Signification de "alfadía" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALFADÍA

La palabra alfadía procede del árabe hispánico alhadíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico hadíyyah.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALFADÍA EN ESPAGNOL

al · fa · dí · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFADÍA

Alfadía est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFADÍA EN ESPAGNOL

Corruption

Cohecho

La corruption est un crime qui consiste en une autorité ou un fonctionnaire qui accepte ou demande un don en échange de l'exécution ou de l'omission d'un acte inhérent à son poste.

El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

définition de alfadía dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais alfadía signifie pot-de-vin, pot-de-vin.

En el diccionario castellano alfadía significa cohecho, soborno.

TRADUCTION DE ALFADÍA

Découvrez la traduction de alfadía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alfadía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfadía» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: alfadía
• espagnol: alfadía
• Traducteur Français - anglais: Alphabet
• Traducteur Français - hindi: alfadía
• Traducteur Français - arabe: alfadía
• Traducteur Français - russe: alfadía
• Traducteur Français - portugais: alfadía
• Traducteur Français - bengali: alfadía
• Traducteur Français - français: alfadía
• Traducteur Français - malaisien: alfadía
• Traducteur Français - allemand: alfadía
• Traducteur Français - japonais: alfadía
• Traducteur Français - coréen: alfadía
• Traducteur Français - javanais: alfadía
• Traducteur Français - vietnamien: alfadía
• Traducteur Français - tamoul: alfadía
• Traducteur Français - marathi: alfadía
• Traducteur Français - turc: alfadía
• Traducteur Français - italien: alfadía
• Traducteur Français - polonais: alfadía
• Traducteur Français - ukrainien: alfadía
• Traducteur Français - roumain: alfadía
• Traducteur Français - grec: alfadía
• Traducteur Français - afrikaans: alfadía
• Traducteur Français - suédois: alfadía
• Traducteur Français - norvégien: alfadía

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFADÍA»

Découvrez l'usage de alfadía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfadía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur

Trátase d'un términu aniciáu nel ár. hadiyyah 'regalu', responsable tamién del cast. alfadía, port. alfadia 'sobornu' pente medies del and. al-hadiyya (da; dcech: Oliver 181). La acentuación que ye d'aguar- dar nel nuesu dominiu sedría, ...

Xosé Lluis García Arias, 2006

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Perlenecienlo al alfabeto. Alfabetista, m. Ortógrafo quo traía del alfabeto. Alfabeto, m. Serio de las letras. Alfadía, f. ant. Soborno. Alfagfxe, m. anl. Harbern. Alfmivb, ш. APar. Alfahakehía, f. Alfarería alfauareuo, n. Altarero. Alfaja, f. anl. Alhaja.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana

ALFABÉTICO, CA, adj. Perteneciente al alfabeto. ALFABETISTA , s. m. Ortógrafo que trata del alfabeto. ALFABETO, s. m. V. abecedario. ALFADÍA, s. f. ant. Cohecho , soborno. ALFAGEME, s. ni. ant. V. barbebo. ALF AGÍ A, s. f. Madero serrado, ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ALFABÉTICO , CA , adj. Alphabétique : ui appartient à l'alphabet : selon l'ordre e l 'afphabet. ALFABETISTA , s. m. Celui qui traite d« l'alphabet. , ou qui l'étudié. ALFABETO , s. т. V. Abecedario. ALFADÍA , s.f. ( v. ) V. Cohecho, Soborno.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...

aÍdufe, 162. aleclim, 343. allefriz, 165. ay.ejija, 131, alfaba, 283. afabaceiro, 231. allfaga, 169, 23o. alfadía, 27o. alfagara, 283. alfagiara, 283. alfaguara, 312. alfahar, 115, 237, 312. Alja/zmín, 346. alfaide, 164. alfaja, 256, 312. alfajara, 283.

Arnald Steiger, 1991

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

ALFADÍA. f. ant. Colieclio, soborno. ALFAGEME. m. ant. BARBERO. ALFAHAR. m ._ ALFAR. ALFAHARERIA. f. ALFAR. ALFAHARERO. m. ALFARKRO. ALFAJA. f. ant. ALHAJA. ALFAJÍA. f. Carp. Madero delgado y serrado, que solo tiene cinco ...

Juan Peñalver, 1845

Novisimo diccionario de la rima

Albardería. Albarranfa. Albeitería. Alberguería. Albornía. Alboronía. Alcahueterfa. Alcaicería. Alcaidía. Alcaldía. Alcallcría. IA Alcamonía. Alcancía. Alcandía. Alcotonía. Aldabía. Alectoria. a Alegoría. Alegría. Alevosia. Alfadía. Alfagia. Alfarería.

Juan Landa, 1867

Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale

... a los que intervienen en una venta'), conservó el mismo significado al pasar al romance, sin sufrir ningún cambio o depreciación38, al contrario de lo que le sucedió, como vimos arriba, al término «alfadía», introducido ya en el siglo XIII. 4 .

Espartero: T. III

El impío asesinato , la tiranía mas espantosa, la violencia, amenazas, seducciones, halagos, y esa alfadía inicua importada de otras naciones, en donde el sistema representativo no es mas verdad que en la nuestra , y á poder de la cual se ...

Sociedad Literaria (Madrid), 1845

Diccionario de la rima

Alegría. Alevosía. Alfadía. Alfagía. Alfarería. Alfargía. Alfayatería. Alferecía. Algarabía. Algecería. Alia. Almacería. Almejía. Almirantía. Almofía. Almogavaría. Almogavería. Almoronía. Almotacenía. Almotazanía. Alojería. Alparcería. Alpargatería.

Juan Landa, 1867