Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARD

From Scottish Gaelic; related to Welsh bardd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARD EN ANGLAIS

bard  [bɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bard

Barde

Bard

Dans la culture gaélique et britannique médiévale, un barde était un poète professionnel, employé par un patron, comme un monarque ou un noble, pour commémorer les ancêtres des patrons et louer les activités du patron. À l'origine, une classe spécifique de poète, contrastant avec une autre classe connue sous le nom de fili en Irlande et Highland Scotland, le terme "bard", avec le déclin de la tradition bardique vivante dans la période moderne, a acquis des significations génériques d'un auteur / chanteur / narrateur épique, Comparable aux termes d'autres cultures ou de tous les poètes, en particulier les plus célèbres. Par exemple, William Shakespeare est connu sous le nom Bard ou Bard of Avon. In medieval Gaelic and British culture, a bard was a professional poet, employed by a patron, such as a monarch or nobleman, to commemorate the patron's ancestors and to praise the patron's own activities. Originally a specific class of poet, contrasting with another class known as fili in Ireland and Highland Scotland, the term "bard", with the decline of living bardic tradition in the modern period, acquired generic meanings of an epic author/singer/narrator, comparable with the terms in other cultures or any poets, especially famous ones. For example, William Shakespeare is known as the Bard or the Bard of Avon.

définition de bard dans le dictionnaire anglais

La première définition de barde dans le dictionnaire est celle d'un ancien ordre celte de poètes qui récitaient des vers sur les exploits, souvent légendaires, de leurs tribus. Une autre définition de bard est un poète qui gagne un concours de vers à un eisteddfod gallois. Bard est aussi un poète archaïque (ou littéraire), en particulier celui qui écrit des vers lyriques ou héroïques ou qui est d'importance nationale.

The first definition of bard in the dictionary is one of an ancient Celtic order of poets who recited verses about the exploits, often legendary, of their tribes. Other definition of bard is a poet who wins a verse competition at a Welsh eisteddfod. Bard is also (archaic (or literary) any poet, esp one who writes lyric or heroic verse or is of national importance.

Cliquez pour voir la définition originale de «bard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BARD


Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
backyard
ˌbæˈkjɑːd
card
kɑːd
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
discard
dɪsˈkɑːd
facade
fəˈsɑːd
guard
ɡɑːd
hard
hɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Jacquard
ˈdʒækɑːd
MasterCard
ˈmɑːstəˌkɑːd
postcard
ˈpəʊstˌkɑːd
promenade
ˌprɒməˈnɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
retard
rɪˈtɑːd
Riyadh
rɪˈjɑːd
starred
stɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
yard
jɑːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BARD

bardash
barde
Bardeen
bardic
bardie
bardism
bardling
bardo
bardolater
bardolatrous
bardolatry
Bardolino
Bardot
bardship
bardy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BARD

award
awkward
Bernard
billboard
board
boulevard
bulletin board
credit card
dashboard
debit card
Edward
forward
heard
Howard
in this regard
keyboard
Richard
standard
toward
ward

Synonymes et antonymes de bard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bard

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARD»

bard lyricist minstrel poet rhymer singer troubadour versifier access ffxiv hobbit college hvac pathfinder medieval gaelic british culture professional employed patron offers rigorous curriculum liberal arts sciences each undergraduate graduate high school early programs advancing delivery healthcare more please note that information above press releases only current date release undertakes obligation medical welcome where clinical partnership industry insight combine create smart solutions successful

Traducteur en ligne avec la traduction de bard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARD

Découvrez la traduction de bard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

吟游诗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bardo
570 millions de locuteurs

anglais

bard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吟遊詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음유 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARD»

Le terme «bard» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bard en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot bard.
1
Marc Bolan
I personally believe that I was... a previous life or something... a previous reincarnation, a bard of some sort, because most of the things I write about are descriptions of places I've never been to.
2
P. J. Harvey
I didn't know folk music growing up, no. It's something I've come to study, really, because I think there's so much to learn from traditional music in the sense of the way music began as a way of communication, the traveling storyteller, the bard, the minstrels.
3
Thomas Moore
Oh! blame not the bard.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARD»

Découvrez l'usage de bard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Tales of Beedle the Bard
The Tales of Beedle the Bardplayed a crucial role in assisting Harry, with his friends Ron and Hermione, to finally defeat Lord Voldemort. Fans will be thrilled to have this opportunity to read the tales in full.
‎2008
2
Marketing the Bard: Shakespeare in Performance and Print, ...
"Dugas credits the reemergence of Shakespeare's plays and his rise to fame in the 1700s to economic factors surrounding the theater business including the acquisition and adaptation of Shakespeare's plays by the Tonson publishing firm, ...
Don-John Dugas, 2006
3
Practical Bilevel Optimization: Algorithms and Applications
The focus of this book is on bilevel programming which combines elements of hierarchical optimization and game theory.
Jonathan F. Bard, 1998
4
Shakespeare's Trollop
In this fourth book in Charlaine Harris's highly acclaimed and darkly compelling series, Lily Bard delivers a hard-hitting mix of Southern charm and street smarts, a combination so alluring that long-time readers and newcomers will be dying ...
Charlaine Harris, 2000
5
Bard of Iceland: Jónas Hallgrímsson, Poet and Scientist
As a poet Jónas was intimately familiar with his nation's medieval literary inheritance--the sagas and eddas--and also with the groundbreaking work of contemporary German and Danish Romanticism (Chamisso, Heine, Oehlenschläger).
Dick Ringler, 2002
6
Bard Games: The Shakespeare Quiz Book
The works of Shakespeare remain a staple of the theatrical and academic worlds, yet even non-experts enjoy his works.
Victor Cahn, 2011
7
B.A.R.D. in the Practice: A Guide for Family Doctors to ...
This groundbreaking book describes a completely new approach to the medical consultation, focusing on four key points: Behaviour, Aims, Room and Dialogue (B.A.R.D.).
Ed Warren, 2006
8
Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications
This edition is fully revised to reflect the current state off the field. * Significant additions include ultramicroelectrodes, modified electrodes, and scanning probe methods. * Many chapters have been modified and improved, including ...
Allen J. Bard, Larry R. Faulkner, 2000
9
Bard
Bard is a collection of poetic thoughts, which revolves around the reveries of life,yearnigs for true love
Dipti Padhi, 2009
10
A Bard in King Arthur's Court
Many of the stories are based on Welsh tales known as The Mabinogion, while others were found in various manuscripts, including Scottish, Welsh and Saxon Chronicles. There are ten stories and a surprise ending for the finale.
Stanley A. Stratford, Mariam Naji Salas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Bard on the Beach goes big with King Lear
Veteran Bard on the Beach performers Lines and Wheeler, dressed in sumptuous gowns by Deitra Kalyn, are a well-matched pair of nasties. «Vancouver Courier, juil 15»
2
Photo Flash: First Look at Mary Testa, Damon Daunno, Amber Gray …
The Bard SummerScape festival presents an entirely new way to experience Oklahoma!, Rodgers and Hammerstein's quintessential ... «Broadway World, juil 15»
3
Ohio Shakespeare's Festival's 'Much Ado' is the Bard at his comedic …
I'm no stranger to “Much Ado About Nothing,” but after seeing the Ohio Shakespeare Festival's current production I feel as if I've finally seen this ... «Cleveland Jewish News, juil 15»
4
Freewill Shakespeare brings bard to the park
Waiting for the curtain in the muggy seats of the Hawrelak Park amphitheatre, I must admit that my attention was more with warding off the ... «The Gateway Online, juil 15»
5
Stock Insights: C.R. Bard, Inc. (NYSE:BCR)
Investors are watching shares of C.R. Bard, Inc. (NYSE:BCR) today as the stock opened the current trading session at 169.69 and at the time of ... «Vanguard Tribune, juil 15»
6
Is It All Greek To You? Thank Medieval Monks, And The Bard, For …
Shakespeare lovers are well aware this phrase comes from the Bard — or, well, partly. Ben Zimmer, a language columnist for the Wall Street ... «NPR, juil 15»
7
Bard professor to lead forum on "unnecessary" power line …
PLEASANT VALLEY - A Bard research professor will speak in Pleasant Valley Saturday against installing new power lines in Pleasant Valley. «Poughkeepsie Journal, juil 15»
8
Company Shares of C.R. Bard, Inc. Drops by -1.29%
C.R. Bard, Inc. (NYSE:BCR) has dropped 1.29% during the past week, however, the bigger picture is still very bullish; the shares have posted ... «News Watch International, juil 15»
9
Selfie sticks bard from Shakespeare's birthplace
Selfie sticks have been banned at William Shakespeare's home amid fears that the unwieldy contraptions may cause irreparable damage the ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
Bard on the Beach presents the epic King Lear
Until seeing this production at Bard on the Beach, I had forgotten how many poignant lines are contained in King Lear, such as Lear's warning ... «The Peak, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bard>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z