Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agallegada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGALLEGADA EN ESPAGNOL

a · ga · lle · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGALLEGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agallegada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGALLEGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agallegada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agallegada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol agallegada signifie similaire au galicien dans leur discours ou leurs attitudes. En el diccionario castellano agallegada significa semejante a los gallegos en su habla o actitudes.

Cliquez pour voir la définition originale de «agallegada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGALLEGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGALLEGADA

agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada
agallado
agalladura
agallar
agállara
agallegado
agallo
agallón
agallonada
agallonado
agallú
agalluda
agalludo
agáloco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGALLEGADA

abogada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
hanegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Synonymes et antonymes de agallegada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALLEGADA»

agallegada semejante gallegos habla actitudes escarmientos para cuerdo garcia sosiégate corballo eres bien nacido carbalu sosiego dicen cuando nací mama taita dije luego voces primerai desocupé posada madre ancbísima caderas gorcia relación circunstanciada campaña rusia libro malo jakqslavetz agallegada exército francés victorioso antigua capital czares ciudad rica central reputada hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de agallegada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGALLEGADA

Découvrez la traduction de agallegada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agallegada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agallegada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agallegada
1325 millions de locuteurs

espagnol

agallegada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ageless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agallegada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agallegada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agallegada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agallegada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agallegada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agallegada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agallegada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agallegada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agallegada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agallegada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agallegada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agallegada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agallegada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agallegada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agallegada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agallegada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agallegada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agallegada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agallegada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agallegada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agallegada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agallegada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agallegada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agallegada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGALLEGADA»

Le terme «agallegada» est très peu utilisé et occupe la place 91.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agallegada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agallegada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agallegada».

Exemples d'utilisation du mot agallegada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALLEGADA»

Découvrez l'usage de agallegada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agallegada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escarmientos para el cuerdo
Garcia. Sosiégate, Corballo. Garcia. Eres bien nacido CarbalU lo. Yá sosiego; . 'i Dicen. , que cuando nací , mama ,. y taita dije luego, y que á las voces primerai desocupé la posada de una madre agallegada, ancbísima de caderas. Gorcia.
Tirso de Molina, Teresa de Guzmán ((Madrid)), 1700
2
Relación circunstanciada de la Campaña de Rusia en 1812, 2
LIBRO VI. MALO -JAKQSLAVETZ. : » ^ ' ' ' , Agallegada de un exército francés victorioso á la antigua capital de los Czares , á la ciudad mas rica y central de Rusia , reputada hasta entonces por santa y sagrada en la opinion de sus naturales, ...
Eugène Labaume, 1816
3
Comedias escogidas del Maestro Tirso de Molina [pseud.]
Eres bien nacido. Carballo. Si g Dicen , que cuando nacl' , mama , y taita dije luego, y que a' las voces primeras desocnpé la posada de una madre agallegada , anchisima de caderas. García.
Tirso de Molina, 1831
4
Trovas e cantares de um codice do XIV seculo
... sabem que o vos possessivo sôa hoje em Portugal quasi como vus, que tem o inconveniente, sem vantagem marcada, de contribuir a dificultar a leitura e de dar á linguagem uma feição mais barbara e agallegada do que a verdadeira.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1849
5
Revista de Madrid
Para muestra del agallegamiento general del idioma en el siglo XII, pusimos varios nombres con diptongos, alguno de los cuales, como letal, en realidad puede no admitirse. Sin embargo , la palabra en todo caso es agallegada, y esto basta ...
6
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
G©rfesigfeheráleS fe 'eXtr^Ordiná^ fias^cof^iK:ida's^fempt»^de-sliis bétléficas • intenciones' jlqúiérén-' que- agallegada á Nue va-Españá de las ttopWque estari próximas á marchar á aquel desti- indulto general- [tómp'fdárisivó de 'todas las ...
Spain, 1813
7
El español en contacto con otras lenguas
... 172–82, 191 quechua y, 134–53,270 variedad agallegada/ castrapa, 69 variedad andaluza, 27 variedad andina, 7, 16, 120, 136, 136– 37, 141–42, 141t, 142t, 144, 145, 149,269,270,271,272 variedad bonaerense, 190 variedad bozal, 79, ...
Carol A. Klee, 2009
8
Escarmientos para el cuerdo
Sí; dicen que cuando nací mama y taita dije luego, y que a las voces primeras desocupé la posada de una madre agallegada anchísima de caderas.
Tirso de Molina, 2012
9
Lecciones para el pueblo: fabulas politicas ó sean ...
Era en la fila el tercero un oso mal empelado de agallegada presencia y genio fosco y huraño. En su mirada contrita y su ademan resignado parece que está diciendo que jamás ha rato un plato. Es viejo y torpe, y aun tonto que eso es lo peor ...
José María Gutiérrez de Alba, 1856
10
España y América
En este sentido, pues, y no en otro, defendemos que la acentuación agallegada es muy parecida a la de algunas composiciones latinas, litúrgicas y castellanas. Pero aquí ocurre preguntar, para establecer con fundamento la comparación ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGALLEGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agallegada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquel mayo lluvioso y ambiguo de 1810
Parecíamos una sociedad diseñada por Botero: una señoría agallegada y rechoncha, como sotas de naipe. Ellas, según los viajeros, eran más pizpiretas y ... «lanacion.com, mai 14»

IMAGES SUR «AGALLEGADA»

agallegada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agallegada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agallegada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z