Téléchargez l'application
educalingo
agá

Signification de "agá" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGÁ

La palabra agá procede del francés aga, la cual a su vez procede del turco aǧa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGÁ EN ESPAGNOL

a · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGÁ EN ESPAGNOL

définition de agá dans le dictionnaire espagnol

La définition de agá dans le dictionnaire est un officier de l'armée turque.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGÁ

bagá · gagá · mangangá · pilagá

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGÁ

afuste · agabachar · agace · agachada · agachadera · agachadita · agachadiza · agachado · agachapar · agachaparse · agachar · agache · agachón · agachona · agadón · agalactia · agalbanada · agalbanado · agalerar · agalgado

Synonymes et antonymes de agá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGÁ»

agá · oficial · ejército · turco · cristo · nuevo · crucificado · viejecita · sobrecogió · pero · viuda · avanzó · valerosamente · hacia · escalera · katerina · mío · dispara · casa · perra · aulló · encogió · hombros · continuó · avanzando · repente · tuvo · nbsp · historia · persia · preparaba · agá · mahomelo · para · invadir · territorio · jefedebouk · hara · cuando · vió · precisado · retroceder · oponerse · rusos · habian · pasado · araxes · entraban · aderbidjan · muerte · emperatriz · catalina · ismael · chenguich · turquía · luego · hicieron · varias · mudanzas · administración · imperio · tchech · tedji · antiguo · jenízaros · fué · nombrado · gobernador · ejip · reemplazado · destino · kiahia · beiram · quien · cúmulo · favor · casó · mercurio · españa · mismo · tiempo · noticia · habia · reforzado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGÁ

Découvrez la traduction de agá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agá» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

AGA
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

agá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآغا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Aga
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

AGA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

AGA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Aga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AGA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de agá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agá».

Exemples d'utilisation du mot agá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGÁ»

Découvrez l'usage de agá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
cristo de nuevo crucificado
La viejecita se sobrecogió, pero la viuda avanzó valerosamente hacia la escalera. — Soy yo, Katerina, agá mío. — Dispara a tu casa, perra — aulló el agá . La viuda se encogió de hombros y continuó avanzando. De repente el agá la tuvo ...
2
Historia de la Persia
Se preparaba Agá-Mahomelo para invadir el territorio del jefedeBouk- hara , cuando se vió precisado á retroceder para oponerse á los Rusos que habian pasado el Araxes y entraban en el Aderbidjan. La muerte de la emperatriz Catalina, ...
Louis Dubeux, 1842
3
Historia de la Turquía
Luego se hicieron varias mudanzas en la administración del imperio. Tchech- tedji, antiguo agá de los jenízaros, fué nombrado gobernador de Ejip- to, y reemplazado en su destino por su kiahia Beiram- Agá, quien, por cúmulo de favor, casó ...
Joseph Marie Jouannin, Julius van Gaver, 1840
4
Mercurio de España
Al mismo tiempo se tuvo noticia de que el Agá se habia reforzado con unos 500 Turcos que habian llegado de Levante, y con mucho número de Koulglous, con los quales y las demas tropas de su mando habia conseguido algunas ventajas  ...
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: Obra adornada ...
Trató al pronto Hasan-Agá de disimular, con ánimo de coger á los cautivos y apropiárselos como sentenciados á muerte. Sonó sin embargo la delacion, y los mercaderes valencianos averiguaron que el dey estaba enterado de aquella trama ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842
6
Mercurio histórico y político
El pri:nero , ocasionado por el descuido de un esclavo que dexó caer un carbon encendido sobre una almohada llena. de algodon, se manifestó el día t3 de Noviembre, y reduxo en un instante á cenizas la casa de un Agá del País , y otra  ...
7
Bajo el sol
Pero el agá de Saida está cargado de deudas que no puede saldar. Posiblemente por la noche se le ocurrió la idea de hacer un saqueo pues reunió a su goum y se lanzó sobre los trafis. Éstos, aunque derrotados en el primer ataque, ...
Guy de Maupassant, 2009
8
Historia Del Reyno De Argél: Su Gobierno, Fuerzas De Mar y ...
En las dos Lunas que dura el empleo de Agá , todas las noches se le llevan á su casa las llaves de la Ciudad. Todas las ordenes que se distribuyen á las Tropas para las Guardias de Puertas , Fuertes y para la disciplina , se dán en nombre ...
Jacques Philippe Laugier de Tassy, 1750
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Llamábase Azán Agá, y llegó á ser mui rico y á ser Rei de Argel , con el cual yo vine de Constantinopla algo contento por estar tan cerca de España, no parque pensase escribir á nadie el desdichado suceso mio, sino por ver si me era mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...
Ya se ha dicho que el general eh ge fe dé esta milicia (el genizaro agá) se elige en tiempo de paz de entre los oficiales de Ja ha- soda ó cámara del serrallo, porque este empleo es de la mayor importancia por el influ» jo que puede tener  ...
Vicente Antonio Roger y Coma, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una boda y un divorcio en la dinastía de los Agá Jan
El príncipe Hussein Agá Jan y su mujer, la princesa Khaliya, en el día ... Si la semana pasada todo eran alegrías para la dinastía de los Agá Jan, estos días el ... «El País.com, sept 13»
2
El íntimo enlace del hijo del Agá Jan
Se trata del enlace que convirtió a la supermodelo estadounidense Kendra Spears en princesa, al contraer matrimonio con el príncipe Rahim, hijo del Agá Jan. «El País.com, sept 13»

IMAGES SUR «AGÁ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR