Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrigar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRIGAR

La palabra irrigar procede del latín irrigāre, regar, rociar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRRIGAR EN ESPAGNOL

i · rri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrigar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE IRRIGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irrigar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrigar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'irrigation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une artère: Porter le sang à un organe ou une partie du corps. Un autre sens de l'irrigation dans le dictionnaire est d'appliquer l'irrigation à une parcelle de terrain. Irrigate pulvérise ou irrigue également une partie du corps avec un liquide. La primera definición de irrigar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una arteria: Llevar sangre a un órgano o parte del cuerpo. Otro significado de irrigar en el diccionario es aplicar el riego a un terreno. Irrigar es también rociar o regar con un líquido alguna parte del cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «irrigar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE IRRIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrigo
irrigas / irrigás
él irriga
nos. irrigamos
vos. irrigáis / irrigan
ellos irrigan
Pretérito imperfecto
yo irrigaba
irrigabas
él irrigaba
nos. irrigábamos
vos. irrigabais / irrigaban
ellos irrigaban
Pret. perfecto simple
yo irrigué
irrigaste
él irrigó
nos. irrigamos
vos. irrigasteis / irrigaron
ellos irrigaron
Futuro simple
yo irrigaré
irrigarás
él irrigará
nos. irrigaremos
vos. irrigaréis / irrigarán
ellos irrigarán
Condicional simple
yo irrigaría
irrigarías
él irrigaría
nos. irrigaríamos
vos. irrigaríais / irrigarían
ellos irrigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irrigado
has irrigado
él ha irrigado
nos. hemos irrigado
vos. habéis irrigado
ellos han irrigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irrigado
habías irrigado
él había irrigado
nos. habíamos irrigado
vos. habíais irrigado
ellos habían irrigado
Pretérito Anterior
yo hube irrigado
hubiste irrigado
él hubo irrigado
nos. hubimos irrigado
vos. hubisteis irrigado
ellos hubieron irrigado
Futuro perfecto
yo habré irrigado
habrás irrigado
él habrá irrigado
nos. habremos irrigado
vos. habréis irrigado
ellos habrán irrigado
Condicional Perfecto
yo habría irrigado
habrías irrigado
él habría irrigado
nos. habríamos irrigado
vos. habríais irrigado
ellos habrían irrigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrigue
irrigues
él irrigue
nos. irriguemos
vos. irriguéis / irriguen
ellos irriguen
Pretérito imperfecto
yo irrigara o irrigase
irrigaras o irrigases
él irrigara o irrigase
nos. irrigáramos o irrigásemos
vos. irrigarais o irrigaseis / irrigaran o irrigasen
ellos irrigaran o irrigasen
Futuro simple
yo irrigare
irrigares
él irrigare
nos. irrigáremos
vos. irrigareis / irrigaren
ellos irrigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irrigado
hubiste irrigado
él hubo irrigado
nos. hubimos irrigado
vos. hubisteis irrigado
ellos hubieron irrigado
Futuro Perfecto
yo habré irrigado
habrás irrigado
él habrá irrigado
nos. habremos irrigado
vos. habréis irrigado
ellos habrán irrigado
Condicional perfecto
yo habría irrigado
habrías irrigado
él habría irrigado
nos. habríamos irrigado
vos. habríais irrigado
ellos habrían irrigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irriga (tú) / irrigá (vos)
irrigad (vosotros) / irriguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
irrigar
Participio
irrigado
Gerundio
irrigando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRIGAR


abrigar
a·bri·gar
amadrigar
a·ma·dri·gar
arrodrigar
a·rro·dri·gar
castigar
cas·ti·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·ba·rri·gar
desligar
des·li·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
forigar
fo·ri·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
rodrigar
ro·dri·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRIGAR

irrevocable
irrevocablemente
irrigación
irrigador
irrisible
irrisión
irrisoria
irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRIGAR

aligar
amigar
arraigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
instigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
religar

Synonymes et antonymes de irrigar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRIGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrigar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de irrigar

ANTONYMES DE «IRRIGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «irrigar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de irrigar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRIGAR»

irrigar bañar empapar introducir inundar inyectar mojar regar secar anatomia medicina primera lengua española dicho arteria llevar sangre órgano parte cuerpo otro aplicar riego terreno irrigar también rociar líquido alguna estudio proyecto para valle generalidades sobre grupos terapéuticos más profunda mediastino termina orificio diafragmático atraviesa aorta abdominal halla contenida abdomen cada tramo nacen diferentes ramas todo organismo nbsp manual riegos avenamiento manejo alcali suelos salinos matthew drosdoff desarrollo mantenimiento exitoso irrigación implica solamente proveer agua pero analisis gasto publico sector agricola guatemala localiza jalpatagua jutlapa siste elaborar estudios fac_ tibilidad beneficiar personas dirya quot iego olvido triunfo norte consiste complementar galego irrigable puede irrigacións acción irrigador

Traducteur en ligne avec la traduction de irrigar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRIGAR

Découvrez la traduction de irrigar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrigar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrigar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灌溉
1325 millions de locuteurs

espagnol

irrigar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrigate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орошать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলসেচন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irriguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengairi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewässern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관개하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbanyoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசனத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrigare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawadniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрошувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iriga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besproei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrigar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIGAR»

Le terme «irrigar» est communément utilisé et occupe la place 34.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrigar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrigar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrigar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRIGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrigar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrigar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrigar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRIGAR»

Découvrez l'usage de irrigar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrigar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generalidades Sobre Los Grupos Terapéuticos Para Los ...
más profunda del mediastino y termina en el orificio diafragmático, al que atraviesa. La aorta abdominal se halla contenida en el abdomen. De cada tramo de la aorta nacen diferentes ramas que van a irrigar a todo el organismo. 1. Ramas de ...
2
Manual de Riegos Y Avenamiento
Y EL MANEJO DE LOS 3UEL0S DE ALCALI Y DE LOS SUELOS SALINOS por Matthew Drosdoff* El desarrollo y mantenimiento de un exitoso proyecto de irrigación implica no solamente el proveer de agua para irrigar pero también del  ...
3
Analisis Del Gasto Publico en El Sector Agricola de Guatemala
Se localiza en Jalpatagua, Jutlapa y con • siste en elaborar los estudios de pre y fac_ tibilidad para irrigar 3.500 Has y beneficiar a 950 personas. DIRYA 425.0 " iego El Olvido y El Triunfo Norte. consiste en complementar el estudio de ...
4
Diccionario italiano-galego
Irrigable, que se puede IRRIGAR. IRRIGACIÓN (pl. irrigacións), sf. Irrigación, acción de IRRIGAR. IRRIGADOR, sin. Irrigador, instrumento que sirve para IRRIGAR. IRRIGAR, rí. Irrigar, rociar o regar con un líquido alguna parte del cuerpo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Metabolismo, nutrición y shock
Si no existe contraindicación, el paciente debe permanecer en posición de semi- Fowler (con elevación de la cabeza 30°-45°). 4. Administrar la nutrición enteral en infusión continua a través de una bomba de infusión. 5. Irrigar la sonda con ...
José Félix Patiño Restrepo, 2006
6
No Es El Fin: Como seguir adelante aun cuando sientes que ...
IRRIGALAESPERA Me encantalahistoria del árbol de bambú chino,que demuestra la importancia de “irrigar durante la espera”. El árbol de bambú hay que sembrarlo en el terreno adecuado, regarlo y cuidarlo todos los días. Durante todo un ...
Ricardo Sanchez, 2012
7
Diagnóstico agropecuario de la Regional Central
En las proximidades de la ciudad de San Cristóbal se estima en unas 1,490 hectáreas la superficie regable por bombeo de aguas subterráneas, en la margen izquierda del río Haina se podrían irrigar unas 4,000 hectáreas mediante el ...
Iica
8
Métodos de investigación fitopatológica
D. Alcohol etílico 95% 750 cc Acetona 250 cc -c^= E. Fucsina básica, solución saturada en 95% alcohol 100 cc Agua 900 cc Procedimiento a. Irrigar (cubrir) el frotis con cantidades iguales de (A) y (B) por unos 10 segundos, y luego escurrir el ...
Eduardo R. French, Teddy Theodore Hebert, 1980
9
Manual de Riegos y Avenamientos
Por ejemplo, se ha hecho un estimado que menos de dos pies de buena calidad de agua para irrigar contiene suficiente sal para cambiar, a un pie de profundi dad ,un suelo franco libre de sal y convertirlo en salino, si no hay lixiviación.
10
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
En la parte posterior surgen nueve pares de arterias intercostales, que se encargan de irrigar las estructuras musculares de la pared torácica, así como la médula espinal. En la cara anterior se originan pequeñas arterias bronquiales, ...
Carlos Macaya Miguel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrigar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chacareiros fazem captação irregular de água dos rios para irrigar ...
Chacareiros e clubes da zona rural de Palmas estão fazendo captação irregular da água de rios para irrigar plantas e gramado. Além dos proprietários não ... «Globo.com, août 16»
2
Comienzan a irrigar 18 mil hectáreas productivas en el Valle Inferior
Unas 18 mil hectáreas entrarán en etapa de producción desde la madrugada de mañana cuando se produzca la apertura de las compuertas de Boca Toma, en ... «El Diario de Madryn, août 16»
3
Estudante de Rondônia cria sistema 'inteligente' para irrigar horta ...
Segundo Ryan, a ideia atende uma necessidade da escola, que é de irrigar a horta de onde são retirados vários legumes que compõem o cardápio servido aos ... «Globo.com, août 16»
4
Este martes se firmará anhelado convenio para irrigar el Valle de ...
En presencia de pobladores y productores el presidente de la República de Honduras, Juan Orlando Hernández firmará este martes un convenio por 22.5 ... «La Tribuna.hn, août 16»
5
Bahia vai deixar de irrigar 60 mil hectares para poupar água
Cerca de 60% dos 120 mil hectares da área agrícola irrigada do oeste da Bahia devem ter as regas suspensas por 90 dias a partir de julho. A proposta é dos ... «Canal Rural, mai 16»
6
No hay suficiente agua para megaproyectos de Ortega
Tampoco para irrigar los inmensos terrenos a su alrededor, y menos para trasvasar el agua hacia el Xolotlán, para irrigar occidente, como pretende ahora ... «Confidencial, mai 16»
7
Cultivan agua en el corazón del Corredor Seco - El Nuevo Diario
En la finca Santa Rita, en Nagarote, hay varios reservorios hídricos donde se utiliza además la energía solar para irrigar el cultivo de los pastos. En la finca ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
8
PPK: aguas del Titicaca para irrigar Tacna
El candidato presidencial del partido Peruanos Por el Kambio (PPK), Pedro Pablo Kuczynski, declaró en Tacna, en su ignorancia, que utilizará las aguas del río ... «Los Andes Perú, févr 16»
9
Estudo aponta viabilidade de irrigar soja no sul de MS
Irrigar soja na região sul de Mato Grosso do Sul pode ser viável, dependendo da produtividade e do custo da saca no mercado. Foi o que mostrou um estudo ... «Agora MS, nov 15»
10
¿Cuál es la mejor manera de limpiar nuestros oídos?
Si tienes un problema persistente con el cerumen, tu doctor podría recomendarte irrigar tu oído, un procedimiento que también se conoce como lavado con ... «BBC Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «IRRIGAR»

irrigar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrigar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrigar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z