CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARRODRIGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrodrigo
tú arrodrigas / arrodrigás
él arrodriga
nos. arrodrigamos
vos. arrodrigáis / arrodrigan
ellos arrodrigan
Pretérito imperfecto
yo arrodrigaba
tú arrodrigabas
él arrodrigaba
nos. arrodrigábamos
vos. arrodrigabais / arrodrigaban
ellos arrodrigaban
Pret. perfecto simple
yo arrodrigué
tú arrodrigaste
él arrodrigó
nos. arrodrigamos
vos. arrodrigasteis / arrodrigaron
ellos arrodrigaron
Futuro simple
yo arrodrigaré
tú arrodrigarás
él arrodrigará
nos. arrodrigaremos
vos. arrodrigaréis / arrodrigarán
ellos arrodrigarán
Condicional simple
yo arrodrigaría
tú arrodrigarías
él arrodrigaría
nos. arrodrigaríamos
vos. arrodrigaríais / arrodrigarían
ellos arrodrigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrodrigado
tú has arrodrigado
él ha arrodrigado
nos. hemos arrodrigado
vos. habéis arrodrigado
ellos han arrodrigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrodrigado
tú habías arrodrigado
él había arrodrigado
nos. habíamos arrodrigado
vos. habíais arrodrigado
ellos habían arrodrigado
Pretérito Anterior
yo hube arrodrigado
tú hubiste arrodrigado
él hubo arrodrigado
nos. hubimos arrodrigado
vos. hubisteis arrodrigado
ellos hubieron arrodrigado
Futuro perfecto
yo habré arrodrigado
tú habrás arrodrigado
él habrá arrodrigado
nos. habremos arrodrigado
vos. habréis arrodrigado
ellos habrán arrodrigado
Condicional Perfecto
yo habría arrodrigado
tú habrías arrodrigado
él habría arrodrigado
nos. habríamos arrodrigado
vos. habríais arrodrigado
ellos habrían arrodrigado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrodrigue
tú arrodrigues
él arrodrigue
nos. arrodriguemos
vos. arrodriguéis / arrodriguen
ellos arrodriguen
Pretérito imperfecto
yo arrodrigara o arrodrigase
tú arrodrigaras o arrodrigases
él arrodrigara o arrodrigase
nos. arrodrigáramos o arrodrigásemos
vos. arrodrigarais o arrodrigaseis / arrodrigaran o arrodrigasen
ellos arrodrigaran o arrodrigasen
Futuro simple
yo arrodrigare
tú arrodrigares
él arrodrigare
nos. arrodrigáremos
vos. arrodrigareis / arrodrigaren
ellos arrodrigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrodrigado
tú hubiste arrodrigado
él hubo arrodrigado
nos. hubimos arrodrigado
vos. hubisteis arrodrigado
ellos hubieron arrodrigado
Futuro Perfecto
yo habré arrodrigado
tú habrás arrodrigado
él habrá arrodrigado
nos. habremos arrodrigado
vos. habréis arrodrigado
ellos habrán arrodrigado
Condicional perfecto
yo habría arrodrigado
tú habrías arrodrigado
él habría arrodrigado
nos. habríamos arrodrigado
vos. habríais arrodrigado
ellos habrían arrodrigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrodriga (tú) / arrodrigá (vos)
arrodrigad (vosotros) / arrodriguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRODRIGAR»
Découvrez l'usage de
arrodrigar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrodrigar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARRODRIGADO,», p. V. Arrodrigar. ARRODRIGAR, v. a. Paisseler. V.
Arrodrigonar. ARRODRIGONADO.p.p.V. Arrodrigonar. ARRODRIGONAR, .<. a. (
agr. ) Paisseler, échalasser : garnir une vigne d'éclialas. ARROGACION , s. f. L'
action de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arrodrigar y Arrodrigonar. a. Agr. emperxellar , posar pats á las parras.
Arrogacion. f. arrogació. Arrogador. m. arrogador. Arrogancia. f. arrogancia.
Arrogante. adj. superbo, insolent II valentW arrogant. Arrogarse. r. atribuirse,
apropiarse, ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ARRODILLAR, v. n. Tocar el suelo con la rodilla. Genu terram attinfert.
ARRODILLARSE, v. r. Hincarse de rodillas ó ponerlas en tierra. In gtnua
procumbere , ge- nua indinare , fltcttrt. ARRODRIGADO , DA. p. p. de arrodrigar.
ARRODRIGAR ...
Real academia española, 1817
4
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
... lâs'mejores*.. \'t fructos de la tlerta 3 como los'çrÍQh fa fu má- no . El arrodrigar-
de.las va-stigasfobrclior-" .quiílas fe pu'edeíieduzir a qúalquiqr 'íatior que fe da' a
los quc poco pú'cderi-parà-no los •dèxaï maltratar de los mas'poderofosjpor lo ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
5
Diálogos familiares de la agricultura cristiana
XXXVIII [Dar limosna y hacer favores, simbolizados en el cubrir y arrodrigar las
cepas. Dios bendice la llaneza de los pobres y reprueba la soberbia de los
nobles.-] Fllaletes. — Otra diligencia se hace con la viña después de podada,
que es ...
Juan de Pineda (of Medina del Campo.), Juan Meseguer Fernández, 1963
6
Diccionario de la lengua castellana
ARRODRIGADO , p. p. de abbo- DBIGAB. ARRODRIGAR, v. a. V. abbodbi-
GONAB. ARRODRIGONADO, p. p. de abbo- DBIGONAB. ARRODRIGONAR, v. a.
Agr. Poner rodrigones á las vides. ARROGACIÓN, s. f. Acción de arrogarse. || for.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
... 55 arrodillar 1£Э&Т;*!Ий|$ 55 55 arrodrigar ШШ 1(14 532 arrodrigonar ШШ 55
55 arrogar v. irr. !&#;!&,& Sí 1(14 55 arrojar Й (Dl Hü; Ш tt 135 55. arrollar. }#а:;£Е;
|Щ. 55 astillar <5Ё/£#>т-;ЙЩ 55 atemorizar v. irr. Ш^Ш;ШИ;ШЩ 58 astreñir v.
8
Diccionario de la Lengua castellana
ARRODRIGAR, v. a. Arrodrigonar, pouer rodrigoues á las vides. ARROGACION,
s. f La accion de arrogarse. ARROGADOR, s. m. El que se arroga alguna cosa.
ARROGANCIA, s. í Soberbia. ARROGANTE, adj. Altauero. — Alentado , brioso.
9
Diccionario portatil español-inglés
odrjgonár y Arrodrigar, va. to prop vines Л Trocador, tm. one who claims in a
proud manner Arrogancia, tf. arrogance Arrogante, a. high-minded, haughty,
proud Arrogar, va. to arrogate Arrojadamente, ad. boldly Arroiadlllo, «t 11.
handkerchief ...
10
Diccionario de la Real Academia Española
ARRODRIGAR , DO. v. a. Arrodrigonar. ARRODRIGONAR, DO. v. a. Agí: Poner
rodrigones á las vides. Ridicas vilibus aplare. ARROGACIÓN, s.f. La acción de
arrogarse. Arrogatio. — for. El prohijamiento ó adopción del que no tiene padre ,
ó ...
