QUE SIGNIFIE AGABACHAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «agabachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de agabachar dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'agabacar en espagnol est de faire imiter les gabachos, ou leurs coutumes, leur langue, etc. En el diccionario castellano agabachar significa hacer que una persona imite a los gabachos, o sus costumbres, lenguaje, etc..
Cliquez pour
voir la définition originale de «agabachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AGABACHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agabacho
tú agabachas / agabachás
él agabacha
nos. agabachamos
vos. agabacháis / agabachan
ellos agabachan
Pretérito imperfecto
yo agabachaba
tú agabachabas
él agabachaba
nos. agabachábamos
vos. agabachabais / agabachaban
ellos agabachaban
Pret. perfecto simple
yo agabaché
tú agabachaste
él agabachó
nos. agabachamos
vos. agabachasteis / agabacharon
ellos agabacharon
Futuro simple
yo agabacharé
tú agabacharás
él agabachará
nos. agabacharemos
vos. agabacharéis / agabacharán
ellos agabacharán
Condicional simple
yo agabacharía
tú agabacharías
él agabacharía
nos. agabacharíamos
vos. agabacharíais / agabacharían
ellos agabacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agabachado
tú has agabachado
él ha agabachado
nos. hemos agabachado
vos. habéis agabachado
ellos han agabachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agabachado
tú habías agabachado
él había agabachado
nos. habíamos agabachado
vos. habíais agabachado
ellos habían agabachado
Pretérito Anterior
yo hube agabachado
tú hubiste agabachado
él hubo agabachado
nos. hubimos agabachado
vos. hubisteis agabachado
ellos hubieron agabachado
Futuro perfecto
yo habré agabachado
tú habrás agabachado
él habrá agabachado
nos. habremos agabachado
vos. habréis agabachado
ellos habrán agabachado
Condicional Perfecto
yo habría agabachado
tú habrías agabachado
él habría agabachado
nos. habríamos agabachado
vos. habríais agabachado
ellos habrían agabachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agabache
tú agabaches
él agabache
nos. agabachemos
vos. agabachéis / agabachen
ellos agabachen
Pretérito imperfecto
yo agabachara o agabachase
tú agabacharas o agabachases
él agabachara o agabachase
nos. agabacháramos o agabachásemos
vos. agabacharais o agabachaseis / agabacharan o agabachasen
ellos agabacharan o agabachasen
Futuro simple
yo agabachare
tú agabachares
él agabachare
nos. agabacháremos
vos. agabachareis / agabacharen
ellos agabacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agabachado
tú hubiste agabachado
él hubo agabachado
nos. hubimos agabachado
vos. hubisteis agabachado
ellos hubieron agabachado
Futuro Perfecto
yo habré agabachado
tú habrás agabachado
él habrá agabachado
nos. habremos agabachado
vos. habréis agabachado
ellos habrán agabachado
Condicional perfecto
yo habría agabachado
tú habrías agabachado
él habría agabachado
nos. habríamos agabachado
vos. habríais agabachado
ellos habrían agabachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agabacha (tú) / agabachá (vos)
agabachad (vosotros) / agabachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGABACHAR»
Découvrez l'usage de
agabachar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agabachar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... africanizar ...................... 424 africochar ................... 62 reg. afrijolar.......................
62 reg. afrontar.......................62 reg. afrontilar .................... 62 reg. afuetear...............
........62 reg. afufar ........................... 62 reg. afutrar........................ 62 reg. agabachar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Centinela contra franceses
141 desgabachar: parece ser Capmany el creador de este neologismo de
evidente procedencia y de mucha fuerza expresiva, pero mucho menos usado,
aparentemente, que su contrario agabachar. 142 Tal vez correspondan al
proyecto del ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Françoise Etienvre, 1988
3
Aproximación al diccionario de la negación
4 No se registran en DUE las siguientes voces: acojonar, agabachar, agujero (
con sentido negativo), amertcanada, anomia, anttocadémico, antiartilrtico,
anticientífico, anticolonial. anticomunista, antrconcepcionsmismo, aritícritico,
antifascista.
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Y MIS Recuerdos Son Para Ti
... Honduras, Nicaragua, Brasil, España o cualquiera que sea el lugar de tus
ancestros. Disfrutemos y vivamos nuestras tradiciones y costumbres y no nos
dejemos agabachar o agringar al ciento por ciento; si quieres ser americano ...
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II p. p. de agabachar I agabacharse. aíaíachar, a. Hacer a uno ear bacbo. II
Inspirar ideas de gabacho. agabacharse, pr. Imitar á los fttám. uumt, a. Dar forma
ó cualidades de gabán. acabalarse, pas. Ser agaba- aado. ACilAKZA, Agabanzo
.
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
J. M. Rodríguez. 11 Se conjuga como bollar (véase). 12 Se conjuga como teñir (
véase). Agasajar tr. Agatizarse p. Agavillar tr., p. Agazapar tr., p. Agenciar tr., in.,
p. Agermanarse p. Agestarse p. Agigantar tr., p. Agigotar tr. Agilitar tr., p. Agilizar
...
7
Filtros del lenguaje: acribología
... del italiano, etc., para agabachar deliberadamente nuestro bastardeado, y
degenerado y casi corrompido romance, castigado por tantos acirólogos. El
Inspector de los Espectáculos Públicos (en lo que respecta al Cine, anuncios
artísticos, ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
participio agabachado del verbo agabachar sirven, entre otros, de antecedentes
a la formación de la voz. (El part. de engringarse, engringado, aunque castizo,
no es usado). AGUAITADA, s. AGUAITADERO, s. Derivadas del verbo aguaitar, ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
9
Las formaciones parasintéticas en español
... afoscar(se): 99 afrancesar (se): 66, 97 afresado: 161, 205, 232 afronter: 111
afusilar: 69 agabachar: 100 agalactia: 189 BIBLIOGRAFÍA A. Fuentes literarias y
periodísticas AD: Andújar, Manuel: El GLOSARIO DE VOCES ANALIZADAS 265.
David Serrano Dolader, 1995
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Turco ugá, D. mogol Agabachar, hacer que se imite a los gabachos. Agaoé, adj.
indio americano que vivia en la desembocadura del rio Paraguay. [cia la tierra.
Agachada, ardid, treta, astucia; Am. inclinación ha- Agachadera, conjugada.
