Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "álbum" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁLBUM

La palabra álbum procede del latín album 'encerado blanco'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁLBUM EN ESPAGNOL

ál · bum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁLBUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Álbum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁLBUM EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «álbum» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
álbum

Album

Álbum

À l'origine, un album est un ensemble de feuilles reliées pour recueillir des dédicaces, des dessins ou des vers écrits par des amis à la demande du propriétaire et, par extension, une feuille de feuilles organisée pour collecter une collection de pièces de toutes sortes, par exemple album de timbres, Album photo, album de carte postale, album de dessin animé, etc. Dans le cadre de la musique, un album est une collection de pistes audio connexes, éditées dans le commerce. Le terme «album» provient du fait que les enregistrements de gramophone de 78 tours ont été stockés ensemble dans un livre semblable à un album photo. Plus tard, "album" est venu se référer à un seul LP de 33 tours de musique ou de musique. Le format standard de l'industrie du disque pour la musique populaire était d'environ 12 chansons. Le terme «album» s'applique à toute collection d'enregistrements sonores, y compris CD, minidisc et cassette. Même un ensemble de chansons mis en vente en même temps pour la distribution en ligne dans un site de téléchargement de musique, est parfois appelé un album. Originalmente, un álbum es un conjunto de hojas encuadernadas para recoger dedicatorias, dibujos o versos escritos por los amigos a petición del propietario y por extensión un cuaderno de hojas dispuesto para recoger una colección de piezas de cualquier tipo, por ejemplo álbum de sellos postales, álbum de fotos, álbum de postales, álbum de historieta, etc. En el marco de la música, un álbum es una colección de pistas de audio relacionadas, editadas juntas comercialmente. El término «álbum» se originó por el hecho de que los discos para gramófono de 78 RPM se guardaban juntos en un libro parecido a un álbum fotográfico. Más tarde, «álbum» vino a referirse a un único LP de 33 RPM de canciones o música. El formato estándar de la industria discográfica para música popular era de aproximadamente 12 canciones. El término «álbum» se aplica a cualquier colección de grabaciones de sonido, incluyendo el CD, minidisc y casete. Incluso a un conjunto de canciones puestas a la venta al mismo tiempo para su distribución en línea en un sitio de descarga de música, se le menciona a veces como un álbum.

définition de álbum dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'album dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un livre blanc, habituellement paysage, et lié avec plus ou moins de luxe, dont les pages sont remplies de courtes compositions littéraires, phrases, maximes, morceaux de musique, signatures , portraits, etc. Un autre sens de l'album dans le dictionnaire est un livre blanc avec des feuilles doubles, avec une ou plusieurs ouvertures sur une base régulière, comme des cadres, pour y placer des photographies, des aquarelles, des gravures, etc. Album est également un cas ou un dossier avec un ou plusieurs disques sonores. La primera definición de álbum en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro en blanco, comúnmente apaisado, y encuadernado con más o menos lujo, cuyas hojas se llenan con breves composiciones literarias, sentencias, máximas, piezas de música, firmas, retratos, etc. Otro significado de álbum en el diccionario es libro en blanco de hojas dobles, con una o más aberturas de forma regular, a manera de marcos, para colocar en ellas fotografías, acuarelas, grabados, etc. Álbum es también estuche o carpeta con uno o más discos sonoros.
Cliquez pour voir la définition originale de «álbum» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁLBUM


de verbo ad vérbum
de ver·bo ad vér·bum

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁLBUM

ad líbitum
ad referéndum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Synonymes et antonymes de álbum dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁLBUM» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «álbum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de álbum

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁLBUM»

álbum cuaderno libreta libro plural panini personal originalmente conjunto hojas encuadernadas para recoger dedicatorias dibujos versos escritos amigos petición propietario extensión dispuesto colección piezas cualquier tipo ejemplo sellos postales fotos primera lengua española blanco comúnmente apaisado encuadernado menos lujo cuyas llenan breves composiciones literarias sentencias máximas firmas retratos otro dobles aberturas forma regular manera marcos colocar ellas fotografías acuarelas grabados álbum también estuche carpeta sonoros boda niñas compartieron todo ruso mediante hábil certero manejo diarios reliquias historia michael ignatieff recupera esencia vieja rusia muestra cómo entrecruzaron destinos familias naciones ambos perduran francia juventud ramón lópez velarde polaroids otra

Traducteur en ligne avec la traduction de álbum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁLBUM

Découvrez la traduction de álbum dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de álbum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «álbum» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

专辑
1325 millions de locuteurs

espagnol

álbum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

album
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एल्बम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألبوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альбом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

álbum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যালবাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

album
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

album
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Album
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルバム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앨범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

album
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

album
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆல்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्बम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

albüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

album
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

album
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альбом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

album
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλμπουμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

album
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

album
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

album
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de álbum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁLBUM»

Le terme «álbum» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «álbum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de álbum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «álbum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁLBUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «álbum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «álbum» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot álbum en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁLBUM»

Découvrez l'usage de álbum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec álbum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Álbum de boda
De niñas lo compartieron todo.
Nora Roberts, 2010
2
El álbum ruso
Mediante un hábil y certero manejo de diarios, fotos, reliquias y de la historia, Michael Ignatieff recupera la esencia de la vieja Rusia y muestra cómo se entrecruzaron los destinos de las familias y las naciones y cómo ambos perduran. ...
Michael Ignatieff, 2008
3
Álbum de polaroids
Por otra parte, la novela vuelve a la historia de Leda, la esposa de Esteban para narrarnos qué hace ella al verse abandonada, y cómo es su relación con el detective que contrata para buscar a Esteban. Álbum de Polaroids fue escrita al ...
Patricia Suárez, 2013
4
Diciembre, Súper Álbum
En el Súper Álbum de diciembre sale el último número de la serie “El Viajante”.
Liliana Bodoc, 2011
5
Álbum de un loco
José Zorrilla. JOSÉ ZORRILLA ÁLBUM DE UN LOCO BARCELONA 2012 WWW. LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Álbum de un loco. © 2012, Red.
José Zorrilla, 2012
6
Álbum de Familia
PRÓLOGO Un álbum de familia es sin duda, el camino de una persona y la relación entre su historia y las pequeñas historias que fueron entrando y saliendo de su vida. En este libro, como una extensión de aquel, Virginia quiere transformar ...
7
Un poema desconocíu nel álbum románticu de Dorotea Armiño
De les collaboraciones d'esti álbum, la que más mos importa agora ye xustamente'l poema col qu'emprima l'álbum, poema n'asturianu titu- láu "A la Señorita D3 Dorotea Armiño" firmáu por Marcelino Flórez y fecháu n'Uviéu en xineru de ...
Marcelino Flórez de Prado, Marcos del Torniello, Ana María Cano González, 2002
8
Fuera de Álbum
Julieta Dobles. claridad engrandecida, el día más sorprendente de tu cuerpo destruido por un golpe de nadas. Tus ojos siguen, ventanas que no olvido creadas para tu alma de muchacho con soles, tus ojos marchan detrás de tus estrofas, ...
Julieta Dobles, 2005
9
El Álbum de Fotos
Isabel Valverde Vírseda. 59 La vida en estas montañas asturianas transcurre a un ritmo tan lento que me sorprende. Cada año cuando llego me quito el reloj y me dejo guiar por el sol, como los lugareños. Aquí los astros marcan el tiempo.
Isabel Valverde Vírseda, 2007
10
Elisabeth, emperatriz de Áustria-Hungría, o, El hada maldita
Sobre el paisaje de fondo de una Europa agitada por transformaciones sociales y políticas, y de la decadencia del Imperio de los Habsburgo, una gran mujer, la penúltima emperatriz de Austria, recoge en su Diario los hechos de su ...
Ángeles Caso, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁLBUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme álbum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radiohead consiente a México con lanzamiento de álbum
CIUDAD DE MEXICO (AP) — Radiohead quiso consentir a México para el lanzamiento físico su álbum “A Moon Shaped Pool”. La banda británica ha ... «Vivelo Hoy, juin 16»
2
El Gardel de Oro fue para el álbum póstumo de Spinetta y el premio …
Además Abel Pintos, ganó en la categoría Álbum Artista Masculino Pop y en Producción del año. Mientras que Ciro y los Persas se quedaron con el premio a la ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
3
Escucha el nuevo álbum de Radiohead
Así, se puede disfrutar de los once cortes que forman este álbum que ha puesto hoy a la venta la banda de Thom Yorke, con algunos comentarios intercalados. «ABC.es, mai 16»
4
Lemonade, ¿el álbum de Beyoncé sobre la infidelidad de Jay-Z?
Lemonade, el tan esperado nuevo álbum de Beyoncé salió a la luz este fin de semana durante un especial de HBO, y en el que un video musical de una hora ... «quien.com, avril 16»
5
Adele bate récord por el álbum más vendido
Adele tuvo el álbum más vendido en el mundo el año pasado, un éxito global que ayudó a la industria de la música a registrar su primer incremento significativo ... «Informador.com.mx, avril 16»
6
León Larregui presenta su segundo álbum como solista
El cantautor mexicano León Larregui presenta su segundo álbum de estudio como solista titulado "Voluma", cuyas canciones tienen cambio de instrumentación ... «Informador.com.mx, avril 16»
7
Bob Dylan anuncia tour y nuevo álbum de estudio
Esta ocasión ha anunciado un nuevo álbum de estudio, el cual llevará por nombre Fallen Angels. Álbum que oficialmente dará seguimiento a su última ... «Sopitas.com, mars 16»
8
Kendrick Lamar lanza álbum sorpresa, lo mejor: ¡está en streaming!
Hace unas horas, Kendrick Lamar hizo 'la Beyoncé' y a través de sus redes sociales presentó un álbum sorpresa a través de sus redes sociales, el cual, en ... «ENTER.CO, mars 16»
9
El nuevo álbum de Kanye West ya ha sido pirateado 500.000 veces
Kanye West presentó la semana pasada en el Madison Square Garden su nuevo álbum 'The Life of Pablo'. Como les contamos hace unos días, en principio ... «ENTER.CO, févr 16»
10
Alex Cuba por Grammy en Mejor Álbum de Pop Latino
El cubano Alex Cuba figura entre los nominados a los Premios Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Pop Latino, junto a Ricky Martin, Alejandro Sanz, ... «Martí Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «ÁLBUM»

álbum

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Álbum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/album>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z