Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agallada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGALLADA EN ESPAGNOL

a · ga · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGALLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agallada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGALLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agallada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agallada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'agallada dans le dictionnaire est le dicton d'une chose: qu'elle est coincée dans l'encre des tripes moulues, de sorte qu'elle peut représenter la couleur noire. En el diccionario castellano agallada significa dicho de una cosa: Que está metida en tinta de agallas molidas, a fin de que tome pie para el color negro.

Cliquez pour voir la définition originale de «agallada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGALLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGALLADA

agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallado
agalladura
agallar
agállara
agallegada
agallegado
agallo
agallón
agallonada
agallonado
agallú
agalluda
agalludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGALLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de agallada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALLADA»

agallada dicho cosa está metida tinta agallas molidas tome para color negro lengua castellana correspondencias tintat galas gallis iritis infusum tinte galatge bany gallarum tinrtura agallada galladla agallato quím resulta combinación árido agállirn varias bases nrit agiílich universal física debe seda aspereza elasticidad tiene estado natural amarillo preparaciones hacer lino antes hilarlo desgomadu alumbrada historias tremendas mancha durante período tres años malco dargam observó definirse hasta madurar contornos esquinados formidable nadaba elegancia ninguna desazón parecía contaminar perezosa beatitud elementos arte teñir tela puede combinarse otras partes

Traducteur en ligne avec la traduction de agallada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGALLADA

Découvrez la traduction de agallada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agallada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agallada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agallada
1325 millions de locuteurs

espagnol

agallada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gagged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agallada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agallada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agallada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agallada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agallada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agallada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agallada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agallada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agallada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agallada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agallada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agallada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agallada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agallada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agallada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agallada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agallada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agallada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agallada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agallada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agallada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agallada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agallada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agallada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGALLADA»

Le terme «agallada» est très peu utilisé et occupe la place 87.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agallada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agallada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agallada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGALLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agallada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agallada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agallada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALLADA»

Découvrez l'usage de agallada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agallada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tintat de galas. Gallis Iritis infusum. || ni. Tinte de agallas. Galatge , bany de galas. Gallarum tinrtura. AGALLADA, f. ant. galladla. AGALLATO. m. quím. Sal que resulta de la combinación del árido agállirn con varias bases. Sal de nrit agiílich.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario universal de Física
... á que debe la seda su aspereza, y la elasticidad que tiene en su estado natural, y de la que le da un Color amarillo ; las preparaciones que se han de hacer con el lino antes de hilarlo, la desgomadu- ra, la alumbrada , y el agallada.
Mathurin-Jacques Brisson, 1797
3
Historias tremendas
... mancha y durante un período de tres años Malco Dargam lo observó definirse hasta madurar los contornos esquinados de un formidable pez. Nadaba con agallada elegancia y ninguna desazón parecía contaminar su perezosa beatitud.
Pedro Cabiya, 1999
4
Elementos del arte de teñir
Una tela agallada puede combinarse con otras partes colorantes , cuyos colores adquieren por este medio firmeza , quando no la tienen por sí mismos ; de suerte que el astringente comunica su solidez á la combinacion triple , y á veces mas ...
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
5
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Se tuerce luego despues con la mano , y algunas veces á clavija , y se tiende en seguida al ayre libre , si el tiempo es bueno , ó ea un cobertizo , si es húmedo ó lluvioso. Cuando la parte de algodon, sobre que se opera está bien agallada ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
6
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... míéteoa Fnoívmídonfcco/'rfegUBqpoieftas.ca tfiagcofaendtdcuewoqfeapozfuer* Iidadcîbiticrfamétem^clandoobîapzo jabela caloznaturalcWumída agallada du3ciuaepmeno0cofaeöftierfa5icapo* opo? otra paíFiode щк/ o Oeotra c;ofa too oóe ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
7
Las rutas del giro y el estilo: la historia del breakdance ...
Es una recontextualización metafórica del espacio físico donde se reúne \ agallada para compartir su tiempo libre. Sin embargo, en la práctica se usa como sinónimo de grupo de amigos, la diferencia con la definición genérica fe grupo radica ...
Juan Pablo García Naranjo, 2006
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Pelada, f. trenciméntdela péll TMa„nM parl del °°s - ras- i,f," ^l?, I' "«agallada. Pdid.ll., f. esP. de tinyaque fa cáurer los cabells — alopecia. Pelador, ra, m. y f. qui pela — pelador. Peladura, f. ac. de pelar —peladura || pl. desperdici de las pélls ...
‎1847
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Fer net. Foca. Vaca Harina. Focino. Agallada. Fofo. Esponjós, tóu. Fogaje. Fogatje. Fogaril. Fochs. (rada. Fogata. Foguerada, foga- Fogón. En sus princip. acep. Fogó. De los cañones de las armas de fuego. Encep, oído. Fogonazo. Fogonada.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Novisimo diccionario de la rima
Agaada. Agalbanada. Agallada. Agamuzada. Agarbada. Agarrada. Agegada. ADA Agenada. Agestada. Agigantada. Agitanada. Agraciada. Agranujada. Agraviada. Agrazada. Agrisetada. Aguada. Aguamelada. Aguisada. Abacada. Ahebrada.
Juan Landa, 1867

IMAGES SUR «AGALLADA»

agallada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agallada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agallada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z