Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quórum" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUÓRUM

La palabra quórum procede del latín quorum, genitivo plural de qui.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUÓRUM EN ESPAGNOL

quó · rum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUÓRUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quórum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUÓRUM EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quórum» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quorum

Cuórum

Le quorum, en quorum latin, est la proportion ou le nombre de participants requis pour une session d'un corps collégial, en particulier le parlementaire, pour commencer ou prendre une décision formellement valide. El cuórum, en latín quorum, es la proporción o número de asistentes que se requiere para que una sesión de un cuerpo colegiado, en especial parlamentario, pueda comenzar, o adoptar una decisión formalmente válida.

définition de quórum dans le dictionnaire espagnol

La définition du quorum dans le dictionnaire espagnol est le nombre d'individus nécessaires pour qu'un organe délibérant puisse prendre certains accords. Une autre signification du quorum dans le dictionnaire est également la proportion de votes favorables pour qu'il y ait un accord. La definición de quórum en el diccionario castellano es número de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos. Otro significado de quórum en el diccionario es también proporción de votos favorables para que haya acuerdo.
Cliquez pour voir la définition originale de «quórum» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUÓRUM


cinefórum
ci·ne··rum
fórum
·rum
sanctasanctórum
sanc·ta·sanc··rum
sanctórum
sanc··rum

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUÓRUM

quite
quiteña
quiteño
quitilipi
quitina
quitinosa
quitinoso
quito
quitón
quitrín
quitu
quiubra
quiupi
quivi
quiyaya
quizá
quizarrá
quizás
quizcuate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUÓRUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
hum
in íntegrum
médium
memorándum
pódium
pum
referéndum
rum rum
solárium
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Synonymes et antonymes de quórum dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUÓRUM»

quórum legal calificado decisorio deliberatorio estatutario cuórum latín quorum proporción número asistentes requiere para sesión cuerpo colegiado especial parlamentario pueda comenzar adoptar decisión formalmente individuos necesario deliberante tome ciertos acuerdos otro también votos favorables haya acuerdo quórum académico volumen cruzada ofuscada anotaciones sobre revista publicación mensual instituto investigaciones subalternos cabildo gran canaria temario constitución celebración sesiones primera segunda convocatoria puede inferior tercio miembros corporación nunca podrá nbsp temática multimedia archivo oredenador adopción agentes policia local ayuntamiento valencia habrá cuando encuentre reunida salón tercera

Traducteur en ligne avec la traduction de quórum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUÓRUM

Découvrez la traduction de quórum dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quórum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quórum» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法定人数
1325 millions de locuteurs

espagnol

quórum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quorum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصاب قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кворум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quorum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quorum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuorum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quorum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定足数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정족수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quorum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदस्यांनी गणपूर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nisap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quorum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kworum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кворум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvorum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kworum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quorum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslutningsdyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quórum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUÓRUM»

Le terme «quórum» est assez utilisé et occupe la place 14.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quórum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quórum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quórum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUÓRUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quórum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quórum» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quórum en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUÓRUM»

Découvrez l'usage de quórum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quórum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Subalternos Del Cabildo de Gran Canaria. Temario
El quórum para la válida constitución y celebración de las sesiones, en primera y segunda convocatoria, no puede ser inferior a un tercio del número legal de los miembros de la Corporación, que nunca podrá ser inferior a 3. Para la válida ...
María del Carmen Silva García, 2005
2
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
Habrá quórum cuando se encuentre reunida en el salón de sesiones la tercera parte de los diputados que integran el Parlamento. Toda votación será válida, sea cual fuere el número de votantes, a no ser que con ocasión de la misma el ...
3
CONTITUCION DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO Y ...
17, 3 Quórum 1 . 1 ) De conformidad con el artículo 1 7 de la Constitución de la Organización, ninguna votación surtirá efecto si el número de votos emitidos a favor y en contra fuere inferior a la mitad del número de delegados con derecho a ...
International Labour Organisation, 2003
4
QuorumAcademicoVol5N1
QUÓRUM ACADÉMICO Vol. 5, No 1, enero-junio 2008, Pp. 67 - 90 Universidad del Zulia · ISSN 1690-7582 Comunicación, ciudadanía y participación, constructoras de democracia Ana Irene Méndez*y Elda Morales** Resumen En este ...
Centro de Investigación de la Comunicación y la Información de LUZ (editor)
5
Grupos A,b Y C D de la Diputacion Foral de Guipuzcoa. ...
Quórum y votaciones El Parlamento podrá deliberar y aprobar el orden del día y el acta de las sesiones, sea cual fuere el número de diputados presentes. Habrá quórum cuando se encuentre reunida en el salón de sesiones la tercera parte ...
6
Tratado de derecho constitucional: Congreso Nacional : la ...
con el quórum exigido, no habrá ley; en tanto que, si lo apoya, pasa por segunda vez a la Cámara que lo había rechazado, o sea, a la revisora, la cual ya se había pronunciado también al desechar totalmente el proyecto en su segundo ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
7
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
El Consejo de Defensa del Estado ha dicho que el quórum*'*' para celebrar sesiones y las sanciones que pueden imponerse a los socios (policía correccional) son materias que deben contemplarse en los estatutos y no en los reglamentos ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998
8
Estatuto del accionista
Pero la regla general en materia de juntas de accionistas es la exigencia de previa citación y el cumplimiento del quorum correspondiente. En cuanto al quorum de las juntas, es necesario distinguir dos tipos: a) Quórum de constitución, esto ...
Hernán Castro Ossandón, 1985
9
Proceso político en Chile: 1973-1990
Para las leyes de quórum calificado, por ejemplo, la mayoría necesaria para la reforma eran 23 senadores y 61 diputados, pero la Concertación tenía sólo 22 senadores.130 Lo mismo ocurrió con las leyes orgánicas constitucionales, para  ...
Enrique Cañas Kirby, 1997
10
La ordenación de los establecimientos comerciales: especial ...
El quórum para la válida constitución del Pleno será de dos tercios de sus miembros en primera convocatoria. En caso de no existir quórum suficiente quedará válidamente constituido en segunda convocatoria media hora después de la ...
Fernando Otonín Barrera, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUÓRUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quórum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Frente para la Victoria le dio quórum al oficialismo para modificar ...
La Sesión especial convocada para el pasado lunes debió ser suspendida por la falta de quórum. Hoy finalmente se realizó la sesión donde se trataron las ... «La Izquierda Diario, août 16»
2
Gobierno alcanzó acuerdo con oposición: Quórum para elegir ...
El ministro Marcelo Díaz afirmó que es una "prioridad" para La Moneda que el próximo año los ciudadanos puedan elegir. El presidente del Senado lamentó ... «Cooperativa.cl, août 16»
3
Diputados retoma el análisis del proyecto de reforma electoral
La Comisión de Asuntos Constitucionales de Diputados no pudo sesionar para debatir el proyecto de reforma electoral por falta de quórum, debido a disensos ... «Ambito.com, août 16»
4
Diputado radical que dio quórum: "Esto no es un cogobierno"
El diputado tucumano Juan Casañas tuvo este miércoles un resonante protagonismo cuando se convirtió en el diputado 129 que permitió a la oposición ... «Ambito.com, août 16»
5
El FpV y el massismo negocian por quórum para sesión especial ...
Los bloques de la oposición, encabezados por el Frente para la Victoria y el Frente Renovador, buscan acercar posiciones para lograr el quórum necesario ... «Ambito.com, août 16»
6
Minuto a minuto, la pelea por el quórum para la ley antidespidos en ...
"No sabemos si el Frente para la Victoria logrará quórum (para el debate)", dijo y agregó que si lo hace, irán "a participar, aunque es dudoso que lo logren". «LA NACION, mai 16»
7
Héctor Recalde: “Estamos muy cerca de los 129 votos para el ...
"Estamos juntando muchas voluntades y estamos muy cerca de los 129 votos necesarios para el quórum y la sanción", afirmó Recalde en diálogo con Radio ... «LA NACION, mai 16»
8
Acuerdo con los holdouts: Cambiemos asegura que tiene quórum ...
El Bloque Justicialista, reciente escisión del Frente para la Victoria en la Cámara baja, confirmó que dará quorum en la sesión, mientras que el kirchnerismo ... «LA NACION, mars 16»
9
Gobierno se aseguró quórum para sesión por fondos buitre
El Gobierno se garantizó el quórum para sesionar hoy en Diputados y aprobar la ley ómnibus que permitirá cerrar un acuerdo con los fondos buitre y así salir ... «Ambito.com, mars 16»
10
Sergio Massa adelantó que el Frente Renovador dará quórum y ...
El diputado nacional por el Frente Renovador, Sergio Massa, adelantó que su espacio dará quórum mañana y votará a favor del proyecto de derogación de las ... «LA NACION, mars 16»

IMAGES SUR «QUÓRUM»

quórum

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quórum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quorum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z