Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfábega" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFÁBEGA EN ESPAGNOL

al ·  · be · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFÁBEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfábega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFÁBEGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alfábega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alfábega

Ocimum basilicum

Ocimum basilicum

Ocimum basilicum communément appelé basilic ou albauba, est une herbe aromatique annuelle de la famille des lamiaceae originaire de l'Iran, de l'Inde et d'autres régions tropicales d'Asie, qui a été cultivée pendant plusieurs millénaires. Ocimum basilicum denominada vulgarmente como albahaca o alhábega, es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de Irán, India y otras regiones tropicales de Asia, que lleva siendo cultivada varios milenios.

définition de alfábega dans le dictionnaire espagnol

La définition de alfábega dans le dictionnaire est basilic. En el diccionario castellano alfábega significa albahaca.
Cliquez pour voir la définition originale de «alfábega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALFÁBEGA


alármega
lár·me·ga
alhábega
al··be·ga
alhámega
al··me·ga
ciénega
cié·ne·ga
fuéllega
fué·lle·ga
jábega
·be·ga
lóbrega
·bre·ga
márfega
már·fe·ga
sacrílega
sa·crí·le·ga
sortílega
sor··le·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALFÁBEGA

alfa
alfaba
alfabeta
alfabetear
alfabética
alfabéticamente
alfabético
alfabetismo
alfabetizable
alfabetización
alfabetizada
alfabetizado
alfabetizador
alfabetizadora
alfabetizanda
alfabetizando
alfabetizar
alfabeto
alfadía
alfaguara

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALFÁBEGA

bodega
brega
ciega
colega
entrega
estratega
galega
gallega
griega
jabega
lega
llega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sega
uzbega
vega

Synonymes et antonymes de alfábega dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFÁBEGA»

alfábega ocimum basilicum denominada vulgarmente como albahaca alhábega hierba aromática anual familia lamiáceas nativa irán india otras regiones tropicales asia lleva siendo cultivada varios milenios habla cultura popular rincón ademuz casos esporádicos conservación arabismos diferencia cast acentuación llana destaco alfábrega catalán así alfádega castielfabib topónimo nbsp plantas aromáticas gastronómicas maría ángeles mendiola ubillos ocimun basilico alfábega corona aragó llengües romàniques quot agulló fibló aguijón fiblo sine pilo quiere dezir segunt sinónimas cotimo alfalega ocimo glosario referencias léxicas culturales obra otros todos audiente valen mínimo patricio todellos alfa omega dánme gaudio oigo tañe rebec mauricio dispersa decimotercer

Traducteur en ligne avec la traduction de alfábega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFÁBEGA

Découvrez la traduction de alfábega dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfábega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfábega» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Alfabega
1325 millions de locuteurs

espagnol

alfábega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alphabet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alfabega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alfabega
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alfabega
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alfabega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alfabega
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alfabega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alfabega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alfabega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alfabega
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alfabega
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alfabega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alfabega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alfabega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alfabega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alfabega
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alfabega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alfabega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alfabega
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alfabega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alfabega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alfabega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alfabega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alfabega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfábega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFÁBEGA»

Le terme «alfábega» est très peu utilisé et occupe la place 81.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfábega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfábega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfábega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALFÁBEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alfábega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alfábega» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alfábega en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFÁBEGA»

Découvrez l'usage de alfábega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfábega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Casos esporádicos de conservación de/- en arabismos: alfábega^ , a diferencia del cast. albahaca (con acentuación llana y ... destaco la alfábrega/alfábega del catalán, así como alhábega y alfádega en castellano; Castielfabib es topónimo ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Plantas aromáticas gastronómicas
María Ángeles Mendiola Ubillos. (Ocimun basilicum) Albahaca, basilico, hierba real, alfábega A 31 30 ALBAHACA (OCIMUN BASILICUM) ALBAHACA, BASILICO, HIERBA REAL,ALFÁBEGA ...
María Ángeles Mendiola Ubillos, 2009
3
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
"Agulló o fibló" 71v: "aguijón o fiblo" 152v: "SINE PILO" 7, 7,166T. Alfábega. ... quiere dezir alfádega segunt las sinónimas" 156v: "OCIMUM" 8,2,171T; " alfábega" 62: "de cotimo, que es alfalega" 129v: "DE OCIMO" 4,16,141T (CS 1986,101).
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
43). ¡Y los otros! ¡de todos soy audiente! —si lo valen—: de mínimo a patricio. Todellos —de Alfa y Omega— dánme gaudio Y oigo que tañe su rebec Mauricio alfábega. Albahaca (VOX). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXXX  ...
‎2007
5
Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...
Port. Manjericaou (Vigier). Basilicó (Vand.), Mangericao maior, Magericao maior, Basilicáo, Basilisco. Al- phabaca, Alphavaca, Alfavaca, Ocymo (Brot.). Gall. Albaca, Albayaca, Albeaca (Sobreira). Catal. Alfábaga, Alfábega (Jar- din. Barc)  ...
Miguel Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido, 1888
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
... grande como las de la lechuga y pueden ser añadida a las ensaladas o utilizarse como envoltura para el pescado antes de cocerlo. Estación: La mejor albahaca la encontramos en los meses de Albahaca o alfábega 23 Albahaca o alfábega.
Aliza Green, 2007
7
Anales
... alfadega alfábega albahaca. aUfaz alfas alfalfal. alfaz (hierba d1).. herba tendrá alfalta. algecero, a algepser, a yesero, a algez algelps yeso. algezar algepsar yesar. Mijnrense Valenciano Castellano algezón algelpso yesón, trozo de ...
Centro de Cultura Valenciana (Valencia, Spain), 1951
8
La maternidad en las comunidades mudéjar y morisca según un ...
65: su "origen árabe 'liabaa'; y asi otros la llaman 'alhabega' o 'alfábega'"; De acuerdo con la información perteneciente a la primera acepción, "el catalán le mudó las consonantes, anteponiendo la '(' en lugar de la 'h', como es ordinario, ...
Emma María Guijarro Hortelano, Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, 2010
9
Vocabulario español e italiano, 2
... л tradimento , A levo , vocabolo poco u/ato , vale fi- f'fioccio . exarfe , vedi Aíejarfe , a/lontanarfi . Alexado, vedi Alejado, allonranato • Alejamiento , allontanamento , difcefia- mento • A lezna . o alefna , lefina. da cucir le {carpe □ Alfábega , o ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Libro de los secretos de la agricultura, casa de campo y ...
Abriulls. ; Acelgas- Bledas. 4 Azufre. Sofre. y Azafrán. Safra. 6 Adelfa. Baladre. 7 Agrimonia. Agrimonia. S Agalla. Galas. 9 Agárico. Agaric. lO Agraz. Agras. J I Ajo. All. 12 Ala. Ennía. 2.? A¡bahara„ Alfábega. l<t Alhoivas. Sinigrec. Ij Altramuces.
Agustin, Fray Miguel (prior Del Temple), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFÁBEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfábega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El restaurante Casa Granero de Serra gana del concurso de paella …
... La Granja de Sueca, Gambrinus de Siete Aguas, La Plaza de Torrent; Alfábega, Barbados y Goya Gallery de Valencia; Miguel y Juani de L'Alcudia; la Taula, ... «La Vanguardia, mai 16»
2
El Consell pone la paella de Cullera como ejemplo de su nuevo …
... Can Roig (Castelló), La Granja (Sueca), Gambrinus (Siete Aguas, València), La Plaza (Torrent), Alfábega (València), Casa Granero (Serra), Restaurante Pilar ... «levante.emv.com, mai 16»
3
Nápoles pepara la pizza más larga del mundo y fija nuevo récord …
... la pizza se necesitaron dos toneladas de harina, 1,6 toneladas de tomates, dos toneladas de mozarella, 200 litros de aceite de oliva y 30 kilos de alfábega. «Sputnik Mundo, mai 16»
4
Cinco especies de plantas medicinales distintas aparecen bajo el …
El díctamo (D. hispanicus) de esta zona tiene un nombre popular propio y diferente para cada una de las tres provincias: timó real en Alicante, alfábega de ... «SINC, févr 16»
5
Romería masiva en Villena
En muchas casas de campo aguardan a «La Morenica» para cubrir sus andas de alfábega, también conocida como albahaca, planta aromática de uso común ... «Información, août 15»
6
Ca L'Angels, viaje a la cocina de la abuela
Un tomate de verdad, un pimiento italiano y unas pencas encurtidas, la col, la rúcula, los aromas de la alfábega, el fenoll, el 'anficòs'… “Casi todo es de nuestra ... «Las Provincias, août 15»
7
PAELLAS INOLVIDABLES
Eso me lo enseñó Lluis Penyafort, del restaurante Alfábega”. Precisamente las paellas de Lluis y José, que comían antes del servicio, son las que recuerda con ... «Las Provincias, sept 14»
8
Villena se vuelca con la romería de la Virgen
En muchas casas de campo aguardan a «La Morenica» para cubrir sus andas de alfábega también conocida como albahaca, planta aromática de uso común ... «Información, août 14»
9
Crevillent honra a San Cayetano
Como marca la tradición, San Cayetano llevaba como único adorno floral numerosos ramos de “alfábega” La imagen, no pudo llegar al templo parroquial, ... «Las Provincias, août 13»
10
Valencia Cuina Oberta 2013 ofrece menús de lujo por 35 euros en …
La lista completa de restaurantes la componen: A tu aire, A tu gusto, AB Vinatea, Acqua, Acteon, Albufera by Alejandro del Toro, Alejandro del Toro, Alfábega, ... «Las Provincias, juin 13»

IMAGES SUR «ALFÁBEGA»

alfábega

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfábega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alfabega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z