Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frac" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAC

La palabra frac procede del francés frac.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRAC EN ESPAGNOL

frac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frac est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAC EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frac» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frac

Frac

Frac

La queue ou la queue est une robe formelle masculine qui est la robe la plus élégante pour l'homme dans les fêtes nocturnes; Pour le jour, il ressemble à une veste. Seul le costume national a la même considération que la robe de soirée. Comme la veste, le protocole indique que l'invitation le spécifie avec des phrases comme "tailleur ou costume national". El frac o fraque es un traje masculino de tipo formal que constituye el tipo de vestuario más elegante para el hombre en celebraciones nocturnas; para el día se luce chaqué. Sólo el traje nacional tiene la misma consideración que el frac para los actos nocturnos. Al igual que el chaqué, el protocolo indica que la invitación lo especifique con frases del tipo "frac o traje nacional".

définition de frac dans le dictionnaire espagnol

La définition de frac dans le dictionnaire est celle des vêtements pour hommes, qui s'étend jusqu'à la taille et qui a deux jupes plus ou moins larges et longues. En el diccionario castellano frac significa vestidura de hombre, que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones más o menos anchos y largos.
Cliquez pour voir la définition originale de «frac» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRAC


baurac
bau·rac
crac
crac

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRAC

foya
fracasada
fracasado
fracasar
fracaso
fracatán
fracción
fraccionable
fraccionamiento
fraccionar
fraccionaria
fraccionario
fractal
fractura
fracturar
frada
fradar
frade
fradear
fraga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRAC

almanac
armañac
calambac
clac
coñac
cornac
fondac
lilac
tac
tictac
vivac
zódiac

Synonymes et antonymes de frac dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAC»

frac fungicide tank alquiler fungicidas diferencia entre smoking sand dimensions fraque traje masculino tipo formal constituye vestuario más elegante para hombre celebraciones nocturnas día luce vestidura delante llega hasta cintura detrás faldones menos anchos largos azul episodios jóven flaco aeroplanos rojo papi apagar fuego quot incluyen cinco primeras obras autor escritas ademas además fumaba magnífico cigarro rubio esquinoso escogido quince centímetros estiróse marsellés pantalón punto inclinó ligeramente hacia izquierda cordobés siguió casino arponero

Traducteur en ligne avec la traduction de frac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAC

Découvrez la traduction de frac dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frac» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尾巴
1325 millions de locuteurs

espagnol

frac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tails
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذيول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caudas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুদ্রার উলটা পিঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

queues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buntut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुषांचा संध्याकाळी वापरण्याचा कोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

code
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svansar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAC»

Le terme «frac» est assez utilisé et occupe la place 17.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frac» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frac».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frac» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frac» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frac en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAC»

Découvrez l'usage de frac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aeroplanos ; El frac rojo ; Papi ; Hay que apagar el fuego ; ...
"Se incluyen cinco de las primeras obras del autor, escritas entre 1949-68.
Carlos Gorostiza, 1991
2
Ademas del frac:
Además. del. frac: 1. Fumaba un magnífico cigarro, rubio y esquinoso y escogido, de quince centímetros. Estiróse el marsellés y el pantalón de punto, se inclinó ligeramente más hacia la izquierda, el cordobés y siguió para el casino.
Trigo Sanchez, Felipe
3
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
Debemos decir, para no pecar de sexistas, que esto también se puede entender a la inversa: los caballeros que acompañen a damas con traje largo o de fiesta, deben llevar esmoquin. 1.3. el Frac Es el traje de máxima etiqueta y está ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
a y 3.a Representa la casaca una vez confeccionada, vista por la espalda y por delante; el frac, la espalda la tiene igual a la de la casaca. Pantalón de gala. — De paño igual al de la casaca, con galón de oro de la misma forma que en ésta,  ...
José Guitart Besangé, 2006
5
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Piense qué puede hacer para mejorar el modo como lo evalúan de acuerdo con el FRAC, personal y profesionalmen- te. Por el momento, simplemente quisiéramos que medite sobre este tema. Usted puede tomar alguna medida concreta ...
Peter Wylie, 1993
6
Metodología en el Desarrollo de Concursos de Obra Publica ...
4.4.- IDIOMA Y MONEDA La proposición debe presentarse en idioma español y moneda nacional. 4.5.- SUBCONTRATOS Las partes de los trabajos que pueden subcontratarse son: XI Art. 33 Frac. V y VI de la LOPSRM Art. 33 Frac. XVI de la ...
Carlos Suárez, 2002
7
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
... de poner en circulación mucho dinero, mover a la sociedad; los de temperamento los disfrutaban pues salían de la diaria monotonía. Nada más aburrido que los bailes en que los hombres invariablemente se dejaban ver de frac y corbata ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
8
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
ABREVlATURAS DE LAS FlNCAS: HAClENDA = Hacienda entera FRAC-HDA = Fracción de hacienda RACH-HDA = Rancho de hacienda RACH-lND = Rancho independiente URUETARO UNA HACIENDA DE ARRENDATARIOS EN ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Frac. Solo pudiera en disculpa De dejar la soberana Vista vuestra ; yo , si , cuando ¡ Aliento y voces me faltan ! Perdonad ; porque el saber Quien sois me turba y espanta Tanto, que aun hablar no puedo. Leo». Pues diga yo lo que él calla: ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
10
Escenas de la vida bohemia
Como soy el anfitrión, no me queda más remedio que ponerme frac negro... y no tengo... Préstame el tuyo. —Pero —dijo Colline, titubeando—, como soy un invitado, yo también necesito mi frac negro. —Te dejo que vengas de levita. — Sabes ...
Henry Murger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP considera que Sánchez quiere ejercer de «cobrador del frac ...
El portavoz popular en el Congreso, Rafael Hernando, ha comparecido esta mañana para acusar al líder del PSOE, querer ejercer de «cobrador del frac» con ... «ABC.es, mars 16»
2
¿Smoking o frac? Los novios ahora tienen más opciones
Novios convertidos en príncipes. Porque no sólo ella quiere lucir radiante el día de su boda y con el traje que siempre soñó. Hoy los caballeros pueden escoger ... «El Financiero, févr 16»
3
Por qué el presidente de China, Xi Jinping, no vistió frac para el ...
Cuando el presidente de China, Xi Jinping –quien está de visita oficial en Reino Unido– asistió a un banquete en el Palacio de Buckingham, no se vistió de frac ... «BBC Mundo, oct 15»
4
Uomo in Frac sigue vigente
La capacidad de Uomo in Frac para reinventarse tuvo otro capítulo ayer, en el clásico 9 de Julio (G 2-1600 m). A los 8 años, en su tercer intento en esta carrera ... «lanacion.com, juil 15»
5
El Cobrador del Frac perseguirá al PP de Huelva toda la campaña ...
Ya este jueves, el representante de la empresa del Cobrador del Frac, escoltado por dos guardaespaldas, estaba apostado a las puertas de la Casa Colón, ... «eldiario.es, mai 15»
6
Una web agrupa denuncias contra El Cobrador del Frac por moroso
Una de las más famosas empresas de recuperación de deudas que no devuelve el dinero recuperado a sus clientes. Paradójicamente, el Cobrador del Frac se ... «El Confidencial, mars 15»
7
Un cortejo de «cobradores del frac» exige a la Junta la devolución ...
Un cortejo de 'cobradores del frac' ha encabezado este jueves la manifestación convocada por el Área Pública de CCOO-A desde la plaza del Duque en ... «abcdesevilla.es, mars 15»
8
Uomo in Frac deja huella por donde pasa
Uomo in Frac, el caballo que corría para el stud Arcángel y desde hace tres carreras lo hace para la caballeriza Del Valle, ganó el Gran Premio Vicente Dupuy ... «lanacion.com, févr 15»
9
100.000 euros de multa al Cobrador del Frac por sus técnicas de ...
El cobrador del frac es, en tiempos de crisis, una figura cotidiana en el día a día. Disfrazados con atuendos llamativos, estos trabajadores tratan de lograr por ... «Privacidad en Internet, déc 14»
10
Pablo: "Trabajé en El Cobrador del Frac y ahora defiendo los ...
El Cobrador del Frac, el Payaso Cobrador, El Zorro Cobrador... Hay más de 800 empresas que se dedican a la recuperación de deudas en España. Su objetivo ... «Cadena Ser, nov 14»

IMAGES SUR «FRAC»

frac

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frac>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z