Téléchargez l'application
educalingo
agallú

Signification de "agallú" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGALLÚ EN ESPAGNOL

a · ga · llú


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGALLÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agallú peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGALLÚ EN ESPAGNOL

définition de agallú dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais agallú signifie dire d'une personne: belligérant, agressif.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGALLÚ

allú

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGALLÚ

agalactia · agalbanada · agalbanado · agalerar · agalgado · agalla · agallada · agallado · agalladura · agallar · agállara · agallegada · agallegado · agallo · agallón · agallonada · agallonado · agalluda · agalludo · agáloco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGALLÚ

bululú · gluglú · iglú · lulú · pelú · revolú · tolú · zulú

Synonymes et antonymes de agallú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALLÚ»

agallú · dicho · persona · carácter · beligerante · agresiva · palabra · hablada · escrita · mito · fabula · agallú · hace · respectivas · preguntas · niño · sólo · dice · tiene · nombre · niega · pasarlo · pero · tanta · insistencia · llantos · pregunta · pago · responde · pobre · nbsp · teatro · paco · alfonso · nicolás · dorr · obiní · despierta · llama · iyá · busca · padre · solá · como · despertando · largo · sueño · quién · eres · moquenquen · changó · sola · mío · yemayá · cuentos · cantos · negros · toma · unas · ramas · junta · prende · fuego · comienza · avivar · ante · impasibilidad · cesado · sonreír · cuando · hoguera · está · punto · brazos · arroja · ella · negro · literatura · folklórica · cubana · día · obatalá · obstinada · vete · quédate · terminó · frase · escapó · ligero · deslizándose ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agallú à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGALLÚ

Découvrez la traduction de agallú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agallú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agallú» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

agallú
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

agallú
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Agallu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

agallú
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agallú
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

agallú
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agallú
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

agallú
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agallú
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agallú
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agallú
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

agallú
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

agallú
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agallú
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agallú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

agallú
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

agallú
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

agallú
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agallú
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agallú
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

agallú
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agallú
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agallú
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agallú
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agallú
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agallú
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agallú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGALLÚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de agallú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agallú».

Exemples d'utilisation du mot agallú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALLÚ»

Découvrez l'usage de agallú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agallú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Agallú le hace las respectivas preguntas; el niño sólo le dice que no tiene nombre por lo que Agallú se niega a pasarlo, pero a tanta insistencia y llantos le pregunta por su pago a lo que el niño le responde que no tiene por ser muy pobre, ...
Guillermo Martinez, 2008
2
Teatro
Paco Alfonso, Nicolás Dorr. ¡Oh, obiní, despierta..., te llama un iyá que busca a su padre...! Agallú-Solá. (Como despertando de un largo sueño.) ¡Eh! ¿Quién eres, moquenquen? Changó. ¡Changó! Agallú-Sola.
Paco Alfonso, Nicolás Dorr, 1981
3
Oh, mío Yemayá!!: cuentos y cantos negros
Agallú toma unas ramas, las junta y prende fuego; comienza a avivar la llama ante la impasibilidad del niño, que no ha cesado de sonreír. Cuando la hoguera está en su punto, toma al moquenquen por los brazos y lo arroja a ella. Dice ...
Rómulo Lachatañeré, 1992
4
El Negro en la literatura folklórica cubana
Has a que un día Obatalá, obstinada, le responde: — Es Agallú Solá; ¡vete y quédate con él! No terminó la frase cuando Changó escapó ligero, deslizándose por las montañas como una gacela y se internó en el monte, gritando: — ¡Agallú  ...
Samuel Feijóo, 1987
5
Cuentos populares cubanos de humor
Samuel Feijóo. El panadero le dio la barra de pan. El agallú la olió con fuerza y no le gustó, y dejó la barra de pan arriba del mostrador . El panadero agallú le dijo: — Tienes que darme una peseta.
Samuel Feijóo, 1981
6
El sistema religioso de los afrocubanos
Agallú toma unas ramas, las junta y prende fuego; comienza a avivar la llama ante la impasibilidad del niño, que no ha cesado de sonreír. Cuando la hoguera está en su punto, toma al moquenquen por los brazos y lo arroja a ella. Dice ...
Rómulo Lachatañeré, 1992
7
Leyendas Cubanas
Los remos al chocar con el agua hacían «puac», «puac», «puac». El río rechinaba rabioso «rrrrrr», «rrrrrr», y la barca avanzaba en loco vaivén. Agallú avanzaba palmo a palmo y cada espacio que ganaba era una oportunidad que perdía el ...
Salvador Bueno, 1996
8
Literatura afro-hispanoamericana: poesía y prosa de ficción
¿Quién eres y de dónde vienes? Y había que contestarle : — Soy Fulano de Tal y Tal.3 —Ahora, págame el tributo. — Aquí está. Si esta fórmula no se cumplía, Agallú Solá se cruzaba de brazos y permanecía indiferente a todo ruego. Cuando ...
‎1973
9
El Culto de San Lázaro en Cuba
Un patakí narrado por el babalao Elpidio Cárdenas de Armas, Awo lfa Oba Kini Oba, en la religión yorubá, cuenta que Babalú Ayé fue expulsado de tierra lucumí por Agallú Solá y guiado por Changó hasta tierra arará, para allí ser ...
Laciel Zamora, 2000
10
Prontuario de Lectura
... 449, 451, 453, 454, 455, 456, 458, 359, 463, 466, 467, 475, 594 Adrada, Pedro de: 540 Adriano de Utrecht: 396 Agallú: 146 Agramonte, Juan de: 532, 533, 540 Agredas, sor María de: 246, 247, 316, 317,509 Agrícola, Gregorio: 215 Agrippa, ...
Elia A. Paredes, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGALLÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agallú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Con la voluntad de Dios, Danilo va a ser el Presidente”, afirma …
Te dejaron alguito O el tipo es tan agallú? ElmoNudoTCS • Hace 1 mes. Parece un pastor evangelico de esos de moda que ofrecen PROSPERIDAD !!!! el floron ... «Acento, avril 16»
2
Aniversario de Richie Ray, su vida y discografía
Este álbum tuvo éxitos como "Agallú", "Pancho Cristal", "Adasa", y "Yo Soy Babalú". Desde entonces la banda se conoce como Richie Ray y Bobby Cruz. «Tropicana Estéreo, févr 15»
3
Richie Ray y Bobby Cruz: "Nadie había hecho algo así"
Así salió ese LP donde se destacaron los temas Adasa, Yo soy babalú, Pancho Cristal y Agallú. ¿Y después de eso qué vino? B.C. - Nos presentaron en ... «El Universal - Colombia, nov 14»

IMAGES SUR «AGALLÚ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agallú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agallu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR