Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iglú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGLÚ EN ESPAGNOL

i · glú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGLÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iglú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGLÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «iglú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iglú

Igloo

Iglú

Un igloo ou une maison de neige est un abri construit de blocs de neige qui a généralement la forme de dôme. Les Igloos sont généralement associés aux Esquimaux, qui les ont utilisés comme refuge temporaire pour les chasseurs pendant l'hiver. Sa construction facile et peu coûteuse en fait un logement alternatif pour les personnes vivant dans les zones glaciaires, l'Antarctique et l'Alaska, où d'autres types de structures sont très coûteuses; D'autre part, fournit l'abri et la sécurité nécessaires, et peut être un logement permanent si la taille et la maintenance sont adéquates. Il existe différents modèles et formes, mais le plus commun est le dôme. Un iglú o casa de nieve es un refugio construido con bloques de nieve que generalmente posee la forma de cúpula. Los iglúes se asocian comúnmente con los esquimales, que los han usado como refugio temporal para los cazadores durante el invierno. Su construcción fácil y barata lo convierte en una alternativa de vivienda para los habitantes de zonas heladas, Antártida y Alaska, donde otro tipo de estructuras resulta muy oneroso; por otro lado, presta el abrigo y la seguridad necesarios, pudiendo ser vivienda permanente si el tamaño y el mantenimiento son adecuados. Existen diversos modelos y formas, pero la más común es la cúpula.

définition de iglú dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais igloo signifie logement semi-sphérique construit avec des blocs de glace, dans lequel, pendant l'hiver, les Esquimaux et d'autres peuples de caractéristiques similaires habitent. En el diccionario castellano iglú significa vivienda de forma semiesférica construida con bloques de hielo, en que, durante el invierno, habitan los esquimales y otros pueblos de análogas características.
Cliquez pour voir la définition originale de «iglú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IGLÚ


gluglú
glu·glú

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IGLÚ

iglesia
iglesiario
iglesiera
iglesiero
ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IGLÚ

agal
al
bulu
lu
pe
revo
to
zu

Synonymes et antonymes de iglú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGLÚ»

iglú casa nieve refugio construido bloques generalmente posee forma cúpula iglúes asocian comúnmente esquimales usado como temporal para cazadores durante invierno construcción fácil barata convierte semiesférica construida hielo habitan otros pueblos análogas características arte povera presentación siempre misma veces tierra aparece desnudo iglú argilla arcilla otras puede museo nacional moderno parís estructura nbsp esta comparación permite tanto arquitectos diseñadores historiadores general profundizar técnicas espontánea así maneras verlas interpretarlas aplicarlas mundo actual bioarquitectura busca espacio última pieza colocada parte alta transparente cumpla función ventana domo permitir iluminación natural estos cristalizados encuentran dificultad historia universal siglos partir año obra merz decanta dentro estilo construyendo

Traducteur en ligne avec la traduction de iglú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGLÚ

Découvrez la traduction de iglú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iglú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iglú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雪屋
1325 millions de locuteurs

espagnol

iglú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

igloo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इग्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبني القباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иглу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iglu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iglou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

igloo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iglu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イグルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이글루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

igloo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eskimo kulübesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iglù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igloo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

igloo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύβη από πάγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iglo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igloon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igloo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iglú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGLÚ»

Le terme «iglú» est assez utilisé et occupe la place 20.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iglú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iglú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iglú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGLÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iglú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iglú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iglú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGLÚ»

Découvrez l'usage de iglú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iglú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte povera
La presentación del iglú no es siempre la misma. A veces la tierra aparece al desnudo, como en el Iglú d'argilla (Iglú de arcilla) (1969), y otras aparece como se le puede ver en el Museo Nacional de Arte Moderno de París, una estructura de ...
Aurora Fernández Polanco, 1999
2
Iglú
Esta comparación permite, tanto a arquitectos y diseñadores como a historiadores en general, profundizar en las técnicas de construcción espontánea así como en las maneras de verlas, interpretarlas y aplicarlas en el mundo actual. ...
Alejandro Bahamón, Ana Cañizares, 2008
3
Bioarquitectura: En busca de un espacio
La última pieza colocada en la parte alta del iglú, por lo general es de hielo transparente a fin de que cumpla su función de ventana o domo para permitir una iluminación natural. Estos bloques cristalizados se encuentran con dificultad ; de tal ...
Javier Senosiain, 2014
4
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
A partir de ese año, la obra de Merz se decanta dentro del estilo, construyendo sus conocidos montajes con forma de iglú, que como todo lo concerniente al Arte Povera resulta inclasificable dentro de los géneros tradicionales, arquitectura, ...
Ana María Preckler, 2003
5
Fundamentos de transferencia de calor
4.32 Se construye un iglú en forma de hemisferio, con un radio interno de 1.8 m y paredes de nieve compactada que tienen 0.5 m de grosor. En el interior del iglú el coeficiente de transferencia de calor superficial es 6 W/m2 • K; en el exterior, ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
6
El iglú
Tells the story fo an Eskimo family and their daily existence, until one day, the father is wounded by a wild animal. The reader learns how the boy takes care of his father and nurses him back to strength.
Alan Mets, 2001
7
Nuevo Identidades 1
Estas casas de nieve son muy famosas y todos conocemos su nombre: iglú. Un iglú se construye de una manera muy parecida a una casa de madera. Primero hay que cavar una fosa en el piso. La fosa se cubre con bloques de nieve que se  ...
8
Arquitectura y percepción
De la misma manera en que los esquimales saben por experiencia que pueden calentar un iglú hasta llegar a obtener una temperatura de aproximadamente 10 grados centígrados, tan sólo con una pequeña lámpara de aceite, mientras que ...
‎2007
9
Cobijo
El conjunto del iglú es de una amplísima tolerancia dimensional: no tienes que preocuparte mucho de la exactitud y el ajuste. Aunque éste no aparece aún en la fotografía de la derecha, el techo se construye por un procedimiento análogo al ...
Lloyd Kahn, 1993
10
Manual de supervivencia.
Dos o más personas pueden construir un iglú esquimal, pero deben conocer una técnica especial y contar con algunas experiencias previas pues, entre otras cosas, el armado de los bloques de nieve puede presentar inconvenientes.
Martinez, Walter A.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGLÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iglú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendiaron otro iglú verde y esta vez fue en pleno centro
Un nuevo atentado contra un contenedor que se utiliza para la separación de residuos se registró ayer en Comodoro Rivadavia. Fue en el punto verde ubicado ... «El Patagónico, août 16»
2
Mr. Iglú RoadShow promoverá el reciclaje entre los niños andaluces
Un Juego de la Oca Gigante, Concurso de Televisión de SuperRecicladores, un Video Fórum 'Dale a comer a Mr. Iglú', Manualidades de Abaniglú, Teatro y un ... «CompromisoRSE, août 16»
3
Inicio Algeciras Inaugurado el parque infantil “Mr. Iglú”, entre Virgen ...
La Mancomunidad de Municipios, el Ayuntamiento de Algeciras y la empresa Ecovidrio han inaugurado hoy el parque infantil “Mr. Iglú”, ubicado en la ... «Diario El Estrecho, juil 16»
4
Del horno al iglú
Del horno al iglú. En Houston la temperatura supera los 30 grados pero, a minutos de que comience el partido de Argentina, Olé pudo comprobar que dentro ... «Olé, juin 16»
5
Este enorme iglú deshabitado llama la atención en Alaska | El ...
Igloo City no solo está en la lejana Alaska, sino que no hay ninguna ciudad a más de 30 kilómetros a la redonda. A un lado de la carretera, el enorme iglú que ... «El Comercio, avril 16»
6
Último fin de semana de esquí y del Hotel Iglú en Grandvalira
Como cada temporada, la llegada de la primavera marca el punto y final del Hotel Iglú, el único hotel construido íntegramente con nieve situado en el sur de ... «Mundo Deportivo, avril 16»
7
Un gato muy hábil se construyó un iglú tras una copiosa nevada
... Unidos, en pleno marzo, pero mientras la mayoría de los habitantes estaban buscando modos de resguardarse del frío, el gato Boots se construyó un iglú. «Minutouno.com, mars 16»
8
Es ´verde, es un iglú y está en la Región de Murcia
VICTORIA GALINDO No se sorprenda si uno de estos días paseando por los huertos de la pedanía de Raspay, en Yecla, se topa con lo que, a primera vista, ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
9
Así es el iglú más grande jamás construido en el mundo
Fotografía de larga exposición que muestra un iglú bajo el cielo estrellado en el poblado de Iglu Dorf, frente a la montaña Matterhorn (Cervino) en Zermatt ... «ABC.es, févr 16»
10
'Made in NYC': Hacen iglú y lo intentan alquilar en Airbnb (FOTOS)
El iglú fue construido en el patio de la vivienda que comparte con sus roommates. Horton dijo al sitio Brokelyn.com que el plan existía desde antes de conocer ... «El Diario NY, janv 16»

IMAGES SUR «IGLÚ»

iglú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iglú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iglu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z