Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ad hoc" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AD HOC EN ESPAGNOL

ad hoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AD HOC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ad hoc est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AD HOC EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ad hoc» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ad hoc

Ad hoc

Ad hoc est une phrase latine qui signifie littéralement "pour cela". Il se réfère généralement à une solution spécialement conçue pour un problème ou un but spécifique et, par conséquent, non généreable ou utilisable à d'autres fins. Il est donc utilisé pour désigner quelque chose qui convient uniquement à un but particulier ou dans une situation donnée. D'une manière générale, ad hoc peut être traduit par «spécifique» ou «spécifiquement», ou «spécial, spécialisé» peut également être considéré comme équivalent à «remplacement» ou «alternative». Ad hoc es una locución latina que significa literalmente «para esto». Generalmente se refiere a una solución específicamente elaborada para un problema o fin preciso y, por tanto, no generalizable ni utilizable para otros propósitos. Se usa pues para referirse a algo que es adecuado sólo para un determinado fin o en una determinada situación. En sentido amplio, ad hoc puede traducirse como «específico» o «específicamente», o «especial, especializado» también puede considerarse equivalente a «reemplazo» o «alternativa».

définition de ad hoc dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol ad hoc signifie adéquat, approprié, disposé spécialement pour une fin. En el diccionario castellano ad hoc significa adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para un fin.
Cliquez pour voir la définition originale de «ad hoc» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AD HOC

ad
ad calendas graecas
ad cautélam
ad efesios
ad hóminem
ad líbitum
ad nútum
ad pédem lítterae
ad perpétuam
ad quem
ad referéndum
ad valórem
adacilla
adafina
adagial
adagio
adaguar
adahala
adala
adalid

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AD HOC

bloc
cloc
oc

Synonymes et antonymes de ad hoc dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AD HOC» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ad hoc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ad hoc
a · ex

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AD HOC»

ad hoc ejemplo windows redes comision fonavi hipotesis curador locución latina literalmente para esto generalmente refiere solución específicamente elaborada problema preciso tanto generalizable utilizable otros propósitos apropiado dispuesto especialmente labor comisión favor inocentes informe final grupo sobre méxico reunion decanos agronomia america central desarrollo actividades conocer programas trabajo distintas organizaciones prioritarias identificar posibles campos complementacion sesion creacion coordinador reglamentos nbsp creación cepcies paraguay area elaboracion acta documento base reglamento registro comercializacion control plaguicidas agricolas sustancias afines considerando gestión eficaz equipo apéndice equipos permanentes voluntarios designados grupos forman venezuela peritación médico legal perito forense mención respecto estos peritos merece denominado quot creado nuestro país más bien necesidad medios periciales especialistas encargados estas

Traducteur en ligne avec la traduction de ad hoc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AD HOC

Découvrez la traduction de ad hoc dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ad hoc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ad hoc» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

特设
1325 millions de locuteurs

espagnol

ad hoc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ad hoc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तदर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخصصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ad hoc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তদর্থক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ad hoc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ad hoc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ad hoc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドホック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ad-hoc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ad-hoc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட் ஹாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्कालिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ad hoc
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doraźnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спеціальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ad-hoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ad hoc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ad hoc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ad hoc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ad hoc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ad hoc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AD HOC»

Le terme «ad hoc» est assez utilisé et occupe la place 14.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ad hoc» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ad hoc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ad hoc».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AD HOC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ad hoc» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ad hoc» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ad hoc en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AD HOC»

Découvrez l'usage de ad hoc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ad hoc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reunion Grupo Ad-Hoc para el Desarrollo de Actividades en ...
un Grupo Ad-Hoc, dar a conocer los programas de trabajo de las distintas organizaciones prioritarias, e identificar posibles campos de complementacion de actividades. Sesion 2: Creacion del Grupo Coordinador Ad-Hoc y Reglamentos ...
IICA-FAO – Costa Rica, Iica, Fao-rlac
2
Reunion Grupo Ad-hoc Para El Desarrollo de Actividades en ...
un Grupo Ad-Hoc, dar a conocer los programas de trabajo de las distintas organizaciones prioritarias, e identificar posibles campos de complementacion de actividades. Sesion 2: Creación del Grupo Coordinador Ad-Hoc y Reglamentos ...
3
Comision Ad-Hoc Del Area Central Para la Elaboracion ...
ACTA COMISION AD-HOC PARA LA ELABORACION DEL DOCUMENTO BASE DE REGLAMENTO SOBRE EL REGISTRO , COMERCIALIZACION Y CONTROL BE PLAGUICIDAS AGRICOLAS Y SUSTANCIAS AFINES. CONSIDERANDO ...
4
Gestión eficaz del trabajo en equipo
Apéndice 1 LOS EQUIPOS AD HOC, LOS EQUIPOS PERMANENTES VOLUNTARIOS Y LOS EQUIPOS PERMANENTES DESIGNADOS LOS EQUIPOS AD HOC Los grupos ad hoc se forman, Apéndice 1: Los equipos ad hoc, los equipos ...
Mapcal, 1998
5
Peritación médico-legal: informe del perito forense
EL PERITO FORENSE AD HOC Especial mención respecto de estos peritos merece el denominado "perito ad hoc", creado en nuestro país más bien por la necesidad de medios periciales y de especialistas encargados de estas gestiones, ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
6
La evaluación del impacto ambiental de proyectos y ...
Por tanto, en la realidad es muy frecuente utilizar lo que se conoce como " Metodologías Ad Hoc" (utilización de uno o varios de los métodos que se exponen a continuación, según los requerimientos del proyecto en cuestión). Los técnicos ...
‎2006
7
Fundamentos y aplicaciones de seguridad en redes WLAN: de la ...
Figura 7 Ejemplos de estaciones inalámbricas Los posibles modos de funcionamiento de los dispositivos de una red WLAN son los siguientes: Modo ad-hoc: permite la interconexión entre dispositivos de usuario sin necesidad de un punto ...
Izaskun Pellejero, Fernando Andreu, Amaia Lesta, 2006
8
Prácticas de Redes
Una red Ad-hoc es aquella que no utiliza puntos de acceso, es decir, los dispositivos se comunican entre sí directamente. Para crear una red Ad-hoc hay que seguir los siguientes pasos: 1.- En propiedades de Conexiones de red, en la  ...
Julián Verón, 2010
9
Estudio y análisis del comportamiento de redes ad hoc ...
Las redes inal mbricas han penetrado de forma r pida en las redes de control que dan soporte a servicios p blicos estrat gicos (suministro de gas y electricidad, suministro y saneamiento de aguas).
Teresa Albero, 2012
10
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
La Corte estaba integrada en la forma siguiente: Presidente, Guillaume; Vicepresidente, Shi; Magistrados, Ran- jeva, Herczegh, Koroma, Vereshchetin, Parra-Aranguren, Rezek, Al-Khasawneh, Buergenthal, Elaraby; Magistrados ad hoc...
United Nations, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AD HOC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ad hoc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villacís acusa al Ayuntamiento de crear puestos ad hoc para …
La portavoz del Grupo Municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Madrid, Begoña Villacís, ha acusado este jueves al Gobierno municipal de crear dos ... «Telemadrid, juin 16»
2
Operativo Independencia: recusan a la fiscala ad hoc designada por …
La doctora Julia Vitar fue designada por la Procuraduría como fiscala ad hoc, algo que fue rechazado por defensores oficiales y particulares dado que la ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
3
Comisión Ad Hoc aprobó sexta lista de fonavistas beneficiados
"Disponer la emisión y notificación a través de la Secretaría Técnica de Apoyo a la Comisión Ad Hoc, del Certificado de Reconocimiento de Aportaciones y ... «RPP Noticias, avril 16»
4
Comisión ad hoc estudiará propuesta de SIGET sobre ley …
Diputados de la comisión ad hoc que estudia las reformas a la Ley de Telecomunicaciones, aseguraron esta mañana que se centrarán esta semana para ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
5
Comisión ad hoc se reúne para discutir reforma a ley de …
"Prevaleció la sensatez, se le permitió hacer algunas tomas a los medios de comunicación sobre comisión ad hoc", manifestó el diputado René Portillo Cuadra. «La Prensa Gráfica, mars 16»
6
Designan a Gabriel Cera como gobernador ad hoc para el caso de …
El alcalde Ad hoc llega luego de que el alcalde Char se declarara impedido y la Procuraduría solicitara al Gobierno la designación de un alcalde para esta ... «El Heraldo, mars 16»
7
Alcalde ad hoc para caso de Campo Alegre ya está en Barranquilla
Gustavo García Figueroa, alcalde ad hoc para Barranquilla designado por el Ministerio del Interior para ponerse al frente del caso Campo Alegre, llegó a la ... «El Heraldo, mars 16»
8
Nombran gerente Ad Hoc del hospital local de Cartagena
Mediante decreto 0379 de marzo 4 de 2016, el Alcalde Mayor de Cartagena, Manuel Vicente Duque determinó nombrar como gerente ad hoc en la Ese ... «Caracol Radio, mars 16»
9
Fonavi: aprueban quinta lista de beneficiarios de la Comisión Ad Hoc
Cerca de 81 mil fonavistas forman parte del quinto grupo de pago, aprobado por la Comisión Ad Hoc del Fonavi, quienes recibirán la devolución de sus aportes ... «El Popular, janv 16»
10
Comisión Ad Hoc aprueba cuarta lista para devolver aportes a …
La Comisión Ad Hoc encargada del proceso de devolución de aportes al Fonavi aprobó hoy el padrón nacional de beneficiarios correspondiente al Cuarto ... «Diario Gestión, oct 15»

IMAGES SUR «AD HOC»

ad hoc

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ad hoc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ad-hoc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z