Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armañac" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMAÑAC

La palabra armañac procede del francés armagnac, y este de Armagnac, región del suroeste de Francia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMAÑAC EN ESPAGNOL

ar · ma · ñac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMAÑAC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armañac est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMAÑAC EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «armañac» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
armañac

Armagnac

Armañac

Armagnac est un brandy produit dans la région française d'Armagnac dans le sud-ouest de la France. Avec une teneur en alcool de 40% ou plus, c'est le résultat de la distillation de vin blanc sec obtenu à partir de quatre souches différentes. El armañac es un brandy producido en la región francesa de Armañac, en el sudoeste de Francia. Con una tasa de alcohol igual o superior a 40%, es el resultado de la destilación de vino blanco seco obtenido a partir de cuatro cepas diferentes.

définition de armañac dans le dictionnaire espagnol

La définition de armagnac dans le dictionnaire est "brandy de raisin", très similaire au cognac. En el diccionario castellano armañac significa aguardiente de uva, muy parecido al coñac.
Cliquez pour voir la définition originale de «armañac» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARMAÑAC


coñac
co·ñac

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARMAÑAC

armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento
armandijo
armar
armario
armatoste
armatroste
armazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARMAÑAC

almanac
baurac
calambac
clac
cornac
crac
fondac
frac
lilac
tac
tictac
vivac
zódiac

Synonymes et antonymes de armañac dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMAÑAC»

armañac brandy producido región francesa armañac sudoeste francia tasa alcohol igual superior resultado destilación vino blanco seco obtenido partir cuatro cepas diferentes aguardiente parecido coñac mejores cocteles para dummies best cocktails aunque menos conocido produce desde francés más antiguo destila mejor crece armagnac suroeste barman profesional guía completa obtener resultados procede dela gascuña produjo antes fabricantes utilizan mismas uvas pero diferencia principal reside híbrido nbsp héroes grandezas tierra anales mundo duque goña elides fué conde encuentro roberto atacó julio vencióle persiguió hasta mont cassel eduardo estaba sitiando tournai envió cartel universal historia geografía obra provincia limitada condomois agenois quercy bigorre comminges couserans languedoc bearn chalosse marean gabarct capital nogaro fundado

Traducteur en ligne avec la traduction de armañac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMAÑAC

Découvrez la traduction de armañac dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de armañac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armañac» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雅马邑
1325 millions de locuteurs

espagnol

armañac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weapon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Armagnac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرماجناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арманьяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Armagnac
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armagnac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Armagnac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armagnac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armagnac
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルマニャック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아르마냑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armagnac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Armagnac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Armagnac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Armagnac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Armagnac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Armagnac
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Armagnac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арманьяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armagnac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρμανιάκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Armagnac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Armagnac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Armagnac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armañac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMAÑAC»

Le terme «armañac» est communément utilisé et occupe la place 44.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armañac» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armañac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armañac».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMAÑAC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armañac» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armañac» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armañac en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMAÑAC»

Découvrez l'usage de armañac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armañac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
El. armañac. Aunque es menos conocido que el coñac, el armañac se produce desde 1422 y es el brandy francés más antiguo. Se destila del mejor vino blanco que crece en la región de Armagnac, en el suroeste de Francia.
Ray Foley, 2004
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
El armañac procede dela región de Gascuña, en el sudoeste de Francia, y se produjo antes que el coñac. Los fabricantes de armañac utilizan las mismas uvas que en el coñac, pero la diferencia principal reside en el uso del híbrido de las ...
Adam W. Freeth, 2009
3
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Pero el duque de Bor- goña Elides IV fué con el conde de Armañac al encuentro de Roberto, le atacó en 26 de julio, vencióle, y le persiguió hasta Mont-Cassel. Eduardo estaba sitiando á Tournai. En ti de julio . envió un cartel al rey de ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
ARMAÑAC: provincia de Gascuña, limitada al N. por el Condomois, el Agenois, el Quercy, y al S. por el Bigorre, el Comminges, el Couserans; al O. por el Languedoc, y al E. por el Bearn, la Chalosse, el Marean, el Gabarct; capital, Nogaro y ...
Lucas Alamán, 1853
5
Historia de la Francia, 1
FUNDADO EN 920, Y REUNIDO AL CONDADO DE ARMAÑAC EN 1140. CAPITAL VIC-DE-FE- ZENSAC. Este pais comprendia primitivamente el Armafíac y el Astarae. El duque de Gascuña, Garcia Sancho el Encorvado, lo erijió en condado ...
Philippe Le Bas, 1841
6
Diccionario universal de Historia y de Geografía: Aaal-Bue ; ...
ARMAÑAC ( Joan V, conde de): nielo del precedente, fué acusado en tiempo de Carlos Vil, de connivencia con los ingleses, y fué condenado por el parlamento al destierro y á la pérdida de sus bienes, 1455. Luis M a su advenimiento lo ...
7
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 6: anales del ...
Ko habiendo el vizconde Arnaldo tenido más que una hija . de este matrimonio , muerta esta sin posteridad , el condado de Armañac fué devuelto al cunde Gerardo. En el transcurso de'esla guerra el vizconde habia sido auxiliado por su  ...
8
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Casamiento del duque de Orleans con la bija del conde de Armañac. Tra tado de Gien en Iré los duques de Orleans , de Berry, de Borbon, de Bretaña y los condes de Alenzou , de Clermont y de Armañac (15 de abril.) Paz de Bice'.re (2 de ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
9
Historia chronólogica, y genealógica del primitivo origen de ...
Juan , segundo entre los Condes de Armañac, á quien llamaron el Crasso : este tuvo dos hijos , que fueron ]uanr-y Bernardo : Juan , como primogenito , he-; redó el Estado de Armañac , y fué tercero de el nombre. XL IX. Bernardo, septimo de ...
José M. Trelles Villademoros, 1760
10
Asturias ilustrada: primitivo origen de la nobleza de ...
Juan , fegundo entre los Condes dé Armañac, á filien llamaron el CraíTo : ef- te tuvo dos hijos , que fueron Juan , y; Bernardo : Juan ,.como primogénito , heredó el Eftado de Armañac , y fué tew cero de el nombre. □ . ', .:,«. □:-:□).: □'□ □ .
José Manuel Trelles Villademoros, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMAÑAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armañac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Las primeras víctimas de los atentados son los musulmanes”
–“Fuera de edad” es una expresión que se usa para hablar del coñac y del armañac (un brandy producido en la región francesa de Armañac); se dice que son ... «Página 12, juin 16»
2
Papilas gustativas / Papilas olfativas
... la vez, o a posteriori, con la dulzura del ron, con la suavidad alcohólica del coñac o del armañac, con la potencia de los destilados de frutas en pura armonía. «valenciaplaza.com, juin 16»
3
Receta de cebolla rellena de carne y piñones
Añadir la miga de pan, los piñones, la cebolla sobrante cortada en brunoise, el coriandro, una cucharada pequeña de armañac, una pizca de comino y el ajo al ... «RTVE, mai 16»
4
Dónde comer foie en Madrid
Foie fresco a la plancha con endivias y confitura de tomate (11 euros); foie mi-cuit de pato, oca y pavo al armañac y sauternes (11,50 euros); foie cien por cien ... «Metrópoli, mai 16»
5
Receta de faisán con cerezas
Añadir el enebro, el clavo, la piel de naranja, el armañac, el caldo de ave y las chalotas cortadas en juliana a la olla. Reducir durante 10 minutos y colar el caldo ... «RTVE, mai 16»
6
Visita al gran Arzak y recomendación de la semana
... lirios fritos y luego lomos de salmón y crujientes de hojas de roble ,de ahí me pase a la caza el corzo y ciervo asados sobre frutos secos y Armañac con yuca. «A Fuego Lento, mars 16»
7
El coñac francés más famoso será italiano
El acceso a Grand Marnier le permite a la empresa italiana crecer en coñacs, armañac y vinos. Además, de los 140 millones de facturación del grupo, la mitad ... «Cinco Días, mars 16»
8
Crepes de crema de mariscos y gambones.
20 cl de caldo de pescado. 6 gambones. 10 cl de nata líquida. Mantequilla, leche, tomate frito, zumo de medio limón, un chorro de armañac, sal y pimienta. «La Crónica de Salamanca, janv 16»
9
Plato principal: Arroz con bogavante
Añadimos el majado al sofrito, removemos, agregamos el vino blanco, el armañac, el tomate concentrado y el agua de cocción del bogavante. Dejamos hervir ... «Finanzas.com, janv 16»
10
Receta de canelones de la abuela Catalina
Retirar del fuego y añadir unas gotas de armañac; Triturar bien todo el contenido de la olla hasta que quede una masa uniforme. Para la bechamel: En una olla, ... «RTVE, janv 16»

IMAGES SUR «ARMAÑAC»

armañac

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armañac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/armanac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z