Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTRO

La palabra astro procede del latín astrum, la cual a su vez procede del griego ἄστρον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTRO EN ESPAGNOL

as · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «astro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
astro

Astro

Astro

Une étoile est un corps céleste avec une forme définie. Il existe d'innombrables étoiles dans l'univers, dont les astronomes ont catégorisé différents types et tailles. Un astro es un cuerpo celeste con forma definida. Existen infinidad de astros en el universo, de los cuales los astrónomos han categorizado varios tipos y tamaños.

définition de astro dans le dictionnaire espagnol

La définition de star dans le dictionnaire astro signifie "étoile". Astronaute En el diccionario castellano astro significa significa 'astro, estrella'. Astronauta.
Cliquez pour voir la définition originale de «astro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTRO


alabastro
a·la·bas·tro
ancestro
an·ces·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
claustro
claus·tro
diestro
dies·tro
lustro
lus·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
mostro
mos·tro
nuestro
nues·tro
padrastro
pa·dras·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTRO

astriñir
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica
astrofísico
astrografía
astrográfica
astrográfico
astrógrafo
astrolabio
astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrología
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTRO

ambidiestro
apiastro
apoastro
austro
balastro
cabestro
calostro
camastro
canastro
canistro
estro
hermanastro
hijastro
ligustro
monstro
ostro
padrenuestro
politicastro
sistro
superministro

Synonymes et antonymes de astro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «astro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de astro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRO»

astro asteroide cuerpo estrella lucero planeta satélite celeste forma definida existen infinidad astros universo cuales astrónomos categorizado varios tipos tamaños astronauta gafas prosa narrativa breve signo versos tiempo blanco juegos amor astro para seduccia fuerza vital humano está regida instintos más primarios artigas cántico secular astrosociologia sociology sincronia ciclos entre guijarro curso astronomía náutica navegación complemento altura verdadera distancia zenital dicho efecto

Traducteur en ligne avec la traduction de astro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTRO

Découvrez la traduction de astro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de astro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明星
1325 millions de locuteurs

espagnol

astro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

star
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सितारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

star
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bintang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

star
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôi sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்சத்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

star
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwiazda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjerners
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTRO»

Le terme «astro» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRO»

Découvrez l'usage de astro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juegos del Amor: Astro-Gua-A Para La Seduccia3n
La fuerza vital del ser humano está regida por sus instintos más primarios.
Mabel Iam, Mabel Lam, 2005
2
Curso de astronomía náutica y navegación
al complemento de la altura verdadera ó distancia zenital de dicho astro. En efecto; al hallarse un astro en A, ó sea en el horizonte geocéntrico del observador b, su altura será 0°, y como el círculo de iluminación bd pasa por el lugar del ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
3
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
j~3o', habiendo observado la distancia del astro sobre el horizonte , que supongamos sea de 40o en á Hemisferio oriental, se pone la esfera en su correspondiente posición ; esto es, elevado el polo sobré el horizonte 43o— 1- 30' : luego ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
4
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
El ángulo que forma con la vertical la línea tirada del observador al Astro es el complemento de la altura aparente de dicho Astro sobre el horizonte sensible ( Geom. 595 nüm. 2.0). Estoes, que aoz {Jig-jO será el complemento de la altura ...
Gabriel Ciscar, 1803
5
Tratado de cosmografia (XII, 122 p., V h. de lám pleg.)
31 ) es el Astro, yo el observador, la altura sobre el horizonte sens,ble sera aoh. i 578. Corolario. El ángulo que forma con la vertical la linea lirada del observador al Astro, es el. complemento de la'allnra aparente de dicho Astro sobre el ...
Gabriel Ciscar, 1851
6
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
pasando por el centro del astro fuere paralelo al horizonte , será su almincantarat ; pero si la altura del astro luese la meridiana, en este caso se debe llevar el astro al meridiano, y contando por él desde el horizonte hasta el centro del astro...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CAS ASTRO, »s :UAL-Por Santiago: ay. Вам: prov. Coruña: гене. S. Vicente. ASTRO, ne mm ы: шит-Рог Тцу, su ay. y jnzg: prov. Pontevedra: felig. Stn. Columba. ASTRO, ne noo-PorSantìago y Noya, su ay. y iuzg: prov. Coruña felig. Sta.
Andrés González Ponce, 1855
8
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
de oriente , d de occidente , y el punto en que sale d se pone este astro. La primera se llama oriental, la segunda occidental, una y otra son ó septentrional d meridional. Llámase altura de un astro su elevacion en cima del horizonte , la que ...
Antoine Libes, 1821
9
Curso de estudios elementales de Marina ..., 3-4
396) resulta, que la distancia del habitante al c1rculo de iluminacion es igual á la distancia del Astro al horizonte racional: esto es, igual á la altura verdadera del Astro (art. 70 núm. 5.0). .399 De esto y de la inspeccion de la figura resulta que ...
Gabriel Ciscar, 1811
10
Tratado de cosmografía (XIV, 135, [5] p., V h. de grab. pleg.)
396) resulta, que la distancia del habitante al círculo de iluminacion es igual á la distancia del Astro al horizonte racional: esto es, igual á la altura verdadera del Astro (arí. 70 núnt. 5.°). 399 De esto y de la inspeccion de la figura resulta que ...
Gabriel Ciscar, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astro anuncia su show despedida en Argentina
Una buena para los fanáticos argentinos de Astro: la banda estará tocando en Buenos Aires el próximo sábado 25 de junio en Niceto Club. Esta presentación ... «Indie Hoy, mai 16»
2
Astro: sin distorsión
Sobraban los motivos en la interna, pero Astro decidió recurrir al más frívolo de los argumentos para explicar las razones de su sorpresiva separación: las ... «LaTercera, mai 16»
3
Receso del grupo Astro enfrenta a sus integrantes
Con una gira por México y un show en Ecuador programado para junio, Astro pondrá punto final a sus siete años de carrera. “Nuestros caminos se separan y ... «LaTercera, mai 16»
4
Japón ya no intentará retomar contacto con el satélite Astro-H | El ...
La comunicación con el Astro-H falló el pasado 26 de marzo. La agencia japonesa no fue capaz de restablecer la comunicación, aunque recibió varias ráfagas ... «El Comercio, mai 16»
5
Japón abandona las labores de recuperación de su satélite Astro-H
La JAXA anunció hoy, 29 de abril de 2016, que ha decidido abandonar sus intentos para recuperar la comunicación con su satélite Astro-H, que comenzó a ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
6
Un inversor coreano compra a Santander la Torre Astro de Bruselas ...
Santander ha vendido un edificio mítico de Bruselas y uno de los 10 más altos de toda Bélgica: se trata de la Torre Astro, un inmueble de 112 metros de altura, ... «idealista news, avril 16»
7
El descalabro del satélite Astro-H manda al traste un proyecto de ...
Apenas un mes después de su lanzamiento, el Astro-H ha perdido comunicación por la tierra debido a una rotación incontrolada. Después de años de ... «Vozpopuli, avril 16»
8
Santander vende a un inversor coreano la Torre Astro de Bruselas
Uno de los rascacielos del Barrio Europeo de Bruselas tiene nuevo dueño tras la rehabilitación de Estudio Lamela. El Grupo Santander ha cerrado la ... «Cinco Días, avril 16»
9
La Luna será la primera víctima del 'astro de la muerte'
Dentro de miles de millones de años el Sol se habrá convertido en un 'astro de la muerte' que muy probablemente destruirá primero la Luna y posteriormente la ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
10
Astros inaugura proyecto habitacional - El Nuevo Diario
La empresa de capital coreano, Astro Nicaragua S.A. amplió su parque industrial en el país con la inauguración del proyecto habitacional Nueva Tipitapa, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»

IMAGES SUR «ASTRO»

astro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/astro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z