Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfaba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALFABA

La palabra alfaba procede del árabe hispánico alḥábba, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥabbah 'grano', 'porción pequeña'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALFABA EN ESPAGNOL

al · fa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfaba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFABA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alfaba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alfaba dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alfaba dans le dictionnaire alfaba signifie l'unité d'évaluation d'une parcelle de terrain basée sur la valeur locative de la terre qui a été utilisée dans les repartimientos de Murcie au 13ème siècle. En el diccionario castellano alfaba significa unidad de tasación de un terreno basada en el valor en renta de este y que se utilizó en los repartimientos de Murcia en el siglo XIII.

Cliquez pour voir la définition originale de «alfaba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALFABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALFABA

alfa
alfábega
alfabeta
alfabetear
alfabética
alfabéticamente
alfabético
alfabetismo
alfabetizable
alfabetización
alfabetizada
alfabetizado
alfabetizador
alfabetizadora
alfabetizanda
alfabetizando
alfabetizar
alfabeto
alfadía
alfaguara

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALFABA

aljaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Synonymes et antonymes de alfaba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFABA»

alfaba unidad tasación terreno basada valor renta este utilizó repartimientos murcia siglo xiii tributos tierra pero valle ayora sesenta años después cada contaba decir veces más pego teniendo esto cuenta creo puede descartarse diferencia debiese sólo incremento nbsp andalus sociedad feudal medida valoración mantener así orihuela lorca explicación ofrece española entero errónea sido tergiversado estudios historia región murciana podemos suponer servía base para cálculo dicha contribución comparación datos aporta documentación valenciana confirma esta idea permite aclarar poco problema frente

Traducteur en ligne avec la traduction de alfaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFABA

Découvrez la traduction de alfaba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfaba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alfaba
1325 millions de locuteurs

espagnol

alfaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alphaba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alfaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alfaba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alfaba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alfaba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alfaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alfaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alfaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alfaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alfaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alfaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alfaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alfaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alfaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alfaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alfaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alfaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alfaba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alfaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alfaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alfaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alfaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alfaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFABA»

Le terme «alfaba» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfaba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALFABA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alfaba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alfaba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alfaba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFABA»

Découvrez l'usage de alfaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tributos de la tierra
4 d., pero en el valle de Ayora, sesenta años después, cada alfaba se contaba por 18 s., es decir 5,4 veces más que en Pego.15 Teniendo esto en cuenta, creo que puede descartarse que la diferencia se debiese sólo a un incremento ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
2
De Al-Andalus a la sociedad feudal: los repartimientos ...
La medida de valoración que se va a mantener en Murcia es la alfaba, no así en Orihuela o Lorca. La explicación que ofrece el Diccionario de la Real Academia Española es por entero errónea y su significado ha sido tergiversado con ...
‎1990
3
Estudios de historia de la región murciana
que podemos suponer que la alfaba servía de base para el cálculo de dicha contribución. Una comparación con los datos que aporta la documentación valenciana, a la vez confirma esta idea, y permite aclarar un poco más el problema.
María Teresa Pérez Picazo, 1983
4
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
UTILIZADOS. EN. EL. TEXTO. cabíd (plur. de cabd) asaque (del ár. zakát) acequia adab ahkám ahí ajbár (plur. dejabar) alamín (del ár. al-amín) albarrana albacar albar, aJvar alcaid, alcaide (ár. al-qá'id) alcaidía alfaba (ár. al-habba) alfaquí ...
Pierre Guichard, 2001
5
Descripcion geográfica, histórica-estadística é itineraria, ...
ALFABA. Situada en terreno montuoso,'sus producciones у vecindad ya se espresan en su lugar; en sii término hay dos fabricas, una de papel blanco у otra de estraza: tambien hay otra de serrar maderas, у tres molinos harineros.
José CLIVILLER, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Agri modius v ulgo alfaba. ALFABEGA. f. ALBADACA. ALFABÉTICAMENTE, adv. Por orden alfabético. Alfabéticamcnt. Urdine alphabelico. ALFABÉTICO, A. adj. Cosa del alfabeto ó qne tiene relación con el. Alfabélich. Alphabcli- cus.
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Alpha, a?. T. ALFABA. f. Pedazo de tierra equivalente á la tercera parte de la tablilla. Tros de terra sobre disset canas. Agri modius vulgo alfaba. ALFÁBEGA, f. albahaca. ALFABÉTICAMENTE, adv. Por orden alfabético. Alfabéticament. Ordine ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Estudios de historia de Murcia: recopilación
16-20, derivando la palabra alfaba del vocablo árabe «h'abba» y del bereber «Ih' abt», con el significado de «caudal de agua que correspondía a cierto espacio de tierra se medía por alfabas, relacionadas con la correspondiente dotación de  ...
Rafael Serra Ruiz, 1981
9
Anuario de estudios medievales
"Vint esportes de figues feien una alfaba en els soguejaments de l'horta d'EIx anteriora al 1318, mentre que aquest any 22 esportes de figues feien una alfaba a Marxena i, a Terca, en calien 24 per fer una alfaba: M.T. Ferrer, Les aljames, p.
10
Diccionario de la lengua castellana
ALFABA , s. f. ant. La tercera parte de la tahulla. ALFÁBEGA, s. f. V. albahaca. ALFABÉTICAMENTE, adv. Por orden alfabético. ALFABÉTICO, CA, adj. Perteneciente al alfabeto. ALFABETISTA , s. m. Ortógrafo que trata del alfabeto. ALFABETO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los González Villa y el cartel de los alimentos
La empresa Alfaba creada en 1993 con 174 millones de pesos, generaba (para la época) activos superiores a los 15 mil millones al año. La Gobernación del ... «Diario del Huila, oct 15»
2
Neiva asegura alimentación escolar
El contrato por $7.144 millones de pesos le fue adjudicado a la Cooperativa Multiactiva Surcolombiana de Inversiones (antigua Alfaba) del empresario Germán ... «La Nación.com.co, mars 14»
3
En suspenso programa de restaurantes escolares
En la evaluación final solo fueron habilitadas la Cooperativa Multiactiva Surcolombiana (antigua Alfaba), el consorcio Nutrición Huila y el consorcio Alimentar. «La Nación.com.co, févr 14»
4
Coon Rapids muse rolls onto Chanhassen Dinner Theatre's stage
Jodi names “Wicked” as her favorite musical. Some day she aspires to play, not Glinda, the beautiful, ambitious witch, but the role of Alfaba, who grows up to be ... «Coon Rapids Herald, juin 12»
5
Germán Trujillo dice que su empresa ha crecido 'legalmente'
Son rumores, sin fundamento ya que la empresa ALFABA S.A., que represento, no tiene ningún vínculo con el INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR ... «ElTiempo.com, nov 11»
6
Once empresas se hicieron a 'jugosos' contratos de refrigerios para …
... las firmas: Unión Temporal FSJB Sumiservi, Alfaba LTDA, Internacional de Negocios, Ventas Institucionales, Unión Temporal Capitalinos, no especificó como ... «El Espectador, mai 09»
7
Licitación para refrigerios de colegios distritales la pelean 16 …
Denuncian los proponentes Unión Temporal FSJB Sumiservi, Alfaba LTDA, Internacional de Negocios, Ventas Institucionales, Unión Temporal Capitalinos, que ... «El Espectador, avril 09»

IMAGES SUR «ALFABA»

alfaba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alfaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z