Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zindabad" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZINDABAD

Hindi, from Persian.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZINDABAD EN ANGLAIS

zindabad  [ˈzɪndɑːˌbɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINDABAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zindabad est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ZINDABAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zindabad» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zindabad

Zindabad

Zindabad est un suffixe en ourdou et en persan qui est utilisé comme un cri d'encouragement ou comme une acclamation, et signifie généralement «vivre» ou «vie à». Il est souvent utilisé comme un slogan politique, pour louer un pays ou un leader par exemple. Des exemples remarquables où ce suffixe est utilisé incluent ... Zindabad is a suffix in Urdu and Persian which is used as a shout of encouragement or as a cheer, and usually means "Long live " or "Life to ". It is often used as a political slogan, to praise a country or leader for example. Notable examples where this suffix is used include...

Cliquez pour voir la définition originale de «zindabad» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ZINDABAD

PRESENT

Present
I zindabad
you zindabad
he/she/it zindabads
we zindabad
you zindabad
they zindabad
Present continuous
I am zindabading
you are zindabading
he/she/it is zindabading
we are zindabading
you are zindabading
they are zindabading
Present perfect
I have zindabaded
you have zindabaded
he/she/it has zindabaded
we have zindabaded
you have zindabaded
they have zindabaded
Present perfect continuous
I have been zindabading
you have been zindabading
he/she/it has been zindabading
we have been zindabading
you have been zindabading
they have been zindabading

PAST

Past
I zindabaded
you zindabaded
he/she/it zindabaded
we zindabaded
you zindabaded
they zindabaded
Past continuous
I was zindabading
you were zindabading
he/she/it was zindabading
we were zindabading
you were zindabading
they were zindabading
Past perfect
I had zindabaded
you had zindabaded
he/she/it had zindabaded
we had zindabaded
you had zindabaded
they had zindabaded
Past perfect continuous
I had been zindabading
you had been zindabading
he/she/it had been zindabading
we had been zindabading
you had been zindabading
they had been zindabading

FUTURE

Future
I will zindabad
you will zindabad
he/she/it will zindabad
we will zindabad
you will zindabad
they will zindabad
Future continuous
I will be zindabading
you will be zindabading
he/she/it will be zindabading
we will be zindabading
you will be zindabading
they will be zindabading
Future perfect
I will have zindabaded
you will have zindabaded
he/she/it will have zindabaded
we will have zindabaded
you will have zindabaded
they will have zindabaded
Future perfect continuous
I will have been zindabading
you will have been zindabading
he/she/it will have been zindabading
we will have been zindabading
you will have been zindabading
they will have been zindabading

CONDITIONAL

Conditional
I would zindabad
you would zindabad
he/she/it would zindabad
we would zindabad
you would zindabad
they would zindabad
Conditional continuous
I would be zindabading
you would be zindabading
he/she/it would be zindabading
we would be zindabading
you would be zindabading
they would be zindabading
Conditional perfect
I would have zindabad
you would have zindabad
he/she/it would have zindabad
we would have zindabad
you would have zindabad
they would have zindabad
Conditional perfect continuous
I would have been zindabading
you would have been zindabading
he/she/it would have been zindabading
we would have been zindabading
you would have been zindabading
they would have been zindabading

IMPERATIVE

Imperative
you zindabad
we let´s zindabad
you zindabad
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to zindabad
Past participle
zindabaded
Present Participle
zindabading

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZINDABAD


Ahmadabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
bard
bɑːd
barde
bɑːd
bombard
bɒmˈbɑːd
bombarde
ˈbɒmˌbɑːd
Colombard
ˈkɒləmˌbɑːd
crossbarred
ˈkrɒsˌbɑːd
debarred
ˌdiːˈbɑːd
disbarred
dɪsˈbɑːd
Faisalabad
faɪˈʒɑːləˌbɑːd
guimbard
ˈɡɪmbɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Langobard
ˈlæŋɡəˌbɑːd
Longobard
ˈlɒŋɡəˌbɑːd
murdabad
ˈmʊədɑːˌbɑːd
no-holds-barred
ˌnəʊˌhəʊldzˈbɑːd
unbarred
ʌnˈbɑːd
undebarred
ˌʌndɪˈbɑːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZINDABAD

zincograph
zincographer
zincographic
zincographical
zincography
zincoid
zincolyses
zincolysis
zincous
zincy
zine
zineb
Zinfandel
zing
zingano
zingara
zingare
zingari
zingaro
zingel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZINDABAD

Allahabad
Ashkhabad
bad
Carlsbad
Faridabad
feel-bad
go bad
Jalalabad
Karlsbad
Kirovabad
Leninabad
Moradabad
my bad
not bad
not half bad
Secunderabad
Sinbad
Stalinabad
superbad
too bad

Synonymes et antonymes de zindabad dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZINDABAD»

zindabad aashiqui lyrics meaning mohabbat punjabi song download sippy gill imran khan zindabad suffix urdu persian which used shout encouragement cheer urban word language meanslong pakistan ziauddin april merch wiktionary from jump navigation person forever inquilab define indian compare murdabad part india hindi collins jawani imdb directed arun bhatt with aamir farha naaz javed jaffrey rohini shashi akbar group young people pledge never give receive dowry government politics diplomacy hussainiat likes talking about page hazrat imam hussain radio veryproudof listners very much proud thankful esteemed made famous around beti campaign actionaid stop crisis centre opens bhopal help campaigners joint collaboration between department health coming together various social movements organisations larger vision defeat patriarchy improve state affairs listen tunein schedule location contact

Traducteur en ligne avec la traduction de zindabad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINDABAD

Découvrez la traduction de zindabad dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zindabad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zindabad» en anglais.

Traducteur Français - chinois

zindabad
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zindabad
570 millions de locuteurs

anglais

zindabad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंदाबाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zindabad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zindabad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zindabad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন্দাবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zindabad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zindabad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zindabad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zindabad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zindabad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zindabad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zindabad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிந்தாபாத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिंदाबाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zindabad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zindabad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zindabad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zindabad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zindabad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zindabad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zindabad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zindabad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zindabad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zindabad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINDABAD»

Le terme «zindabad» est assez utilisé et occupe la place 55.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zindabad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zindabad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zindabad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZINDABAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zindabad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zindabad» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zindabad en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZINDABAD»

Découvrez l'usage de zindabad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zindabad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zindabad: The English Chronicles: a Modern History of ...
This is a unique history, a real life account of the successes and failures of Pakistan cricket and a fluctuating relationship with England.
Kamran Abbasi, 2012
2
Pakistan Zindabad
This is a new release of the original 1961 edition.
D. T. Hawley, 2013
3
The Last Song of Savio De Souza
Kaadan Ravi zindabad! Wolf Vijayan zindabad! Turning past the school shed, the garlanded champions, carried on the shoulders of an admiring mob of young boys, curved past the toilets contributed by the Lions Club, past the chapel where  ...
Binoo K. John, 2012
4
Creating a Green and Cultural Economy: A Story from India ...
Most of the population in the Zindabad township started suffering from asthma. New industries were again established in the industrial park to address this new phenomena of health that now seemed so rampant. In the meantime, most of the  ...
Ram Ramprasad, 2011
5
Revolutionaries and the British Raj
throughout night shouting Inqilab Zindabad and Bhagat Singh Zindabad. There was again hartal on 24 March. Even fruit shops and Sabzi Mandi also remained closed. The local colleges and schools including the D.A.V. College, S.D. College, ...
Shiri Ram Bakshi, 1988
6
The Great Tamasha: Cricket, Corruption and the Turbulent ...
The ball bulleted widedown the legside, but at such thrilling velocitythat the crowdkepton yelling – 'Zindabad Shoaib!' 'Long liveShoaib!'– as theExpress hiked back to the end of his runup.This was proper Pakistani fast bowling, the real 90mph ...
James Astill, 2013
7
In Spite of the Gods: The Rise of Modern India
Most of them seemed overwhelmed. The boisterous Pakistani crowd were chanting "Akhtar Zindabad, Zindabad, Zindabad!" — Long Live Akhtar! Shoaib Akhtar is Pakistan's fastest howler. When an Indian batsman played well, the chant of the ...
Edward Luce, 2010
8
The K-WORD
Off and on processions of motorcycle borne youth would pass through the streets shouting 'jihad Zindabad', 'azadi Zindabad'. Interspersed with the slogans of ' azadi Zindabad' were the slogans of 'Pakistan Zindabad' and 'long live Pakistani  ...
Alka Kumar, 2010
9
Khizr Tiwana, the Punjab Unionist Party and the Partition of ...
'Pakistan. Zindabad'. Khizr attempted to establish a grassroots Zamindara League organisation during the eighteen months which elapsed from the collapse of his talks with Jinnah and the beginning of the 1946 provincial election campaign.
Ian Talbot, 1996
10
NOTHING BUT!
Then at around 4 o'clock that afternoon, Colonel Attiqur Rehman who was reading Leo Tolstoy's War and Peace while relaxing in bed with Imran Hussein by his side was suddenly disturbed by the loud shouts of “Pakistan Zindabad” and ...
Brigadier Samir Bhattacharya, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINDABAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zindabad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Out of My Mind: Globalisation zindabad
The remarkable thing about this episode is that it illustrates the contradictions of globalisation beautifully. Why are many of the sports so badly governed? «The Indian Express, juin 15»
2
'Khalistan Zindabad' Slogans Reverberate in Golden Temple on …
Supporters of Shiromani Akali Dal (Amritsar), led by former MP Dhian Singh Mand, assembled at Golden Temple and raised ''Khalistan Zindabad'' slogans ... «GreaterKashmir.com, juin 15»
3
Sikhs block Jammu-Pathankote highway, raise 'Khalistan zindabad
Jammu: A day after clashes with police in Jammu, Sikh protestors have blocked the Jammu-Pathankote highway. Curfew remains to be clamped in the area after ... «IBNLive, juin 15»
4
'Won't tolerate cries of 'Pakistan zindabad' on Indian soil': Rajnath
"As I said in Jammu and Kashmir, I can tolerate anything but the one thing I cannot tolerate is cries of 'Pakistan zindabad' on Indian soil. The place for such ... «Business Standard, mai 15»
5
Hackers post 'Pakistan Zindabad' on Kochi Metro website
The hackers posted "Pakistan Zindabad" message on the website, that deals with all functions of the Kochi Metro Rail Project. "The messages were blocked ... «Daily News & Analysis, avril 15»
6
Pak-China Dosti Zindabad
“My friend's lovely image dwells in the mirror of my heart; I tilt my head slightly, and here it comes into my sight.” Just as this line from an Urdu poem describes, ... «Daily Times, avril 15»
7
Paradise soaked in blood over 'Pakistan Zindabad', shameonindia
LAHORE (Web Desk) – Kashmir, a land like no other, the paradise on earth, was soaked in blood once again. Kashmir's beauty and its suffering both have no ... «DunyaNews Pakistan, avril 15»
8
Chin-Pak Dosti Zindabad
A postcard from Islamabad brought back many fond memories of my first trip to Pakistan. It was mid-February, said to be the best season in Pakistan, with ... «Pakistan Today, avril 15»
9
Wagah Border echoes with 'Pakistan Zindabad'
People from all walks of life and ages came to attend the ceremony as the crowd saw faces of children, men and the elderly shout slogans of Pakistan Zindabad ... «Pakistan Today, mars 15»
10
Bulandshahr: Anti-India pamphlets spark tension; two culprits …
... any untoward situation soon after pamphlets carrying slogans like “Islam zindabad, Pakistan zindabad, Hindustan murdabad' were found scattered there. «The Indian Express, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zindabad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zindabad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z