Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arzón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARZÓN

La palabra arzón procede del bajo latín arcĭo, -ōnis, y este derivado del latín arcus 'arco'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARZÓN EN ESPAGNOL

ar · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arzón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arzón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arzón dans le dictionnaire espagnol

La définition de arzón dans le dictionnaire est une partie avant ou arrière que joint les deux bras longitudinaux de la selle d'une selle. En el diccionario castellano arzón significa parte delantera o trasera que une los dos brazos longitudinales del fuste de una silla de montar.

Cliquez pour voir la définition originale de «arzón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARZÓN


armazón
ar·ma·zón
barzón
bar·zón
buzón
bu·zón
cabezón
ca·be·zón
calzón
cal·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
chapuzón
cha·pu·zón
corazón
co·ra·zón
escorzón
es·cor·zón
garzón
gar·zón
hinchazón
hin·cha·zón
monzón
mon·zón
pezón
pe·zón
picazón
pi·ca·zón
pinzón
pin·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón
terzón
ter·zón
torzón
tor·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARZÓN

aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina
arveja
arvejal
arvejana
arvejar
arvejera
arvejo
arvejón
arvejona
arvejote
arvense
arzobispado
arzobispal
arzobispo
arzolla
as

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARZÓN

cazón
cerrazón
comezón
danzón
desazón
dulzón
gozón
infanzón
ligazón
palazón
panzón
polizón
punzón
quemazón
remezón
salazón
sinrazón
tirabuzón
tizón
tropezón

Synonymes et antonymes de arzón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arzón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arzón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARZÓN»

arzón albarda aparejo arreo fuste pistola parte delantera trasera brazos longitudinales silla montar reportaje paraíso nuestra señora arzón vida noble santo itinerario corte juan castilla matilla flores calderón ortega alvaro luna mayorga nobleza frías julio salazar archg nbsp glosario voces armería delantero trasero volteado dice romero llamaba zaguero cabalhueste armas causa

Traducteur en ligne avec la traduction de arzón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARZÓN

Découvrez la traduction de arzón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arzón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arzón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

saddlebow
1325 millions de locuteurs

espagnol

arzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddletree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saddlebow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القربوس قسم من السرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седельный лука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saddlebow
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saddlebow
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saddlebow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saddlebow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saddlebow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saddlebow
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장의 앞테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddlebow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saddlebow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saddlebow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saddlebow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saddlebow
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saddlebow
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łęk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідельний лука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saddlebow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπροσθεν μέρος του εφίππιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saddlebow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saddlebow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sadel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arzón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARZÓN»

Le terme «arzón» est communément utilisé et occupe la place 33.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arzón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arzón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arzón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arzón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arzón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arzón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARZÓN»

Découvrez l'usage de arzón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arzón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
28 Matilla de Arzón BN, ms. 18.697 n.° 86. Flores, p. 419. J.M. Calderón Ortega, Alvaro de Luna (1419-1453)..., doc. n.° 105. 29 Mayorga3' AHN, Nobleza, Frías, leg. 879-2. JULIO 3 Mayorga RAH, Salazar, K-81, ff. 78r-80r. 4 Mayorga ARChG  ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
2
Glosario de voces de armería
Arzón. — Fuste delantero ó trasero de la silla de montar. Arzón volteado, dice M. Romero que se llamaba al arzón zaguero del cabalhueste ó silla de armas, á causa de su forma curva, y cita en apoyo de su opinión, el siguiente texto: ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Gimnasia deportiva masculina: técnica y metodología
En el último círculo de piernas, la mano izquierda se adelanta en su punto de apoyo en el arzón izquierdo para dar lugar a la colocación de la mano derecha en el mismo. Las piernas se encuentran delante del caballete en el momento de  ...
Jorge Frontera, Francisco Aquino, 1985
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Matilla de Arzón, 10 de marzo de 1664. C. Francisca Domínguez, en S. Cristóbal el 13 de febrero de 1685. H. Francisco y Antonio. P. N. Figura como Noble en S. Cristóbal en 1685, 94, 98, 1714, 10, 18 y 32. Abuelo: Antonio Morán de la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1996
5
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Padrones de Matilla de Arzón: 1680. Abuelo: Alvaro de la Huerga. C. Ana Morán. P. N. Padrones de Matilla de Arzón: Cuadrillero en 1653 y 59. Alcalde de Hermandad en 1661 y 66. Procurador General en 1660. Regidor en 1662 y 65.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
6
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
1 En los Inventarios de armas del emperador Carlos V no se emplea la voz « pistola» para designar las armas cortas de fuego: llámanse « arcabucillos de arzón.», mayores ó menores, siguiendo en esto el tecnicismo propio de Italia, donde ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
7
La comedia de magia
Fernando Doménech. REVENÉ.- MARTA- JULIETA.- MARTA.- G ARZÓN . - MARTA- G ARZÓN . - MARTA.- G ARZÓN .- REVENÉ- MARTA.- JULIETA.- MARTA.- G ARZÓN .- 2130 San Espiridión, San..., San... que ni aun con santos encuentro.
Fernando Doménech, 2008
8
Gimnasia artística. Su enseñanza en escuelas y talleres.
o serie completa, o combinado como nexo o unión de otros elementos dentro de la misma. Técnica de movimiento El ejecutante de pie frente a la grupa con una mano apoyada en el centro del arzón, la otra mano ubicada en el extremo de la ...
Palmeiro, Miguel
9
Tēs philiēs tade dōra:
Bledo. A maranthus retroflexus L.; MOCO DE PAVA (Ferreras de Abajo); MOCO DE PAVO (Matilla de Arzón). Botón de oro. Ranunculus repens L.; CAMPANILLAS (Asturianos de Sanabria); PATA DE LOBO (Palacios de Sanabria). Botonera.
Conchita Serrano, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PISTOLA, s. f. Arma de fuego pequeña y corta , de que usan los soldados de caballería, trahiendolas dentro de unas fundas, pendientes del arzón de la silla. Lat. Brevis modi sclo- petusj. Okd*u.M\lit. año 1728. lib. 2. tit. 18. art.2. Prohibimos à ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arzón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 tips for lacing up when you'd rather watch Netflix than run
It's always been my home base, and everything else is on top of it,” Arzón says.”I want someone to pick up this book in two years when they don't feel like waking ... «Well+Good, juin 16»
2
La Sociedad de Estudios Históricos Jerezanos (SEHJ)...
... como alcalde accidental -aquel victorioso día acompañado de la máxima autoridad militar de Jerez Salvador Arzón Mejías-. En febrero de 1939 ejerce como ... «Diario de Jerez, juin 16»
3
Las subjetividades que se han descartado
Habla de aquellos con el arzón flojo y ya sin montura de cabalgar, andan desarzonados por la vida. Tomasi en "Mil galletitas" analiza a dos desarzonados: un ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
4
San Cristóbal de Entreviñas acoge un Seminario de Vida en el ...
La unidad pastoral de San Cristóbal de Entreviñas (formada por las parroquias de San Cristóbal de Entreviñas, Matilla de Arzón, San Miguel del Esla y Santa ... «Zamora 24 horas, févr 16»
5
La oposición de Matilla rechaza las normas de uso del velatorio
M. A. CASQUERO La oposición municipal en el Ayuntamiento de Matilla de Arzón critica que la alcaldesa "exija" que los familiares de un difunto realicen la ... «La Opinión de Zamora, janv 16»
6
La voz de los cristinanos perseguidos
M. A. C. Un nutrido grupo de vecinos pertenecientes a las parroquias de Matilla de Arzón, San Miguel, Santa Colomba de las Carabias y de San Cristóbal de ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
7
Ciudadanos se queda sin uno de los cuatro municipios en los que ...
Gema es uno de los pueblos donde gobernaba con mayoría absoluta Ciudadanos, al igual que San Agustín del Pozo, Matilla de Arzón y Porto de Sanabria. «La Opinión de Zamora, oct 15»
8
La alcaldesa de Matilla de Arzón invita a sumarse a las fiestas de ...
La alcaldesa de Ciudadanos de Matilla de Arzón, Consuelo Morán, invita a vecinos y visitantes a sumarse a las fiestas en honor al patrón de la localidad, San ... «Zamora News, août 15»
9
Vecinos de Matilla impiden el derribo de vestuarios y toriles
M. A. CASQUERO Vecinos de Matilla de Arzón se "rebelan" contra su alcaldesa ante una de las primeras decisiones adoptadas por la regidora municipal y en ... «La Opinión de Zamora, août 15»
10
El Ayuntamiento de Matilla de Arzón construirá un consultorio médico
M. A. C. La alcaldesa de Matilla de Arzón, la única regidora que la formación política Ciudadanos tiene en la comarca, María Consuelo Morán Astorga, tiene ... «La Opinión de Zamora, juin 15»

IMAGES SUR «ARZÓN»

arzón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arzón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arzon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z