Signification de "arvense" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARVENSE

La palabra arvense procede del latín arva, campo cultivado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARVENSE EN ESPAGNOL

ar · ven · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARVENSE

Arvense est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARVENSE EN ESPAGNOL

Mauvaises herbes

Maleza

On appelle les mauvaises herbes, les mauvaises herbes, qui, végétales, forestières ou végétales indésirables pour toute espèce végétale qui pousse sauvage dans une zone cultivée ou contrôlée par des êtres humains en tant que cultures agricoles ou jardins. Cela rend pratiquement n'importe quelle plante peut être considérée comme une mauvaise herbe si elle se développe dans un endroit où elle n'est pas souhaitable. Un exemple typique est celui de la menthe, qui, bien qu'il s'agisse d'une plante aromatique, est considéré indésirable dans les pelouses où il a tendance à prospérer. En règle générale, les mauvaises herbes ont tendance à se développer naturellement, et aussi avec une vigueur considérable car elles sont pour la plupart des espèces endémiques bien adaptées à l'environnement et donc très faciles à propager. Pour cette raison, le catalogage des mauvaises herbes est peu plus qu'impossible et jette des figures extrêmement disparates selon chaque emplacement géoécologique. Les mauvaises herbes sont dans le sens général, les plantes considérées comme un ennui, en particulier chez les personnes engagées dans le jardinage ou l'agriculture.

Se denomina maleza, mala hierba, cuyo, planta arvense, monte o planta indeseable a cualquier especie vegetal que crece de forma silvestre en una zona cultivada o controlada por el ser humano como cultivos agrícolas o jardines. Esto hace que prácticamente cualquier planta pueda ser considerada mala hierba si crece en un lugar en el que no es deseable. Un ejemplo característico es el de la menta, que aun siendo una planta aromática, se considera indeseable en praderas de césped donde tiene tendencia a prosperar. Por regla general las malas hierbas suelen crecer de forma natural, y además con considerable vigor por tratarse en la mayoría de las ocasiones de especies endémicas muy adaptadas al medio y por tanto con gran facilidad para extenderse. Por ello, la catalogación de malas hierbas es poco menos que imposible y además arrojando cifras tremendamente dispares en función de cada ubicación geoecológica. Las malezas son en sentido general, plantas consideradas como molestias, especialmente, entre personas dedicadas a jardinería o agricultura.

définition de arvense dans le dictionnaire espagnol

La définition de arvense dans le dictionnaire est une plante qui pousse dans les champs.

En el diccionario castellano arvense significa dicho de una planta: Que crece en los sembrados.

TRADUCTION DE ARVENSE

Découvrez la traduction de arvense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arvense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arvense» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 荆
• espagnol: arvense
• Traducteur Français - anglais: To argue
• Traducteur Français - hindi: arvense
• Traducteur Français - arabe: arvense
• Traducteur Français - russe: хвоща
• Traducteur Français - portugais: arvense
• Traducteur Français - bengali: arvense
• Traducteur Français - français: arvense
• Traducteur Français - malaisien: arvense
• Traducteur Français - allemand: arvense
• Traducteur Français - japonais: arvense
• Traducteur Français - coréen: arvense
• Traducteur Français - javanais: arvense
• Traducteur Français - vietnamien: arvense
• Traducteur Français - tamoul: arvense
• Traducteur Français - marathi: arvense
• Traducteur Français - turc: arvense
• Traducteur Français - italien: arvense
• Traducteur Français - polonais: arvense
• Traducteur Français - ukrainien: хвоща
• Traducteur Français - roumain: arvense
• Traducteur Français - grec: arvense
• Traducteur Français - afrikaans: arvense
• Traducteur Français - suédois: arvense
• Traducteur Français - norvégien: arvense

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARVENSE»

Découvrez l'usage de arvense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arvense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca

2.2 Espectros de biotipos En cuanto al espectro de tipos biológicos, el 47 % de la flora arvense y ruderal de la provincia de Huesca corresponde a terófitos, el 33 % a hemicriptófitos, el 7 % a caméfitos, el 6 % a geófitos, el 5 % a fanerófitos y ...

Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009

Toxicologia Animal Originada Por Plantas

Equisetum. arvense,. L. Cola de caballo, cola de rata Botánica Planta perteneciente a la familia de las Equisetaceae, de tallo herbáceo, ramas con varéculas acanaladas y los tallos estériles más largos que los fértiles. En el ápice de los tallos ...

M. I. San Andrés, Rafael Jurado Couto, Emilio Ballesteros Moreno, 2000

Iv Seminario Nacional, Frutales de Clima Frio Moderado

Especie Tipo Accesiones Representac Cobertura (N°) Solanum quitoense Cultivado, Arvense 77 Colombia, C. Rica, Ecuador, Perú Z. andina, Sierra nevada Solhanum hirtum Silvestre 8 Colombia, Venezuela, Trinidad Trópicos bajos ...

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

Equisetum arvense , lon-*¡ Equiseto arvense, con cer- gioribus setis. C. B. P. 16. v¡ das mas largas. Tourn. p. 533. \ Equisetum minus. Fuchs. 5 Equiseto menor, hist. 323. 5 Hippuris mi ñor . Dod.X Hippuris menor, pempt. 13. X Cast. Equiseto ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Parte práctica de botánica

Mat. med. 257. Leers, herb. п. 780. Equisetum caule florígero nudo , steriíi verticillato radiorum duodeeim. Hall, helv. 1676. Equisetum setis simplici- cilus internodio multoties iongioribus. Roy . lugcib.496 Equisetum arvense , Iongioribus setis.

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787

Trabajos de palinología básica y aplicada: X Simposio de ...

Un résultat particulier est, que le diéthylamine a dissous le périspore et l' exospore de YEquisetum arvense, mais la structure des élatéres n'a pas souffert des altérations observables au microscope photonique. Mots clés: Actuopalynologie ...

Isabel Mateu Andrés, 1994

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Antirrhinum arvense, mi- ñus. C. B. P. 3 1 2. Antirrhino con las mas ', hojas alternas , lanceoladas, ¡ obtusas ; tallo muy ramoso | y difuso. Antirrhino viscoso , con las hojas inferiores opuestas de i dos en dos, elípticas , obtusas, ; y el espolón ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)

Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...

L. Los caracteres espuestos en la EQUISETUM ARVENSE. L. Equisetum arvense longioribus setis. C. Baut. — Equisetum segetale. Ger. — Equisetum minus terrestre. J. Bauh. — Equisetum seu Cauda equina, of. — Criptog. Heléchos. L. Cola ...

Vicente Martin de Argenta, 1864

Flora compendiada de Madrid y su provincia o descripción ...

Th. Arvense L. (Thlaspi arvensc, siliquis latis C. B. Pin. IOS. — Reich- le, f. 4181). Glabrura annuura, foliis caulinis oblongis sinuato-dentatis au- riculato- aniplcxicaulibus , siliculis orbiculatis lobis approximalis. Tallo derecho, sencillo ó ramoso, ...

Vicente Cutanda, Imprenta Nacional (Madrid), 1861

Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...

Thlaspi arvense. . . . — bursa pastoris. Lepidium perenne. . Coclearia officinalis. Cocleoria dánica. . . . Turritis glabra. ... Brasica napus — olerácea . . . . Sinapis arvensis . . . . Sysimbrium sophia. . . Erysimum vulgare. . — barbarea. . . . — alliaria.

Francisco de Paula Mellado, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARVENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arvense est employé dans le contexte des actualités suivantes.

No, ORS Olive Oil Sheen Spray Is NOT Cooking Oil, It's A Hairspray

... Isopropul Myristate, Olive Oil ( Olea Europaea) Lanolin, Tocopheryl Acetate, Vitamin E Extracts Of Aloe Vera (Aloe Barbadensis), Horsetail (Equistiem Arvense ... «Huffington Post Canada, juin 16»

Weevil introduced to whip horsetails

... by the Rangitikei Horsetail Group. Field horsetail (Equisetum arvense) is an invasive species with green fern-like fronds which grow up to 80centimetres tall. «New Zealand Herald, juin 16»

ensayos de campo. fUERZA para EL tallo de maíz

Agrovet evalúa el comportamiento y eficacia de los tratamientos herbicidas para la gestión de la flora arvense —aquella que está asociada a cada tipo de ... «Diario de León, mai 16»

Propiedades y beneficios de la cola de caballo

La cola de caballo (Equisetum arvense) es una planta sin flores muy utilizada como remedio natural, principalmente en infusión. nuevatribuna.es | Come Con ... «nuevatribuna.es, mai 16»

Dealing with spring weeds

Field pennycress (Thlapsi arvense) is a member of the Mustard family (Brassicaceae) and is classified as an annual or winter annual forb. It can grow in alfalfa, ... «North Platte Bulletin, avril 16»

Drástico declive en la biodiversidad de la flora de los campos de ...

... agrícola ha provocado una reducción de casi un 50 % de la riqueza y de un 70 % en la abundancia de las llamadas malas hierbas (flora arvense). «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mars 16»

Los campos de cereales de Catalunya pierden el 50% de su flora

Los campos de cereales catalanes han perdido la mitad de la riqueza y el 70% de la abundancia de su flora, conocida como malas hierbas (flora arvense), ... «ECOticias.com, mars 16»

Sandy's Garden ... Equisetum Arvense

If, gentle reader, you have any interest in gardening and have never heard of equisetum arvense, you are either very fortunate or you have only met this plant ... «Falkirk Herald, févr 16»

What Is This Weird Weed, and Why Are Farmers and Health Nuts So ...

So this weed is, scientifically, known both as Lithospermum arvense and Buglossoides arvensis, depending on who you ask. Its common names include corn ... «Modern Farmer, nov 15»

How to remove 'horsetails' in your garden

Three years ago I discovered signs of “Horsetails” (Equisetum arvense) in my half-acre dense Pachysandra. Since then the horsetails have spread exponentially ... «The Journal News | LoHud.com, juin 15»