Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agachada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGACHADA EN ESPAGNOL

a · ga · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGACHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agachada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGACHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agachada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agachada dans le dictionnaire espagnol

La définition de agachada dans le dictionnaire est une action de se pencher. Une autre signification de l'accroupissement dans le dictionnaire est aussi la dissimulation, le subterfuge, le rodéo, le prétexte. La definición de agachada en el diccionario castellano es acción de agacharse. Otro significado de agachada en el diccionario es también disimulo, subterfugio, rodeo, pretexto.

Cliquez pour voir la définition originale de «agachada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGACHADA


aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGACHADA

agabachar
agace
agachadera
agachadita
agachadiza
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de agachada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGACHADA»

agachada acción agacharse otro también disimulo subterfugio rodeo pretexto bilingüe tektiteko tzaj xjal nmok xjaal nmook persona dijo para agachara niños chal empujar tirar alguien algo forma bruscamente nbsp poemas alma bien como acostumbraban nuestros indios primitivos asídentro rosa arropada amor vivo agachada lleno suspiros aliento quecerca delsuelo siento oloratierra ahumedad poco más aquã gato encerrado otros cuentos horror coraje después escultura afrodita soñé ella pero vívidamente recordé aquella peregrina teoría borgiana esencia vida sueño arqueólogo primeras nupcias casado guía progresar corredor grados mejores

Traducteur en ligne avec la traduction de agachada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGACHADA

Découvrez la traduction de agachada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agachada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agachada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弯腰
1325 millions de locuteurs

espagnol

agachada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crouching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stooping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сутулящийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclinando-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courbé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membongkok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前かがみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허리를 구부리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nginguk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khom lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகுகின்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याने खाली वाकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygarbiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зсутуленого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheboșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυφτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framåtböjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lutende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agachada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGACHADA»

Le terme «agachada» est communément utilisé et occupe la place 28.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agachada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agachada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agachada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGACHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agachada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agachada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agachada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGACHADA»

Découvrez l'usage de agachada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agachada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ma tzaj tq'uma' te xjal nmok'b'e'tz k'wa'l. /Ma tzaj tq'uma' te xjaal nmook'b'e'tz k'wa' l./ La persona dijo para que yo agachara a los niños. MOK'CHAL /mok'chal/ v.t. d. Empujar. Tirar a alguien o algo en forma agachada bruscamente. Ma xik ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Poemas Y El Alma
Bien agachada, como acostumbraban nuestros indios primitivos,asídentro de una rosa es que arropada, por amor vivo. Agachada me lleno de suspiros y de aliento. Es quecerca delsuelo siento, ese oloratierra y ahumedad un poco más ...
Noelia Castell N., Noelia CastellóN, 2012
3
Aquà Hay Gato Encerrado! Y Otros Cuentos De Horror Y Coraje
Después de ver la escultura de “Afrodita Agachada”, soñé con ella; pero tan vívidamente, que recordé aquella peregrina teoría borgiana de que la esencia de la vida es el sueño. Como soy arqueólogo de “primeras nupcias”, casado con la ...
José Luis Najenson, 2011
4
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
AGACHADA DE 45 GRADOS La agachada de 45 grados es uno de los mejores ejercicios que puede practicar para las piernas. Este movimiento hace que trabajen todos los grandes grupos musculares de la parte inferior del cuerpo. Se trata ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
5
Ismael Smith, grabador
Sin título (Figura femenina agachada), sin fechar 170 x 183 mm Plancha litográfica BC E.102. Figura femenina desnuda, agachada, con un brazo por encima de su cabeza. L.103. Sin título (Pareja desnuda), sin fechar 187 x 193 mm Plancha ...
Enrique García Herraiz, Carmina Borbonet i Sant, 1989
6
Guía práctica de los chakras
Apertura. de. piernas. (continuación). Transición. por. la. postura. agachada. Práctica de cadera en pie Este capítulo de movimientos pélvicos. 2 Puedes buscar apoyo con las manos detrás de tus piernas si eso te ayuda a mantener la espalda ...
Anodea Judith, Selene Vega, 1995
7
Muerte en el barranco de las brujas: Una novela de terror y ...
Rachel los siguió corriendo, agachada, asomándose entre los coches, arrastrando por el asfalto su gabardina azul. — Tengo que volver a casa — decía Heather — . Tengo que trabajar mañana por la mañana. Chuck la besó en el cuello.
Silver Ravenwolf, 2001
8
Nuevas crónicas de Tsúremberg: papas y rabinos
Acabo de ver a su futuro majténim, Reb Najes Shoin Nishtó, caminando con la cabeza agachada en la otra cuadra. ... Si usted anda con la cabeza agachada, y él anda con la cabeza agachada, ¡corren el riesgo de chocarse por la calle!
Rudy, Diana Wang, 2005
9
Al faro
Le parecía estar viéndola, cuando subía por el sendero con la colada, agachada sobre las flores (ahora el jardín estaba que daba pena verlo, todo echado a perder y lleno de conejos que salían corriendo de entre los arriates), le parecía ...
Virginia Woolf, 2012
10
La máquina Deleuze: Tomás Abraham y el seminario de los jueves
maquínico en lenguaje deleuzeano: cabeza agachada, cabeza erguida. En las novelas y en algunos cuentos hay otra notable abundancia: fotos y cuadros. Como en La Posada del Puente, de El castillo, o en la habitación de Gregorio, en La ...
Tomás Abraham,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGACHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agachada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotos de Nicki Minaj refletindo agachada viram meme nas redes …
A rapper Nicki Minaj adora tirar fotos agachada e essa particularidade chamou a atenção da galera da internet que não dispensa uma boa zoeira. Como Nicki ... «R7, juin 16»
2
La traición de Maradona
La traición de Maradona. Maradona tiene una personalidad arrolladora que le ha permitido levantarse de sus tantas caídas. Pero ésta es una agachada. «Olé, juin 16»
3
Costa Rica estrena el césped del estadio Camping World de Orlando
Antes de iniciar la sesión, todos los jugadores hicieron un corrillo, abrazados y con la cabeza agachada, en una escena que podría parecer que se trataba de ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Maribel Guardia se sintió apenada tras ser captada en bikini (fotos)
... unas fotitos en bikini porque llegué a los 8 millones de seguidores en Facebook, pero ellos me captaron por detrás, ¡qué vergüenza¡, agachada sin broncear, ... «La Opinión, mai 16»
5
Cleo Pires posa agachada e mostra sexta-feira 'selvagem'
Isso foi o que a atriz, que é vegetariana, mostrou hoje (25) aos seus seguidores no Instagram ao postar uma foto em que aparece agachada enquanto come. «RedeTV!, mars 16»
6
Posturas para ganar plata en Senatur: “De rodillas, agachada y …
La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) lanzó la convocatoria para ocupar cuatro vacancias en la institución, pero lo llamativo fue que entre los requisitos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., févr 16»
7
"Un Van Gaal enano se tiró a mi esposa"
Tiré la puerta y vi a mi mujer agachada con el enano detrás y le golpeé. Sé que no debería golpear a un enano, pero si es lo suficientemente grande como para ... «Sport, févr 16»
8
La crucial agachada de Ozil que permitió el gol de Walcott
La crucial agachada de Ozil que permitió el gol de Walcott. El alemán esquivó justo la pelota, que terminó en un golazo. ¿Duele un pelotazo en la nuca? «ADN Chile, déc 15»
9
Para el 'estudiante' Alonso no hay otra: “Cabeza agachada y a …
... mejoras en cada carrera, así que sabemos que es importante mantener la cabeza agachada y seguir trabajando y empujando hasta el final de la temporada. «El Confidencial, nov 15»
10
CEO de Toshiba y 8 directivos más renuncian tras escándalo
Haciendo una pronunciada reverencia ante las cámaras durante una conferencia de prensa, el CEO Hisao Tanaka mantuvo su cabeza agachada casi medio ... «Diario Gestión, juil 15»

IMAGES SUR «AGACHADA»

agachada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agachada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agachada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z