Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agalla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGALLA

La palabra agalla procede del latín galla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGALLA EN ESPAGNOL

a · ga · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agalla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGALLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
agalla

Gall

Agalla

Les galles sont des structures tumorales induites par des insectes et d'autres arthropodes, nématodes, champignons ou bactéries. C'est la réponse de la plante à la présence du parasite avec une croissance anormale du tissu qui tente d'isoler l'attaque ou l'infection. Cette nouvelle formation prend diverses formes. Dans les galles des chênes, produites par des hyménoptères cinipidiques, les générations alternées de ces insectes sont curieuses. En automne Dryophanta folii, agama ou asexuada, il met ses œufs dans les pousses tendres et les bourgeons produisant les petites branchies d'hiver; La prochaine génération émerge dans les mois d'avril à mai. La forme sexus de la ciphyte, femme Dryophanta taschenbergii, une fois fécondée, pond ses œufs dans les feuilles de chêne produisant les branchies d'été, des incubateurs de forme asexuée. Parmi les producteurs de galles dans les plantes, on trouve: ▪ les insectes: les guêpes au cinipida, les différents types de diptères, les pucerons et les psylles. ▪ champignons: Gymnosporangium ▪ bactéries: Agrobacterium tumefaciens ▪ virus ▪ plantes: Viscum ... Las agallas o abogallas son estructuras de tipo tumoral inducidas por insectos y otros artrópodos, nemátodos, hongos o bacterias. Se trata de la respuesta del vegetal a la presencia del parásito con un crecimiento anómalo de tejido que intenta aislar el ataque o infección. Este tejido de nueva formación adquiere formas muy variadas. En las agallas de los robles, producidas por himenópteros cinípidos, son curiosas las generaciones alternantes de estos insectos. En otoño Dryophanta folii, ágama o asexuada, pone sus huevos en los brotes tiernos y yemas produciendo las pequeñas agallas de invierno; la siguiente generación emerge en los meses de abril a mayo. Las forma sexuada del cinípido, Dryophanta taschenbergii hembra, una vez fecundada, pone sus huevos en las hojas de los robles produciendo las agallas de verano, incubadoras de la forma asexuada. Entre los productores de agallas en las plantas se encuentran: ▪ insectos: avispas cinípidas, varios tipos de dípteros, pulgones y psílidos. ▪ hongos: Gymnosporangium ▪ bacterias: Agrobacterium tumefaciens ▪ virus ▪ plantas: Viscum...

définition de agalla dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'agalla dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'excroissance ronde qui est formée dans le chêne, le liège et d'autres arbres et arbustes par la morsure de certains insectes et infections par des micro-organismes. Une autre signification de gall dans le dictionnaire est amygdale. Agalla est aussi une branchie. La primera definición de agalla en el diccionario de la real academia de la lengua española es excrecencia redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles y arbustos por la picadura de ciertos insectos e infecciones por microorganismos. Otro significado de agalla en el diccionario es amígdala. Agalla es también branquia.
Cliquez pour voir la définition originale de «agalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGALLA


antagalla
an·ta·ga·lla
batalla
ba·ta·lla
bugalla
bu·ga·lla
calla
ca·lla
cangalla
can·ga·lla
changalla
chan·ga·lla
cirigalla
ci·ri·ga·lla
clerigalla
cle·ri·ga·lla
falla
fa·lla
galla
ga·lla
magalla
ma·ga·lla
malla
ma·lla
maricangalla
ma·ri·can·ga·lla
medalla
me·da·lla
pantalla
pan·ta·lla
quirigalla
qui·ri·ga·lla
regorgalla
re·gor·ga·lla
talla
ta·lla
valla
va·lla
zaragalla
za·ra·ga·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGALLA

agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agallada
agallado
agalladura
agallar
agállara
agallegada
agallegado
agallo
agallón
agallonada
agallonado
agallú
agalluda
agalludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGALLA

caballa
canalla
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
dalla
faramalla
granalla
hornalla
metralla
morralla
muralla
palla
rocalla
rondalla
toalla
tralla
treballa

Synonymes et antonymes de agalla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALLA»

agalla ciprés agallas abogallas estructuras tipo tumoral inducidas insectos otros artrópodos nemátodos hongos bacterias trata respuesta vegetal presencia parásito crecimiento anómalo tejido intenta aislar primera lengua española excrecencia redonda roble alcornoque árboles arbustos picadura ciertos infecciones microorganismos otro amígdala agalla también branquia entomología forestal bosque papel terminada mide sacchiphantes abietis desarrollo debido acción sobre picea sucesivas fundadora tiene determinación nbsp plagas enfermedades frutales hueso hortscience preparado ritchie corona crown gall importante enfermedad bacteriana ampliamente difundida afecta más especies dicotiledóneas herbáceas algunas practicas para controlar hoja tratado terapéutica materia médica verde

Traducteur en ligne avec la traduction de agalla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGALLA

Découvrez la traduction de agalla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agalla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agalla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

agalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माशूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيشوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаберных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guelra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুলকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kieme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아가미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solungaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

branchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypatroszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зябрових
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

branhii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλάδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agalla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGALLA»

Le terme «agalla» est communément utilisé et occupe la place 46.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agalla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agalla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agalla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGALLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agalla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agalla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agalla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALLA»

Découvrez l'usage de agalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entomología forestal: los insectos y el bosque : papel y ...
La agalla terminada mide de 20 a 30 mm en Sacchiphantes abietis. El desarrollo de las agallas es debido a la acción sobre las yemas de la picea de dos generaciones sucesivas de insectos. La fundadora tiene un papel de determinación: ...
Roger Dajoz, 2001
2
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
HortScience 21:127-130. (Preparado por D. F. Ritchie) Agalla de la corona ( Crown Gall) La agalla de la corona es una importante enfermedad bacteriana ampliamente difundida que afecta a más de 200 especies dicotiledóneas herbáceas y ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
3
Tratado de terapéutica y de materia médica
La agalla verde de Mepo es de la magnitud de una avellana , rer- » de , negruzca, compacta , pesada, dura y tuberculosa; ordinariamente no la atraviesa ningún agujero ; es muy astringente, y la mas estimada en el comercio. í.« La agalla db ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
4
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
44, y que ba confúndalo sin razón con la agalla en alcachofa, que trae en la lám. 43, üg. 5. Generalmente se presenta como sentada por su parte media sobre una rama tierna, y como formada de un gran número de cuernos algo encorvados ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
5
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Esta agalla es de color rojo muy pronunciiido , especialmente por la parle esterior, la cual está estriada longitudinalmente y es suave al tacto ; so espesor es solo de un milímetro; está vacío su interior en el que solo se encuentra una corta ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
6
Historia natural de las drogas simples o...
Esta agalla es de color rojo muy pronunciado, especialmente por la parte esterior, la cual está estriada longitudinalmente y es suave al tacto; su espesor es solo de un milímetro; está vacio su interior en el que solo se encuentra una corta ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Si se trata por el agua de colonia el cocimiento acuoso de la nuez de agalla, á simple fuego hasta la consistencia de un jarabe claro, procurando no añadir mas agua de colonia que la suficiente para obtener un peso igual de liquido ...
8
Fauna ibérica: Hemiptera : Aphididae II
Agalla en el borde del foliolo del lentisco (Pistacia lentiscus) con aspecto de « habichuela» muy deprimida, de color verde a rojo (figs. 64A, 64B, 122A, 122B) Aploneura (p. 190) • Agalla con otro aspecto y sobre otras especies de Pistacia 2 2.
Juan Manuel Nieto Nafría, Milagros Pilar Mier Durante
9
Nuevos elementos de química: aplicada a al medicina y a las ...
Estas materias son la nuez de agalla , el calecií, la goma kino , el zumaque y el té; nos ocuparemos ademas del tanino artificial. Nuet de agalla. La nuez de agalla es ana escrescencia redondeada producida por la picadura que hace el cinipe ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, L. F. Thenard, 1839
10
Hymenoptera: Cynipidae
Biorbiza pallida 6 9 ' Uniloculares, superficie dura y consistencia leñosa en la madurez; superficie pegajosa en la agalla joven. Desarrollo estival, julio- septiembre . . . . . . . . . . . . . . . 81 81. De forma esférica regular; sin corona apical de ...
José Luis Nieves-Aldrey, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agalla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diez plagas y 12 males afectan a la agricultura en varios municipios
En el durazno, agalla de corona (agrobacterium), con pérdida de 20 al 60 por ciento . Los productores agrícolas, al verse en estas situaciones, vienen ... «Opinión Bolivia, juin 16»
2
A imagen y semejanza
... que gobierno y oposición jugaron al desorden, no sólo en busca de controlar el Estado, si no, demostrar quién tenía más agalla para travesuras electorales. «Diario Horizonte, mai 16»
3
La película 'Lobos sucios' se estrenará finalmente en Ponferrada
La película Lobos sucios se estrenará finalmente en Ponferrada ante la presión de los bercianos, tal y como ha informado la productora Agalla Films. Será el ... «El Bierzo Digital, avril 16»
4
"Lobos sucios", la película que remueve secretos enterrados por el …
Fotografía facilitada por Agallas Films, del cartel de película "Lobos sucios", que recupera un episodio desconocido de la historia gallega: la presencia de nazis ... «EFE, mars 16»
5
La Pasarela de la Moda de El Campello llenó el auditorio de la …
El acto estuvo presentado por el humorista José Beviá, El Pechuga y contó con las actuaciones de la Escuela de Danza de Jessica Fabra, Agalla Centro de ... «Costa Comunicaciones, nov 15»
6
Emiten recomendaciones por oruga peluche
"Lo único que hemos encontrado, y es típico de la temporada, es una larva que se llama agalla de los encinos. Es muy parecida, se ve muy parecida, pero es ... «Milenio.com, nov 15»
7
Identificar la crianza de nuestros mares
... de acuicultura marina comercializan sus doradas, lubinas y corvinas con el marchamo “Crianza de Nuestros Mares” en la agalla. El sello permite, por primera ... «gastronomia.com, oct 15»
8
'Lobos sucios', del coruñés Simón Casal, abrirá la vigésima edición …
Coproducida por Agalla Films, Dream Team Concept y Left Field, de Galicia, Cataluña y Bélgica respectivamente, el largometraje trata sobre la explotación de ... «Cine y Tele, oct 15»
9
La Biofábrica multiplicará un biocontrolador para combatir plaga del …
Se desarrollará a pedido del Senasa, que busca reproducir una avispa africana que ataca a la “avispa de la agalla”, una plaga que provoca pérdidas ... «Misiones OnLine, sept 15»
10
Proponen una nueva clasificación de las avispas de las agallas
Las avispas de las agallas representan una de las interacciones planta-insecto más interesantes de las que se producen en la naturaleza, ya que estos ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 15»

IMAGES SUR «AGALLA»

agalla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agalla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agalla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z