Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fárrago" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÁRRAGO

La palabra fárrago procede del latín farrāgo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÁRRAGO EN ESPAGNOL

 · rra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÁRRAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fárrago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÁRRAGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fárrago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fárrago dans le dictionnaire espagnol

La définition de farrago dans le dictionnaire est un ensemble de choses ou d'idées qui sont désorganisées, déconnectées ou superflues. En el diccionario castellano fárrago significa conjunto de cosas o ideas desordenadas, inconexas o superfluas.

Cliquez pour voir la définition originale de «fárrago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÁRRAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
cuérrago
cué·rra·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
osífrago
·fra·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÁRRAGO

farolona
farón
farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farra
farraca
farrago
farragosa
farragoso
farraguista
farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÁRRAGO

amago
antitrago
astrago
bago
carago
drago
estrago
farrago
gago
impago
lago
mago
morago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Synonymes et antonymes de fárrago dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÁRRAGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fárrago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fárrago

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÁRRAGO»

fárrago amontonamiento barullo caos desbarajuste desconcierto lío maremágnum revoltijo conjunto cosas ideas desordenadas inconexas superfluas fárrago mamotreto boreal demostración crítico apologética theatro saldría tina hoja acusando advertencia hace cosa medico docto tiene circunstancias necesitan para exer medicina sobre este asunto reconvenido nbsp ilustración primero segundo tomo sonase esto entre ignorantes hacer algún ruido mundo pero inteligentes dirán libro

Traducteur en ligne avec la traduction de fárrago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÁRRAGO

Découvrez la traduction de fárrago dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fárrago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fárrago» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大杂烩
1325 millions de locuteurs

espagnol

fárrago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Factory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़बड़झाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешанина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miscelânea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farrago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepelbagaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farrago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farrago
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤섞어 놓은 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farrago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổn tạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farrago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिचडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karmakarışık şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farragine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farrago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішанина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talmeș-balmeș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνονθύλευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mengelmoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farrago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farrago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fárrago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÁRRAGO»

Le terme «fárrago» est communément utilisé et occupe la place 49.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fárrago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fárrago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fárrago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÁRRAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fárrago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fárrago» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fárrago en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÁRRAGO»

Découvrez l'usage de fárrago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fárrago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
saldría tina hoja de fárrago , acusando de fárrago la advertencia. No se hace cosa con que el Medico sea Docto, si no tiene las circunstancias que se necesitan para exer^ cer la Medicina. 1 ¡ - 173 Sobre este asunto reconvenido del P. M. el ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
2
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
... el que sonase esto entre los ignorantes , para hacer algún ruido en el mundo. ) Pero los inteligentes dirán que este libro ni es impugnación de la Medicina Sceptica, ni defensa de la dodrinacte Aristóteles , sino un. fárrago inútil sin proposito ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
3
Demostración crítico apologetica de el teatro critico ...
E1R. remoto de eftas menudencias , Ce acogió en el Líbrete al fagrado de fu urbanidad , é infaltó al P. M. con cftas exprefsiones eruditas : Salen los TbeoJogos, cita i SantoTbomás ,y bace tonel fárrago cuerpo dt Repitblica, porfaltJ de ...
Martín Sarmiento, 1751
4
Obras apologeticas
Pero los que impugnan,como toman la qualidad de aftores,deben probar contra todo aquello que impugnan, 10 De paso quisiera saber , por qué en este mismo numero llama el señor Mañér fárrago el citar yo unas doctrinas de Santo ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
5
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
Por qué capítulos de estos será fárrago el mio? Las especies, comprehen- didas en aquellas nueve lineas , son oportunísimas al inténto que sigo en aquel numero ( léalo el mas apasionado del Sr. Mañér); y ocupando el breve espacio de ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
6
Demostración critico apologetica de el theatro Critico ...
Aulas. El R. remoto de eftas menudencias , fe acogió en el Líbrete al fagrado de fu urbanidad , é infultó al P. M. con eftas exprefsiones eruditas : Salen losTheologes , cita i tanto Thomas , y hace con el fárrago cuerpo de Republicat por falta de ...
Martín Sarmiento, 1757
7
Demonstración crítico-apologetica de el theatro critico ...
Santo Thomaí , y hace con el fárrago cuerpo de República, for falta de Senadores. Quexófe el P. M. que un fugeto, a quien ni conocía , ni havia ofendido , fe explicarte con cfta libertad. La fatisfaccion en el Libróte , fe reduce á decir , que llamó ...
Martín Sarmiento, 1757
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Caza del oro! fárrago. Conjunto de cosas inconexas, superfluas (DRA). Así denomina León de Greiff el Quinto mamotreto de su obra. (Obras completas, Quinto mamotreto, Fárrago, Fantasías de nubes al viento, Sonetos, Soneto, p.72) . En las ...
‎2007
9
Demonstracion critico-apologetica del theatro critico ...
Es fárrago en el P. Delrio , y en otros que excitan aquella question difícil, tratando * de lo mismo que trata el p. M. ? Vea ti Letor el numero que se sigue en el Teatro-, conocerá que el antecedente está pidiendo, y aun suplicando, que se haga ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
10
Demonstración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
El R. remoto de estas menudencias , se acogió en el Líbrete al sagrado de su urbanidad, e insultó al P. M. con estas expresiones eruditas: Salen los Theologos , CHA ,\ Santo Thomas , y hace ton el fárrago cuerpo de República, for falta de ...
Martín Sarmiento, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÁRRAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fárrago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La novela póstuma de Fogwill
A las Termas de Flores va la mitad del viaje en colectivo y luego en taxi, logra así que sea más económico, pero ya entonces empieza el fárrago mental que el ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
2
Donald Trump, el Uber de la política
El fin de los cuatro días de feria del partido del burro ha destapado un fárrago de comentarios, elogios y análisis muy difíciles de eludir. Nos asaltan a toda hora ... «Centro Tampa, août 16»
3
Privados bajo fuego ideológico
La medida, incorporada a propuesta de la diputada Macarena Gelman en ese fárrago de controversias internas frenteamplistas en que se ha convertido la ... «El Observador, août 16»
4
Los videos inéditos que muestran a un Hitler relajado y sonriente
Perdidos en el fárrago de los archivos del Festival de Música de Bayreuth, que se celebra cada año desde 1876 y está dedicado a la obra de Richard Wagner, ... «BigBang, juil 16»
5
La economía nacional, para los amigos
Entre todo el fárrago de informaciones que hubo el fin de semana, comenzando desde el exterior con el intento de golpe de Estado en Turquía y la seguidilla ... «Noticiasdel6.com, juil 16»
6
La necesidad urgente de reparar las veredas
... pierden en el fárrago administrativo y legal: la práctica ha ido mostrando que esa transgresión del vecino transforma los casos en crónicos, desalentadores, ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
7
Sofocón en lo de Mirtha para el abogado récord
Obtener en dos años el título de abogado no es un mérito frecuente. En medio de ese fárrago de exposición, entrevistas y felicitaciones, sorteó la incomodidad ... «Diario El Día, juil 16»
8
Un mundo dolido, el video de las monjas, el gas y las cacerolas
Ricardo Lorenzetti supo, sin embargo, tomar distancia. Y el viernes se casó. Un poco de amor, por lo menos, en medio de un fárrago tan asfixiante. «Diario El Día, juil 16»
9
Valledupar: una ciudad caótica en convivencia ciudadana y ...
... es actualmente un fárrago territorio azorado por la anarquía, el caos, el desorden y la incultura en movilidad urbana. Convivir en Valledupar se convirtió en ... «Las2orillas, juil 16»
10
Curando animales
... acreditándose con Zapatero como los únicos leoneses en alcazar la más alta instancia de la nación (al menos a Gordón le dieron callecita ciega en el fárrago ... «Diario de León, juil 16»

IMAGES SUR «FÁRRAGO»

fárrago

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fárrago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farrago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z