QUE SIGNIFIE AGACHADERA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «agachadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de agachadera dans le dictionnaire espagnol
La première définition de agachadera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est snipe. Une autre signification de agachadera dans le dictionnaire est cogujada. Accroupi est également une action répétée de se pencher sur une personne. La primera definición de agachadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es agachadiza. Otro significado de agachadera en el diccionario es cogujada. Agachadera es también acción reiterada de agacharse una persona.
Cliquez pour
voir la définition originale de «agachadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGACHADERA»
agachadera
primera
lengua
española
agachadiza
otro
cogujada
agachadera
también
acción
reiterada
agacharse
persona
anales
universidad
chile
veces
cuelga
peñaseos
perpendiculares
pone
frecuencia
pequeñas
prominencias
éstos
motivo
muchas
inclinaciones
recibido
campesinos
nombre
canta
mucho
durante
nbsp
obras
completas
término
acuática
familia
chocha
gallineta
recoge
alcalá
venceslada
dice
valor
salamanca
como
lamano
extremeño
registra
agachailla
hija
adriana
cortés
cuestión
congelarse
pedazos
sintiendo
quebraba
espinazo
través
vida
recordaría
añoranza
esos
días
aroma
paisaje
carreta
camino
acercarían
derivación
nominal
nombres
agente
escardadera
ojaladera
animales
insectos
enjambradera
tejedera
entre
unidades
sustantivas
rasgo
inanimado
predominan
instrumentos
atizadero
recogedero
podadera
regadera
alsino
tantas
aves
venían
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGACHADERA»
Découvrez l'usage de
agachadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agachadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Universidad de Chile
A veces se cuelga en peñaseos perpendiculares i se pone con frecuencia en las
pequeñas prominencias de éstos. Con motivo de sus muchas inclinaciones ha
recibido por los campesinos el nombre de Agachadera. Canta mucho durante el
...
El término agachadera «agachadiza; ave acuática de la familia de la chocha o
gallineta» lo recoge Alcalá Venceslada; el Dice. RAE con el valor de «cogujada»
en Salamanca como Lamano. En el Dice, extremeño se registra agachailla en ...
Luis Chamizo, Antonio Viudas Camarasa, 1982
3
La hija de Adriana Cortés
Era cuestión de congelarse a pedazos, sintiendo que se les quebraba el
espinazo de la agachadera. A través de su vida, Adriana recordaría con
añoranza esos días. Un aroma, un paisaje, una carreta en el camino, la
acercarían a ese ...
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... escardadera, ojaladera, etc. y nombres de animales e insectos: agachadera,
enjambradera, tejedera, etc. Entre las unidades sustantivas con el rasgo
inanimado predominan los instrumentos (atizadero, recogedero, podadera,
regadera, etc ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
Y entre tantas y tantas aves que venían a hacer compañía y aliviar al ciego, no
faltaban el caminante, contando chismes sobre los últimos viajeros y noticias de
Vega de Rei- noso; y tampoco la agachadera y los bailarines que le hacían ...
... an- gustifolia del espliego, o la Origanum majorana o Majorana hortensis (dos
sinónimos científicos) de la mejorana, cuentan en el due con amplias sinonimias,
en la que no faltan los sinónimos dialectales: cogujada. f. agachadera (Sal.) ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
7
Archivo de filología aragonesa
Aparecen las voces agachadera (Gr 507), cachaera (Gr 408) y amagaílla (Gr 402
). Ante la proximidad de cualquier peligro las cogujadas se agazapan
confundiéndose aún más con el terreno. La voz amagar (amagaílla) con el
significado de ...
8
El futuro era nuestro: ocho cubanas narran sus historias de vida
Y entonces la agachadera esa. las cuatro horas esas... cuando me fui a levantar
al otro día, ¡ay!, qué dolores tenía en el cuerpo, en los riñones, en la cintura. Y yo
decía: "¡Ay, parece que me va a coger gripe porque tengo el cuerpo malísimo!
9
Boletʹin de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
... Forastero, que es o viene de afuera. U.t.c.s. agachadera. [Enmienda. ] (De
agacharse. ) f. And. agachadiza. // 2. Sal. cogujada. agache. (De agachar.) / / de
agache. loc. adj. Ecuad. Nuevas voces y acepciones aprobadas -agachadera 1 2
1.
Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1976
Veamos algunos ejemplos: agachadera, está en Diccionario Académico como
regional de Salamanca, = cogujada, una especie de alondra. La agachadera
chilena es un pajarito de la alta cordillera de Santiago (Geobamon nigrojasciatus
).
