Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astrago" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTRAGO EN ESPAGNOL

as · tra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTRAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astrago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTRAGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «astrago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de astrago dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, astrago signifie sol. En el diccionario castellano astrago significa suelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «astrago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTRAGO


antitrago
an·ti·tra·go
carago
ca·ra·go
drago
dra·go
estrago
es·tra·go
farrago
fa·rra·go
morago
mo·ra·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTRAGO

astracán
astracanada
astrágalo
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringencia
astringente
astringir
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTRAGO

amago
archipiélago
bago
cuérrago
espárrago
estómago
fárrago
gago
impago
lago
mago
murciélago
náufrago
osífrago
pago
relámpago
rezago
santiago
vago
vástago

Synonymes et antonymes de astrago dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRAGO»

astrago suelo saudade aldea sobre fogón existía casi siempre olla llena caldo gallego junto cocina pieza vivienda separaba cortes cuadras donde encontraban vacas separación mínima metros nbsp jurisprudencia civil colección completa sentencias terrenos eriales pertenecientes común vecinos pueblo parvayon sitio vegas astrago cantidad resultando noviembre presentó demanda para

Traducteur en ligne avec la traduction de astrago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTRAGO

Découvrez la traduction de astrago dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de astrago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astrago» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

astrago
1325 millions de locuteurs

espagnol

astrago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astrago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astrago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astrago
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

astrago
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astrago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astrago
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astrago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astrago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

astrago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

astrago
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

astrago
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astrago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astrago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astrago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

astrago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astrago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astrago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astrago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

astrago
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astrago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astrago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astrago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astrago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astrago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astrago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTRAGO»

Le terme «astrago» est très peu utilisé et occupe la place 90.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astrago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astrago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astrago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTRAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astrago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astrago» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astrago en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRAGO»

Découvrez l'usage de astrago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astrago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saudade de la Aldea
Sobre el fogón, existía casi siempre, una olla llena de caldo gallego. Junto a la cocina, el astrago, pieza de la vivienda que separaba la cocina de las cortes ( cuadras), donde se encontraban las vacas. La separación era mínima, dos metros a ...
Fernando Pérez Peña, 2006
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... 1853 dos terrenos eriales pertenecientes al común de vecinos del pueblo de Parvayon y sitio de las Vegas de Astrago, por la cantidad de 41,543 rs.: Resultando que en 29 de noviembre de 1861 presentó demanda para que se condenase ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 99: que a todo el mundo conbri' e estragaría. Id., 4oo: los averes as- tragas. ESTRAGO, ASTRAGO. Mingo Rev., 13: tal que ha fecho en el rebaño | con su fanbre mayor daño, | mas astrago, fuerza y robo | que no el mas fanbriento lobo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
A - C.:
«Ca los filisteos andan esparcidos por toda su tierra, e te la corren, e te la estragan», Ibid., 322a. — «Ar- tragando los menores, las tierras robando», Poema Alfonso Onceno (c. 1348), ed. AE, t. 57, 81b. ÁSTRAGO íl. astracum, del gr. ostracum ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
5
Diccionario italiano-galego
ASTRAGO, sm. Pavimento de losas con que se cubre el suelo en las PALLOZAS. ASTRO.,. / Superficie, amplitud de una dependencia. ASTRO.,. ASTRAL (pl. astrais), adj. Astral, perteneciente o relativo a los ASTROS. ASTRICTIVO, VA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
adj. DESTRAGADO. ASTRAGADOR.RA adj. adj. destragador. ASTRAGAMENTO s. m. Destrucción, según el ver. || destrago. ASTRAGAR v. a. Destruir, según el ver. || DESTRAGAR. ASTRAGO s. m. Suelo, estrado, pavimento, según el ver.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Las quatro partes enteras dela Cronica de España que manda ...
... messe vna vegsäs o vos fo- äolccdarenelcastiellovclSozäö^los we mozosnelviogcls^el me? qmo hermsnos vel mfsnte von «Ssr^ia quS- ? rodo ? astrago rocla !a tierra ms Äovieronestomeromuyfanucloscon- ros ?msro?cstiuo mucdosvcllss.
Florián de Ocampo, 1541
8
Monarquia hebrea
Habíase quedado David en la Corte, porque ya estaba en el Exercito Joab : era por la Primavera , y levantando*- se el Rey un día de dormir la siesta, subió á un astrago y vio en un baño de un jar- din vecino á su casa lavándose una muger ...
Vicente de Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.), Manuel Martín ((Madrid)), 1776
9
Monarquia Hebrea
... la siesta , subió á un astrago ra ; sin esta no podia estar y vio en un baño de un jar* Dios. Nada era mas justo, din vecino á su casa lavan- que vengarse del agravio re- dose unamugermuy hermo- cibido en sus Embaxadores : sa , pero ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), R. P. Agustín Calmet, Vicente de Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), 1776
10
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
E mouieron dende , c cntraronporlavega de Granada, que cra muy rica cosa , c cercaron- la toda.c derribaron todas las tortes que y cran, c astrago muchos vi cioíos logarcs qu c y auie,c mataró muchos morose fizicron grandes oanancias.
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTRAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astrago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La última palloza de Pereda
El espacio principal, también llamado 'astrago', tiene acceso directo desde el exterior y en el se ubica el hogar -fuego de suelo- o 'lareira', rodeado de los ... «leonoticias.com, nov 14»
2
Landwirtschafts-Simulator 2011: Millionen-Marke durchbrochen ...
Dirk Walner, Geschäftsführer bei astrago, verkündete: "Wir sind zugegebener Maßen schon ein wenig stolz auf diesen Erfolg, mit dem auch wir bei der ... «PC Games, avril 11»

IMAGES SUR «ASTRAGO»

astrago

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astrago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/astrago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z