Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abigeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABIGEO

La palabra abigeo procede del latín abigĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABIGEO EN ESPAGNOL

a · bi · ge · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABIGEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abigeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABIGEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abigeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abigeato

Abigeato

La volaille est une infraction punissable et stipulée dans de nombreux codes juridiques de la plupart des pays d'élevage de bétail et se compose de vols ou de vols de bétail ou d'animaux domestiques, principalement des chevaux et des vaches, mais aussi chez les moutons ... El abigeato es un delito punible y estipulado en muchos códigos legales de la mayoría de los países ganaderos y que consiste en el robo o hurto de ganado o animales domésticos, principalmente caballos y vacas, aunque también se da en ovinos...

définition de abigeo dans le dictionnaire espagnol

La définition de abigeo dans le dictionnaire est voleur de bétail. En el diccionario castellano abigeo significa ladrón de ganado.
Cliquez pour voir la définition originale de «abigeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABIGEO


apogeo
a·po·ge·o
epigeo
e·pi·ge·o
geo
ge·o
hipogeo
hi·po·ge·o
perigeo
pe·ri·ge·o
tegeo
te·ge·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABIGEO

abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato
abigotada
abigotado
abinar
abintestato
abiogénesis
abiótico
abipón
abipona
abisagrar
abisal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABIGEO

aseo
bloqueo
bucofaríngeo
coccígeo
correo
deseo
empleo
europeo
faríngeo
laríngeo
leo
meníngeo
mercadeo
museo
nasofaríngeo
paseo
romeo
torneo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de abigeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABIGEO»

abigeo abigeato delito punible estipulado muchos códigos legales mayoría países ganaderos consiste robo hurto ganado animales domésticos principalmente caballos vacas aunque también ovinos ladrón obras completas manuel scorza redoble rancas hombre seis rayas avanzaba camino seguido multitud hombres igualmente rostro formación hacia murmunia respiración acezante cara abigeo reconoció eran forasteros furia caballo garabombo invisible máscara para beber quién persona como hacía eternidades comerciaba humanos grité oiga amigo tiró botella casi antes estrellara encañonó wínchester artículos lingüística campos afines repentinamente hipótesis muybe quot rasgo prominencia dominio cláusula principal cual ocurre evidencia punto vista ignacio latifundio ganadero llanos apure veamos muestra índice reales provisiones archivo general nación autos

Traducteur en ligne avec la traduction de abigeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABIGEO

Découvrez la traduction de abigeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abigeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abigeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abigeo
1325 millions de locuteurs

espagnol

abigeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abigail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abigeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abigeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abigeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abigeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abigeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abigeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abigeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abigeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abigeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abigeo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abigeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abigeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abigeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abigeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abigeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abigeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abigeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abigeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abigeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abigeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abigeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abigeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abigeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abigeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABIGEO»

Le terme «abigeo» est communément utilisé et occupe la place 51.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abigeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abigeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abigeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABIGEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abigeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abigeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abigeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABIGEO»

Découvrez l'usage de abigeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abigeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas de Manuel Scorza: Redoble por rancas
El Hombre de las Seis Rayas avanzaba por el camino seguido por una multitud de hombres igualmente sin rostro. La formación avanzaba hacia Murmunia. Por la respiración acezante de los sin cara, el Abigeo reconoció que eran forasteros.
Manuel Scorza, 1991
2
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
la máscara para beber. Y ¿a quién veo? ¡Al Abigeo en persona! Y como hacía eternidades que no comerciaba con humanos, grité: —¡Oiga, amigo! El Abigeo tiró la botella y casi antes de que se estrellara, me encañonó con la wínchester.
Manuel Scorza, 1991
3
Artículos en lingüística y campos afines
7.13 Repentinamente s muy be. Hipótesis: Muybe "repentinamente " es un rasgo de prominencia. Dominio» El dominio de muy be es la cláusula principal en la cual ocurre. Evidencia: "El abigeo" 1.2 El punto de vista del amigo de Ignacio.
4
La formación del latifundio ganadero en los llanos de Apure: ...
Veamos una muestra del índice de Reales Provisiones del Archivo General de la Nación.9 1793 Autos contra Antonio Sosa por Abigeo: Apure 1796 Autos contra vagos y malentretenidos en los Llanos 1799 Autos contra Manuel Moreno por ...
Adelina C. Rodríguez Mirabal, 1987
5
Chikucha
este sector vivía el tan mentado abigeo Huamanga. Por indicaciones de la viejita agraviada, Chikucha conoció la choza donde vivía el temible abigeo. Posteriormente muy de madrugada procedió a la captura de este delincuente, que lo ...
Waldo Valenzuela Zea, 2000
6
Diccionario de la Real Academia Española
ABIGEATO, s. m. for. Hurto de ganados ó beslias. Abigeatus. ABIGEO, s. m. for. El que hurta ganado ó bestia». Abigeator. ABIGERO. s. m. ant. Abigeo. ABIGOTADO, adj. El que tiene grandes Bigotes. Myxtacibus magnis inslructus. AB1HAR.
‎1826
7
Las actividades pecuarias en el MERCOSUR
Aseguraba la propiedad sobre el ganado mediante normas sobre marcas y señales, guías para su traslado y multas por abigeo. En 1879 se introdujeron modificaciones que impulsaron el cercamiento de las propiedades y la prisión por ...
Ricardo Veirano Fréchou
8
Diccionario de la lengua castellana
ABIERTO, adv. ant. Francamente, claramente. ABIETINO, adj. V. aceite abetinote. ABIGARRADO, p. p. de abicarbar. ABIGARRAR, v. a. Poner varios colores sin unión ni orden. ARIGEATO, s. m. for. Hurto de ja- nados ó bestias. ABIGEO, s. m.  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Comparacion de Leyes Mosaicas Y Romanas
11.8, l El mismo Ulpiano en el libro y título de arriba: Pero propiamente se tienen como abigeos aquellos que sustraen ganados del pastizal y de los rebaños y en cierto modo saquean y ejercen la afición del abigeo como arte, llevándose ...
Montemayor Aceves, Martha: Version, 2006
10
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
... cattle stealing abigeato stealing or driving away cattle abigeo abactor abigero, abigeo stealer of cattle abjuración, renuncia bajo juramento abjuration, renunciation underoath abocamiento initial examination of a cause, initial judicial inquiry ...
Rolando Ernesto Tellez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABIGEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abigeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganaderos linchan a presunto abigeo en distrito de Leonardo Ortiz
El presunto abigeo fue trasladado semidesnudo a la comisaría sectorial, para continuar con las investigaciones. Al ser consultado sobre todas estas ... «RPP Noticias, juin 16»
2
Arrestan a presunto abigeo y homicida
TAMASOPO.- Un hombre que contaba con una orden de presentación ante la autoridad por encontrarse relacionado en el robo de ganado, fue detenido por ... «Pulso de San Luis, mai 16»
3
PARAGUAY: Detienen a presunto abigeo con 250 kilos de carne …
Un joven de 26 años, identificado como Juan Ignacio Pereira Galeano, fue detenido por sospecha de abigeato. La detención fue esta madrugada, en la vía ... «EntornoInteligente, mai 16»
4
Abigeo continúa afectando a ganaderos de San Luis Potosí
San Luis Potosí, SLP.- El presidente de la Unión Ganadera Regional de San Luis Potosí, Jaime Valle Méndez, dio a conocer que el abigeato no se ha ... «HOYSanLuis, mai 16»
5
Huaral: comuneros de Viraycocha indignados por liberación de …
Como se recuerda, el abigeo fue detenido por los ronderos, quienes casi lo linchan tras descubrirse su delito. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Ernesto Jaramillo. «RPP Noticias, avril 16»
6
​Justicia popular: Comuneros pasean desnudo a presunto abigeo
Comuneros de Santa Bárbara en Huancavelica atraparon a un presunto abigeo (ladrón de ganado), quien confesó haber hurtado y despellejado a 13 alpacas ... «Diario Correo, avril 16»
7
Ronderos llegan a Huaral con abigeo detenido en Pacaraos
... del distrito Alto Andino de Pacaraos, en la provincia de Huaral (región Lima) arribaron a la ciudad donde pasearon a un presunto delincuente abigeo. «RPP Noticias, avril 16»
8
Indemnización es por presunto abigeo muerto
Indemnización es por presunto abigeo muerto. El supuesto pedido de indemnización hecho por la Agrupación Campesina Armada (ACA) a través de un ... «ABC Color, avril 16»
9
Detienen a presunto abigeo buscado desde 2012, en Santiago Tuxtla
Santiago Tuxtla, Ver.- Agentes de la Policía Ministerial adscritos a la Fiscalía Regional de la Zona Cosamaloapan, hicieron efectiva la acción de la justicia en ... «XEU, avril 16»
10
Detienen a supuesto abigeo en Capiibary
Sosa dijo que su hijo supuestamente formaría parte de la red de presuntos abigeos. El hombre fue puesto a disposición del Ministerio Publico local. «ABC Color, mars 16»

IMAGES SUR «ABIGEO»

abigeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abigeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abigeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z