Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antelucana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTELUCANA

La palabra antelucana procede del latín antelucānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTELUCANA EN ESPAGNOL

an · te · lu · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTELUCANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antelucana peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTELUCANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antelucana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antelucana dans le dictionnaire espagnol

La définition de antelucana dans le dictionnaire provient du temps avant le lever du soleil. En el diccionario castellano antelucana significa se dice del tiempo anterior al amanecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «antelucana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTELUCANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
araucana
a·rau·ca·na
cana
ca·na
caucana
cau·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
chacabucana
cha·ca·bu·ca·na
chucana
chu·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
intibucana
in·ti·bu·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
llaucana
llau·ca·na
lucana
lu·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
temucana
te·mu·ca·na
tezcucana
tez·cu·ca·na
vallecaucana
va·lle·cau·ca·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTELUCANA

antehistórico
anteiglesia
anteislámica
anteislámico
antejardín
antejo
antejuicio
antelación
antelar
antelina
antelucano
antemano
antemeridiana
antemeridiano
antemural
antemuralla
antemuro
antena
antenacida
antenacido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTELUCANA

alcana
anglicana
arcana
bacana
bocana
centroafricana
decana
franciscana
hispanoamericana
iberoamericana
jamaicana
macana
mejicana
michoacana
norteamericana
republicana
sudafricana
suramericana
toscana
vaticana

Synonymes et antonymes de antelucana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTELUCANA»

antelucana dice tiempo anterior amanecer lengua castellana antelucana pugnatio diana señal hace instrumentos músicos guerra para anunciar venida militum phonía música enamorados novias caramilla correspondencias plionfa caramellas esquadra mariana defensa publica pura devocion efta tercera noéhirna vigilia apellidaban coftumbre antiguos padres frequentaban hombres mugeres concurriendo feparacion choros fegun diferencia sexos entonar divinas

Traducteur en ligne avec la traduction de antelucana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTELUCANA

Découvrez la traduction de antelucana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antelucana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antelucana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antelucana
1325 millions de locuteurs

espagnol

antelucana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antelucana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antelucana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antelucana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antelucana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antelucana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antelucana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antelucana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antelucana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antelucana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antelucana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antelucana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antelucana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antelucana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antelucana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antelucana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antelucana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antelucana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antelucana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antelucana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antelucana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antelucana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antelucana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antelucana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antelucana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antelucana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTELUCANA»

Le terme «antelucana» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antelucana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antelucana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antelucana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTELUCANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antelucana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antelucana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antelucana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTELUCANA»

Découvrez l'usage de antelucana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antelucana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Antelucana op- pugnatio. i Diana , señal que se hace con instrumentos músicos ó de guerra para anunciar la venida del dia. Diana. Antelucana militum sim- phonía. U Música que los enamorados dan á las novias al amanecer. Caramilla!
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Antelucana op- pugnatio. Л Diana , señal que se hace con instrumentos músicos ó de guerra para anunciar la venida del dia. Diana. Antelucana militum sim- plionfa. И Música que los enamorados dan A las novias al amanecer. Caramellas.
Pedro Labernia, 1844
3
Esquadra mariana: defensa publica de una pura devocion... : ...
A efta tercera noéhirna Vigilia apellidaban Antelucana coftumbre los Antiguos Padres , la que frequentaban hombres,y Mugeres , concurriendo con feparacion de Choros, fegun la diferencia de Sexos, á entonar (216^ Divinas alabanzas.
Gaspar de Amaya Lanzarote, 1701
4
Dialogos de Juan Luis Vives
Aliqmt boris : una pené antelucana , duabut matutinis ., tS" duabus pomeridianis. Ty. Tandiu ? Spu. Ita fert mos , t3" vetus Academia institu- tum : quin £T d'sscipuli duabut boris , qu<e a Magistris acceperunt , retrailant , & recelunty (T quasi ...
Juan Luis Vives, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Antelucana militum sim- plionía. || Música que los enamorados dan á las novias al amanecer. Caramellas. Antelucana música. ALBÓRBOLA, f. ant. Vocería ó algazara, comunmente en demostración de alegría. Broma, bulla, tabola. Jubilum i ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la Real Academia Española
Antelucana castrorum, aut kostium oppugnatio. — • La señal con instrumentos de guerra ó música para anunciar la venida del dia. — Música que al rayar el dia suelen dar en los lugares los novios á sus queridas. Antelucana sytnphonia.
‎1826
7
Diccionario de la Academia Española
Antelucana castrorum, aut hostium oppugnatio. - — La señal con instrumentos de guerra ó música para anunciar la venida del dia. — Música que al rayar el dia suelen dar en los lugares los novios á sus queridas. Antelucana symphonia.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Tempus anlelucanum. Cana antelucana. • Antem eridi A N vs,A,um.qu*d ante meridiem eft,uel fit.) (,po- mmdianus. Attic. 211 b, Antemendianis tuis Iltens heri ftatim refcripfi,nunc refpondebo uefpertinis. de Orat.144 b,Ante- meridianus ferrao .
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
9
Diccionario de la lengua castellana
alborada. La serial que se hace al amanecer ó poco después de haber amanecido con instrumentos de guerra ó música para dar á entender la venida del dia. Antelucana sympkonia mi* litutn. alborada. Músicaque se da al rayar el dia á las ...
10
Biblioteca española
Imprimióse el referido Compendio en 1 6°y en Amsterdam , en el año de Cristo 1 6 8 6, que fue el mismo en que la formó su Autor ; según refiere Hardcio en la prefación ad Officia Judaeo- rum antelucana. Hhhh 2. Tra- Tratando Bartoloccio ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTELUCANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antelucana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIAGGIO AI CONFINI DELLA ROMAGNA / La settima tappa: da ...
"Settimo giorno. Sveglia antelucana, ad un'ora veramente crudele, per vedere l'alba sul Monte Penna, sovrastante (mezz'ora a piedi) il Rifugio Fangacci di ... «Ravennanotizie.it, juin 16»
2
Ladri di scarpe in via San Nicolò
Ci vogliono fino a circa 20 minuti per scassinare serrature come la nostra». Evidente che, anche se l'ora era antelucana, il malvivente di turno si era sentito ... «Il Piccolo, juin 16»
3
Tante le novità dell'orario estivo per Italo. Anche per il Bt
Novità targate Italo anche per l'orario estivo di Ntv. Tra cui la partenza antelucana di un treno da Milano centrale, alle 5.35, per arrivare a Roma prima delle 9.00, ... «missionline, juin 16»
4
Pallamano, le ragazze under 16 della Petrarca terze alle finali ...
Nel girone preliminare solo la prima gara contro le altoatesine dello Schenna (in italiano Scena) era stata partita vera, peraltro giocata in ora antelucana. «Arezzo Notizie, juin 16»
5
Io sono un Runner: Enrico Moretti Polegato
«Ho corso la Mezza di Treviso e l'antelucana “5 alle 5”. Vorrei tanto correre una maratona, che però è una prova molto impegnativa da preparare. Sarebbe dura ... «Runner's World, mars 16»
6
Scienza e testimonianze, alla ricerca della verità
Ma risalendo all'ora della morte si giunge alla conclusione che Mussolini e Claretta a quell'ora antelucana stavano riposando, e perciò erano almeno in parte ... «ilgiornaleditalia, mars 16»
7
"Svegliarsi presto" e' la chiave del successo"
Facile immaginare che ad un'ora cosi' antelucana, a quel punto la parola d'ordine sia una bella tazza di caffe'. Non e' cosi': la seconda cosa che le persone di ... «Notizie d'Abruzzo, janv 16»
8
Anarchica come i gatti Giuseppe Prezzolini e la destra che non c'è
Nel frattempo, io e il mio familiare fummo costretti a sorbire un grappino ciascuno, nonostante l'ora alcolicamente antelucana, un liquido micidiale di cui sento ... «il Giornale, janv 16»
9
Svegliarsi presto è la chiave del successo
Facile immaginare che ad un'ora cosi' antelucana, a quel punto la parola d'ordine sia una bella tazza di caffe'. Non e' cosi': la seconda cosa che le persone di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 16»
10
Atlantista e bushista, così Molinari è arrivato alla direzione della ...
Visite alla Sinagoga dell'Upper West Side, cene alle 20, perché poi si va a letto alle ventidue al massimo (per la suddetta riunione antelucana). Della scelta del ... «Il Foglio, nov 15»

IMAGES SUR «ANTELUCANA»

antelucana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antelucana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antelucana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z