Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADALA

La palabra adala procede de dala.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADALA EN ESPAGNOL

a · da · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adala dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais adala signifie dala. En el diccionario castellano adala significa dala.

Cliquez pour voir la définition originale de «adala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
dala
da·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la
vidala
vi·da·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADALA

adacilla
adafina
adagial
adagio
adaguar
adahala
adalid
adamada
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamarse
adamascada
adamascado
adamascar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
fiscala
generala
guala
impala
jándala
koala
mándala
mariscala
rala
vándala
zagala

Synonymes et antonymes de adala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADALA»

adala dala galicismos siglos xvii canal conducto gralm tablas embarcaciones sirve para salida aguas sucias extraída bombas dhle chaves nieto tesoro adala atrauiesa nbsp quemadero cruz víctimas sacrificadas madre engañeis señora engaño duquesa terranova condesa dios fuese verdad pero entonces proceso judicial españa musulmana func tions also independently itself recognizing positive final manner quality given persons cause small reliance placed writing such once came widespread t‚cnico ingl‚s espa¤ol amortiguador hidráulico bimbalete guimbalete balancín casino caja cuerpo bomba chamber cámara depósito bombeo

Traducteur en ligne avec la traduction de adala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADALA

Découvrez la traduction de adala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adala
1325 millions de locuteurs

espagnol

adala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العدالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ädala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ädala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADALA»

Le terme «adala» est communément utilisé et occupe la place 49.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adala en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADALA»

Découvrez l'usage de adala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
D dala, adala. f Canal o conducto, gralm. de tablas, que en las embarcaciones sirve para dar salida a las aguas sucias o a la extraída por las bombas (DHLE, s. v. adala). 1538 CHAVES (L. NIETO Tesoro): Adala es vna canal que atrauiesa la ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El quemadero de la cruz: víctimas sacrificadas por el ...
Tu madre. — ¡No me engañeis, señora! — No te engaño. Soy la duquesa de Terranova, y la duquesa de Terranova es condesa de Adala. — ¡Dios mio! ¡Si fuese verdad...! Pero entonces ...
Antonio Ribot y Fontseré, 1869
3
El proceso judicial en la España musulmana (siglos ...
It func- tions also independently and as an end in itself, for recognizing in a positive and final manner the quality of 'adala in given persons. Be- cause of the small reliance placed on writing, as such, once its use be- came widespread, ...
David Peláez Portales, 2000
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Amortiguador hidráulico; bimbalete; guimbalete; balancín. -casino. Caja o cuerpo de bomba -chamber. Cámara o depósito de bombeo; caja de bombeo. -dale. Dala o adala de bomba. -efficiency. Eficiencia o rendimiento de la bomba. - house.
Rafael García Díaz, 1996
5
El fundamentalismo islámico en el Medio Oriente ...
Para más información sobre la justicia social en el Islam y los planteamientos de Sayyid Qutb al respecto, véase: Sayyid Qutb, Al-'Adala al-ljtima'iyya fi al-lslam, passim. Véase también: Haddad, "Sayyid Qutb", passim, en especial pp. 81 -94.
Roberto Marín Guzmán, 2000
6
Medio Oriente: Perspectivas Sobre Su Cultura e Historia
65 Sayyid Qutb, Al-'Adala al-Ijtima'iyya fi al-Islam, p. 111. Para más detalles al respecto véanse también: Ayubi, "The polítical revival of Islam: The case of Egypt ", p. 488. Moussalli, The Ideological and Political Discourse of Sayyid Qutb, ...
‎2007
7
Orientalia Hispanica: Arabica-Islamica:
'adala 'anhu; ...an 'azîga ay 'agura wa-'a'dila 'an al-haqq; 'azâgahu 'an al-fariq ay ' amâlahu. — Lisân, sub f-a-q : ol-fosq ... ol-Jjurûj 'an \ariq al-haqq; al-fu&ûq al- hurSi 'an al-din ; qâla Jbn al-'Arabi lam yusma' fi kalâm al-gahiliyya wa-lâ fi ...
J. M. Barral, 1974
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lar. Condimentum carnium more Judaico. Adagio , efanguia , erran comuna. Lat. Aaagium , ij ; paraemia , ж. 1 Adaguar , lo milmo que abrebar. Veafe. Adala , en el Navio , por donde laie el agua , que faca la bomba. Es voz Balconeada adalä  ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
La capacidad jurídica: fundamentos de conocimiento jurídico
Señalemos, sin embargo, una importante diferencia desde el punto de vista práctico entre el adula y el testigo ocasional; para que fuera admitido su testimonio, el testigo ocasional tenía que probar al Juez su idoneidad testimonial , su 'adala...
Ángel Sánchez de la Torre, 2005
10
Propuestes etimolóxiques
Del fr. croissant 'creciente', pola forma asemeyada del bollu al creciente de la lluna, pallabra d'hestoria interesante (Rainer 2007: 467-482). dala, la <adala [ Tox. /Mánt. Valdedo (Cv). Ei (VB). Eo/]> Entremisu, abogadeiru o piedra so la que  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SALİHLİ'DE İFTAR SOFRASI ADALA MAHALLESİNDE KURULDU
Adala mahallesinde Şelale piknik alanında düzenlenen iftar yemeği programına, Salihli Belediye Başkan Yardımcısı Mahmut Süreyya Karaoğlu, belediye meclis ... «Milliyet, juin 16»
2
Emirati legal drama 'Qalb Al Adala' wraps up shooting
The first Emirati legal drama series, Qalb Al Adala (Justice), has wrapped up principal photography, producer Image National Abu Dhabi has announced. «gulfnews.com, mars 16»
3
Arnaud William Adala Moto Leads Towson Basketball's Turnaround …
Adala Moto leads Towson in scoring (13.9 points per game) and rebounds (8.2) and ranks fourth in assists (1.5). He recently garnered second-team All-Colonial ... «Press Box, mars 16»
4
Constitution : l'Alliance verte et El Adala vont boycotter le vote
Pour sa part, le parti El Adala de Abdelah Djaballah a annoncé, ce jeudi, sa décision de boycotter la séance consacrée à l'adoption du projet de révision de la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, févr 16»
5
Pipo, el perro atacado en la City, se recupera poco a poco
... en la Universidad. Tanto la cuidadora como la protectora ADALA (propietaria real de Pipo) han interpuesto una denuncia contra el dueño del otro animal. «Heraldo.es, janv 16»
6
Adala Moto posts third straight double-double as Towson men drop …
Towson junior Arnaud William Adala Moto led all scorers with 16 points, but had to overcome a rough opening. After a first half in which he missed all three of his ... «Baltimore Sun, janv 16»
7
Adala Moto impresses Towson teammates with his work ethic …
Adala Moto hasn't needed the notebook much since the season began. ... Adala Moto's work ethic has made a favorable impression with teammates like junior ... «Baltimore Sun, janv 16»
8
Towson vs. UNC Wilmington men's basketball
Towson Tigers guard Mike Morsell watches forward Arnaud William Adala Moto, right, slap the ball from UNC Wilmington Seahawks center C.J. Gettys (23) as ... «Baltimore Sun, janv 16»
9
Towson routs UMBC behind big game off bench by Mike Morsell
Junior forward Arnaud William Adala Moto chipped in 13 points and eight rebounds, and junior forward Walter Foster recorded 10 points and five rebounds. «Baltimore Sun, déc 15»
10
Marruecos Continúa la brutal represión de las protestas pacíficas en …
Según informes recibidos por miembros de Adala UK, la policía y agentes del Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional (DGE) siguen golpearon y ... «kaosenlared.net, déc 15»

IMAGES SUR «ADALA»

adala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z