Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abigeato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABIGEATO

La palabra abigeato procede del latín abigeātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABIGEATO EN ESPAGNOL

a · bi · ge · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABIGEATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abigeato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABIGEATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abigeato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abigeato

Abigeato

La volaille est une infraction punissable et stipulée dans de nombreux codes juridiques de la plupart des pays d'élevage de bétail et se compose de vols ou de vols de bétail ou d'animaux domestiques, principalement des chevaux et des vaches, mais aussi chez les moutons ... El abigeato es un delito punible y estipulado en muchos códigos legales de la mayoría de los países ganaderos y que consiste en el robo o hurto de ganado o animales domésticos, principalmente caballos y vacas, aunque también se da en ovinos...

définition de abigeato dans le dictionnaire espagnol

La définition de abigeato dans le dictionnaire est le vol de bétail. En el diccionario castellano abigeato significa hurto de ganado.
Cliquez pour voir la définition originale de «abigeato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABIGEATO


albaceato
al·ba·ce·a·to
aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
beato
be·a·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
galeato
ga·le·a·to
gato
ga·to
inmediato
in·me·dia·to
mato
ma·to
meato
me·a·to
plato
pla·to
rato
ra·to
reato
re·a·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABIGEATO

abiete
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abintestato
abiogénesis
abiótico
abipón
abipona
abisagrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABIGEATO

anonimato
chato
estrato
grato
hato
liderato
maltrato
mandato
nato
novato
pato
patronato
policarbonato
relato
retrato
sindicato
tato
termostato
vallenato
zapato

Synonymes et antonymes de abigeato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABIGEATO»

abigeato codigo penal delito federal colombiano jurisprudencia chileno punible estipulado muchos códigos legales mayoría países ganaderos consiste robo hurto ganado animales domésticos abigeato costumbres leyes derechos propiedad expedientes judiciales analizados esta investigación desnudan conflictos originados partir implementación serie mecanismos idealizados para defender privada cambiar comportamiento anales isla cuba administrativo carácter distintivo penas impone partida idem código península vigente estadística palabra deriva latina abigere nbsp nuevas figuras memoria presentada ejecutivo estado zacatecas hasta mismo mexico state gobernador garcía heridas riña leonardo

Traducteur en ligne avec la traduction de abigeato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABIGEATO

Découvrez la traduction de abigeato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abigeato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abigeato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abigeato
1325 millions de locuteurs

espagnol

abigeato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rustling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abigeato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abigeato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abigeato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abigeato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abigeato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abigeato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abigeato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abigeato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abigeato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abigeato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abigeato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abigeato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abigeato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abigeato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abigeato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abigeato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abigeato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abigeato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abigeato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abigeato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abigeato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abigeato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abigeato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abigeato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABIGEATO»

Le terme «abigeato» est communément utilisé et occupe la place 27.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abigeato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abigeato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abigeato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABIGEATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abigeato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abigeato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abigeato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABIGEATO»

Découvrez l'usage de abigeato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abigeato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De costumbres y leyes: abigeato y derechos de propiedad en ...
Los expedientes judiciales analizados en esta investigación desnudan los conflictos originados a partir de la implementación de una serie de mecanismos idealizados para defender la propiedad privada y cambiar el comportamiento de los ...
Maria Aparecida de Souza Lopes, 2005
2
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Carácter distintivo del abigeato. 4. Penas que impone la loj de Partida. 5. Idem el código penal de la Península. 6. Jurisprudencia vigente cu la isla de Cuba. 7. Estadística. 1. La palabra abigeato se deriva de la latina abigere, que significa ...
Félix Erénchun, 1856
3
Memoria presentada por el ejecutivo del estado de Zacatecas ...
hasta el mismo mes de 1871 Zacatecas (Mexico : State). Gobernador (1870- 1872 : García). Abigeato. Heridas. Riña y heridas. Abigeato. Leonardo Espinosa y socios.... Receptacion. Hurto. Robo. Abigeato. Idem. Herida. José María Robles y ...
Zacatecas (Mexico : State). Gobernador (1870-1872 : García), 1871
4
Código penal y leyes complementarias
El artículo reemplazado decía: "Artículo 449. Inciso Ia Derogado (*). La misma regla se observará, en cuanto a la imposición de las penas, en los casos de robos o hurtos de 1. Abigeato. Agravación de tápena. I. El defecto de redacción en que ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
Instituciones del derecho público general de España con ...
Del abigeato, 47 Por razon del lugar se hace alguna vez y en qué con- grave la apropiacion fraudulenta , y no se llama siste este bur- hurto , sino abigeato : y aunque los jurisconsultos t0' distingan este delito del hurto , como se verá , no es el ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1802
6
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Recordemos que, en el derecho vindicatorio, esta diferencia podía servir, no sólo para elevar, aumentar el pago, sino también para hacer valorar la ofensa. N° 345 (1226) (HIJO DE ISPÁN ACUSADO DE ABIGEATO) Márton, hijo de Grege, ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
7
La Lógica del latifundio: las grandes propiedades del ...
40 Las tribulaciones de Alvarez fueron tan memorables en parte porque se trataba de un caso de abigeato a la antigua en ... eran elementos del tipo de abigeato que existía en Guanacaste antes de la construcción generalizada de cercas, ...
Marc Edelman, 1998
8
Entre la tierra y el cielo/ Between the Earth and the Sky: ...
... hay que tomar en cuenta las muertes accidentales o por enfermedad y sobre todo el abigeato. Desafortunadamente no se consignaron estos conceptos en el libro de ingresos de la cofradía pero con seguridad debieron ser significativos, ...
Gabriela Solís Robleda, 2005
9
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
Abigeato, élites y negocio A la hora de evaluar el escenario general, las autoridades neovizcaínas resaltaron el miedo a la destrucción de la provincia a manos de los "apaches" y a las amenazas de rebelión que veían representadas en los ...
Sara Ortelli, 2007
10
Diccionario básico de criminalística
Heterogéneo. abigeato. Delito que consiste en hurtar ganado o bestias. abigeo. El que comete el delito de abigeato. Es decir el que hurta ganado o bestias. ablación. Extirpación de cualquier parte del cuerpo, como un tumor, por amputación, ...
Francisco Javier Álvarez Díaz Granados, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABIGEATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abigeato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abigeato "causa un gran perjuicio en la salud pública"
La asesora de la Federación Rural conversó con Daniel Castro sobre el aumento estadístico de delito de abigeato e hizo hincapié en la venta de carne en ... «El Espectador Uruguay, juin 16»
2
En Colón, Querétaro capturan a dos sujetos acusados de abigeato
Elementos de la Policía Municipal de Colón, y habitantes de la comunidad de El Zamorano, aseguraron a dos personas acusadas del delito de abigeato, ... «20minutos.com.mx, juin 16»
3
Casos de abigeato consolidaron crecimiento en 2015
El delito de abigeato consolidó una tendencia creciente en el año 2015, medido en base a datos de los últimos tres años, con 1.535 casos denunciados. «El Observador, mai 16»
4
Cuatro detenidos por abigeato en la localidad de Alejandra
Cuatro personas fueron detenidas e imputadas en el marco de una investigación por distintos hechos de abigeato y faenamiento clandestino ocurridos en la ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
5
Fiscalía de Tabasco anuncia programa contra abigeato
El 1 de junio inicia en Macuspana un programa contra el abigeato en todo Tabasco, y que aglutina a las uniones ganaderas con autoridades, incluso de ... «Terra.com, mai 16»
6
Ganadería anunció próximo ingreso de carne ovina con hueso a …
El proyecto -que ya cuenta con media sanción de la Cámara de Diputados- establece como mínimo dos años de prisión para quien cometa abigeato, con lo ... «El Observador, mai 16»
7
Mínimo de dos años por abigeato
El legislador propuso que se afine la redacción para que esa pena se aplique a quienes cometan abigeato de forma concertada y con ánimo de lucro. «El Observador, mai 16»
8
Aguerre remarcó tres logros de la ley de abigeato
A su juicio, el segundo logro del proyecto de ley de abigeato que será considerado ahora por el plenario de Diputados y luego pasará al Senado, "es que ... «El Observador, mai 16»
9
El abigeato persiste pero no siempre llega a denunciarse
Con 115 intervenciones de la Policía Rural durante el 2015, el abigeato continúa dentro de los delitos más comunes para el sector ganadero de Salta. «El Tribuno.com.ar, mai 16»
10
Abigeato causa estragos y un áspero debate: el campo fértil del delito
Cada tres horas roban una oveja en Uruguay. Esto desalienta a los productores, justo cuando el país intenta ampliar el negocio con EE.UU., y representa un ... «Diario El País, avril 16»

IMAGES SUR «ABIGEATO»

abigeato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abigeato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abigeato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z