Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agalbanado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGALBANADO EN ESPAGNOL

a · gal · ba · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGALBANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agalbanado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGALBANADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agalbanado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agalbanado dans le dictionnaire espagnol

La définition de agalbanado dans le dictionnaire espagnol est desidioso, paresseux. En el diccionario castellano agalbanado significa desidioso, perezoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «agalbanado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGALBANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGALBANADO

agadón
agalactia
agalbanada
agalerar
agalgado
agalla
agallada
agallado
agalladura
agallar
agállara
agallegada
agallegado
agallo
agallón
agallonada
agallonado
agal
agalluda
agalludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGALBANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

Synonymes et antonymes de agalbanado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALBANADO»

agalbanado desidioso perezoso catálogo voces frases lengua gallega pasaje sarmiento nada justifique desmadejado cual sido sugerido erróneamente contexto resultó aplicar vivo diferente coplas nacional gran clásico modo agalbanadisimumente agalbanadamente esceso galbana agalbanadislmo agalbanadtto fllo agalbanado part nbsp frances agacharse tapir blolir accroupir cacher tenant dans posture raccourcie resserrée tenir attendre patiemment pour tirer meilleurparti circonstances odios novela èpica seis cantos rudo tantos siglos ignorancia estrema hombre inmenso comprender pudo cubrió todo anatema torpe entender miras grande mostrose resistir iras nuevo castellana arreglado sobre inclinarse mucho tien ас лил inslrumenio viento usan abisinios agajtado arlj parecido galla agalactia privación leche

Traducteur en ligne avec la traduction de agalbanado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGALBANADO

Découvrez la traduction de agalbanado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agalbanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agalbanado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我agalbanado
1325 millions de locuteurs

espagnol

agalbanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agalyzed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं agalbanado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I agalbanado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я agalbanado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I agalbanado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি agalbanado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´agalbanado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya agalbanado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich agalbanado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はagalbanado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 agalbanado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku agalbanado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi agalbanado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் agalbanado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी agalbanado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben agalbanado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I agalbanado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I agalbanado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я agalbanado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I agalbanado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα agalbanado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek agalbanado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag agalbanado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg agalbanado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agalbanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGALBANADO»

Le terme «agalbanado» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agalbanado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agalbanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agalbanado».

Exemples d'utilisation du mot agalbanado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALBANADO»

Découvrez l'usage de agalbanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agalbanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Por eso no hay en el pasaje de Sarmiento nada que justifique el de « desmadejado, agalbanado, perezoso», el cual, o ha sido sugerido — erróneamente— por el contexto o resultó de aplicar un uso vivo diferente del de las Coplas.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
De un modo agalbanado. Agalbanadisimumente , adv. sup. Muy agalbanadamente , con esceso de galbana. Agalbanadislmo, ma. adj.sup. Muy agalbanado. Agalbanadtto, fllo, lco. adj. dim. de agalbanado. Agalbanado, da. part. pas. de ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Agacharse. AGACHARSE, v. r. Se tapir, se blolir, s'accroupir : se cacher cu se tenant dans une posture raccourcie et resserrée. || (fig.) Se tenir coi , attendre patiemment pour tirer un meilleurparti des circonstances. AGALBANADO, DA, adj .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Los Odios, novela èpica en seis cantos
El Español agalbanado y rudo Por tantos siglos de ignorancia estrema, Al Hombre Inmenso comprender no pudo Y le cubrió de todo su anatema ; Mas si fue torpe al no entender sus miras Grande mostrose en resistir sus iras. » 70.
Antoni de Gironella, 1840
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Inclinarse mucho ha- cia tien a. Ас лил. m. Inslrumenio de viento que usan lo> Abisinios. Agajtado, arlj. Parecido i una galla. Agalactia, /'. Privación de leche en los pedios. Agalbanado, da, adj Galbanoso. Agalgado. d\, adj. Parecido a galgo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... agalbanado. sotechado. agamuzado. terminado. agigantado. torculado. agitanado. trasijado. agramilado. trasteado. aguanelado. tribunado. ahidelgado. ultimado. ahorquillado. vascongado. ajornalado. verdugado. ajuanetado. vizcondado.
H. Gracia, 1829
7
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
Echad una funcion de garvo á un maestro que. está. agalbanado y no hace nada ; ó á un, Religiosa que anda enfadando aposentos y á sus hermanos con sus escrupulos : al punto vereis, que se sacude -la galbana; y que la imaginacion.
Pedro de Calatayud, 1797
8
Los odios: novela épica en seis cantos
El Español agalbanado y rudo Por tantos siglos de ignorancia estrema, Al Hombre Inmenso comprender no pudo Y le cubrió de todo su anatema ; Mas si fue torpe al no entender sus miras Grande mostrose en resistir sus iras. » 70.
A. G., 1840
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... e, m. affût de canon Agachadiza , s. f. sotte de bécassine Agacharse , v. r. se tapir Agalbanado, da, a. V. Galbanero Agalla, s. f. noix de galle || Aga- Jla de ciprés, pomme de cyprès Il Quedarse de la agalla , être frustré de son attente Agallas, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... achaporrado. acogotado. acollarado. acomodado. acompañado. acompasado. acopetado. acordinado. acucharado. adamascado. adelantado. adiamantado. adinerado. adintelado. afortunado. afrancesado. afrisonado. agalbanado.
A. GRACIA, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGALBANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agalbanado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isabel San Sebastián da por muerto a 'Coleta Morada': "Su marca ya …
Más que de una venganza fría se trata de un extraño sentido de la oportunidad: agalbanado, negligente y eficazmente memorioso. Precisa que: Todas las ... «Periodista Digital, nov 15»
2
Guía para insultar como Dios manda
... van algunos: perezoso, cacahazas, indolente, candongo, holgazán, manta, gandul, dejado, jeta, remolón, haragán, zángano, molondro, badana, agalbanado, ... «EL PAÍS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agalbanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agalbanado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z