamoul: முழு மனதோடு
• Traducteur Français - marathi: मनापासून
• Traducteur Français - turc: içten
• Traducteur Français - italien: completo
• Traducteur Français - polonais: połowiczna
• Traducteur Français - ukrainien: щирою
• Traducteur Français - roumain: din toată inima
• Traducteur Français - grec: ολόψυχη
• Traducteur Français - afrikaans: heelhartige
• Traducteur Français - suédois: helhjärtade
• Traducteur Français - norvégien: helhjertede

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WHOLEHEARTED»

Citations et phrases célèbres avec le mot wholehearted.

1

Melinda Gates

I'm wholehearted about whatever I do.

2

Robin Marantz Henig

For humans and animals alike, truly vigorous, wholehearted, spontaneous play is something of a biological frill.

3

Sharon Salzberg

We apply our effort to be mindful, to be aware in this very moment, right here and now, and we bring a very wholehearted effort to it. This brings concentration. It is this power of concentration that we use to cut through the world of surface appearances to get to a much deeper reality.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHOLEHEARTED»

Découvrez l'usage de wholehearted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wholehearted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Wholehearted Way: A Translation of Eihei Dagen's ...

This edition also contains commentary on Bendowa by Kosho Uchiyama Roshi, a foreword by Taigen Daniel Leighton, and an Introduction by Shohaku Okumura, both of whom prepared this English translation.

‎2011

Read for the Heart: Whole Books for WholeHearted Families

From timeless classics to modern favorites, this is your guide to the best in children's literature for the Christian family.

Sally Clarkson, 2009

Parenting the Wholehearted Child: Captivating Your Child's ...

"Rarely do I ever find myself agreeing with everything I read in a book. But Parenting the Wholehearted Child is the book I wish I'd written.

Jeannie Cunnion, 2014

The Wholehearted Marriage: Fully Engaging Your Most ...

The Wholehearted Marriage offers practical tools for helping couples keep a passionate connection with one another and understand the role their hearts play in their lives.

Greg Smalley, Shawn Stoever, 2009

Educating the Wholehearted Child: A Handbook for Christian ...

"Whether you are a first-time homeschooler or a long-term veteran, this comprehensive guide will equip and empower you for your journey of faith as a family.

Clay Clarkson, Sally Clarkson, 2011

The Wholehearted Church Planter: Leadership from the Inside Out

This book does not disregard the importance of training or the role of the professional, but it calls for a broader, but deeper discernment of whom is being called by God to start new congregations.

Allan Karr, Linda Bergquist, 2013

Wholehearted: Three Life-Changing Commands of Jesus

Whatever your age and stage in the Christian faith, you will be glad you read Wholehearted. With discussion questions for each chapter, the book is great for groups as well as for individuals.

Roger Wernette, 2010

Wholehearted

Madison Clark hasn't had much trouble in allowing teens to help care for her recovering horses.

Ronica Black, 2012

Wholehearted Cooking: Simply Delicious Low-Fat Recipes

Tells how to reduce the amount of fat in one's diet and includes recipes for soups, salads, main dishes, sauces, pasta, vegetables, sandwiches, breads, and desserts

Terry Blonder Golson, Terry Joyce Blonder, 1993

100 Character Traits of the Wholehearted Missionary

Use. the. president. in. your. resolve. to. do. good. When you are interviewed by your president, tell him of your problems. If you are not getting up on time, tell him . If you have problems with negative or impure thoughts, tell him. If you are ...

George D. Durrant, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHOLEHEARTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wholehearted est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wholehearted Marriage Conversations

Reader: What are the most important things to do to have a good marriage? I hear about date nights and courting your wife and the little surprises like flowers. «Morning Star, juil 15»

St. Louis: Wholehearted Coffee Service At Half & Half

Finding a place to sit at Half & Half on weekend mornings requires patience. On a recent Saturday visit, guests were respectfully deferred a minimum of 30 ... «Sprudge, juil 15»

Haunting and wholehearted

TheatreWorks nurtures developing plays and musicals in its New Works Festival each year, then enjoys mounting full productions of the finished products. «Mountain View Voice, juil 15»

What Ireland's Wholehearted Embrace of Marriage Equality Means …

A month before the Irish people gave their wholehearted support to marriage equality, the Northern Ireland Assembly voted down same-sex marriage for the ... «Slate Magazine, mai 15»

How to Let Go of Comparison and Practice Wholehearted Gratitude

A year ago ago I had to go back to work as the authentic therapist I am after being out from a family member's life-threatening, and ultimately life-changing, ... «Huffington Post, avril 15»

GREG LAURIE: Wholehearted Devotion

... His truths to them. "Wholehearted Devotion"was Greg Laurie's daily devotional for April 2. Visit this link to read his most recent and archived daily messages. «Christian Examiner, avril 15»

The Wholehearted, at Kelly-Strayhorn Theater

The Wholehearted opens with Suli Holum doing exactly this, so we started off on the wrong foot. This is not Holum's fault. Her turn as Dee Crosby, champion ... «PGH City Paper, mars 15»

Great Leadership Starts With Wholehearted People Observations …

My two and half old younger daughter came running to me, climbed up the bed and hugged me tight, her face hidden in the pillows and she rested next to me, ... «Huffington Post, mars 15»

Homeless Veterans appeal: Archbishop of Canterbury gives his …

The Archbishop of Canterbury has given his “wholehearted” support to The Independent's Homeless Veterans appeal, saying that the British public owes an ... «The Independent, janv 15»

Ched Evans issues 'wholehearted apology for the effects of that …

Ched Evans has issued a 'wholehearted apology' for the effects of his actions in 2011 but continues to maintain his innocence over his rape conviction. «Daily Mail, janv 15»