Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carago" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAGO EN ESPAGNOL

ca · ra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carago dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais carago signifie carao. En el diccionario castellano carago significa carao.

Cliquez pour voir la définition originale de «carago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAGO


antitrago
an·ti·tra·go
astrago
as·tra·go
drago
dra·go
estrago
es·tra·go
farrago
fa·rra·go
morago
mo·ra·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAGO

caracterología
caracterológico
cara
caracul
carada
caradelante
carado
caradriforme
caradura
caradurismo
caraguatá
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraíta
caraja
carajada
carajal
carajás

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAGO

amago
archipiélago
bago
cuérrago
espárrago
estómago
fárrago
gago
impago
lago
mago
murciélago
náufrago
osífrago
pago
relámpago
rezago
santiago
vago
vástago

Synonymes et antonymes de carago dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAGO»

carago carao historia glorioso valero obispo çaragoça carago fegundo concilio celebro tiempo recaredo fexto año reyoadojfiendo pontífice gregorio papa fera qual hallaron dozeobifpos nbsp thesoro soberanos mysterios excelencias diuinas elmon jíerio francifco jayán guardián onuento aprouacion doclor luán sotelo compañía iefus mandado nulsion lliuírnísimo euerendi simofeñor fundacion milagrosa capilla angelica apostolica ninguna ciudad españa celebra raagestad lease todo capitulo parecido rniuersal bayle oficio premiamos nejante uamauan fundación antes emperador

Traducteur en ligne avec la traduction de carago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAGO

Découvrez la traduction de carago dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carago» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carago
1325 millions de locuteurs

espagnol

carago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carago
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carago
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carago
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carago
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carago
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carago
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAGO»

Le terme «carago» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carago» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carago en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAGO»

Découvrez l'usage de carago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del glorioso san Valero, obispo de ... Çaragoça: ...
Carago. ça. El fegundo Concilio.que fe celebro en Carago ça en tiempo del Rey Recaredo , y el fexto año de íu Reyoadojfiendo Pontífice Gregorio Papa,en la* .. Era de ^o.que fera el año de 592. En cl qual Concilio fe hallaron dozeObifpos,y ...
Martín Carrillo, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1615
2
Thesoro de los soberanos mysterios y excelencias diuinas, ...
Fab* en elmon^Jíerio de\e/us de Carago f a i F'Francifco (jayán (guardián del ( onuento de i E S V S. Aprouacion. , ;. O el Doclor luán Sotelo.de la Compañía de Iefus,por mandado y co- nulsion del lliuírnísimo y R.euerendi(simofeñor don A ...
Domingo García, 1598
3
Fundacion milagrosa de la Capilla angelica y apostolica de ...
En ninguna Ciudad de España fe celebra con mas raagestad que en carago^a , pag. 1 84. lease todo el capitulo. Es muy parecido al j uy zio rniuersal.p. 1 S 6. B Bayle. Es oficio premiamos de carago^, may fe /nejante al que Uamauan en ...
Diego Murillo, Simon de Marquemont, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1616
4
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Antes que el Emperador Au- de carago gufto Ccíar reedificaré la Ciudad ca; tratofe de Çaragoça>fu nombre cenia diíFe- ddlos en rencc del que aora tiene,y aun(fegu *ß* 7rata opinion de algunos ) tuuo diueríbs ° СлА i . nombres j porque vnos ...
Diego Murillo, 1616
5
Fundacion milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Fue ef te Obifpo el primero que entró en Cortes^celebrandolas el Rey Don Iayme cu Carago ca , en el año de 1 3 o 1 . y delde entonces íe comento aintroduzir , que huukfle también bra^oEcclefiaílicojque inceruinieíle en lasCortes,como auia  ...
Diego Murillo, 1616
6
Qepa Wiñaq--, siempre literatura y antropología
¡Dónde estás, k'osñi10! ¡Maulas"! ¡Pierros de mierda! Se golpeaban el pecho con ambas manos y con ademán desafiante y altanero. Miraban a los toros con ojos llameantes y enloquecidos. — ¡Cornea, carago! ¡Si eres k'ari,12 turucha13!
José María Arguedas, Dora Sales, 2009
7
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
... gents, que mes acaba horn ab cils ab mal,quc ab bc:per que a cafcu valdría mes ques caftigas de fon mal vicijfi la, per amor,o temor de Dcus, que com Deus dona N iii/ lafua la fuá yra fobre ell . Queus dire ? Que. RevsD. го. cys. carago. Fol.C.
Ramón Muntaner, 1558
8
Estatutos y ordinaciones, acerca de las lites, y diferencias ...
... para efcombrar ..dafen fuegp.a la 1 brD^adelaaxexodékwi'C^uW^^ I fcn los arboles* y cepas,.y leñs, Si los tales ai> . <Z>e. la. Ciudad. de. Carago^. 29.
Zaragoza. Ayuntamiento, 1593
9
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
... alprincipe frasisdeescreuir, ygffii;, A<*csiiao,y prineefa Duma. El rei de Su siana,y la rcyna Sincstasia~embiado go . «[Fin del libro segundo. «" ImpreJjQ. en . Carago^a. por. sierra. de. la. Fkrejla,. Jm. de. 1568. r . i i mmrnM * iMMiaii -T*~
Feliciano de Silva, 1568
10
Obras completas
Carago Misitucha! -¡Carago! ¡Yu mak'ta! ¡K'ayau! Y comenzaron a arreglar sus ponchos. Pero salió el torero, por la puerta donde hacían guardia los "civiles". Ytodos los indios se pusieron de pie. El sol brillaba en su vestido, por el pecho ...
José María Arguedas, Sybila Arredondo Arguedas, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O sol queimou a pele, não a garra que o Mimo deu à música
O público concordou, talvez sentindo com ele essa “alegria filha da puta para carago". “Num mundo em que a ética está fora de moda”, Tom Zé foi “pescando a ... «Público.pt, juil 16»
2
#JeSuisPig m@s... c'um caneco!!!
C'um carago, nem o Saramago! Ok. Desisto. Ganhaste. Vou ali festejar e já volto a ser jornalista. C'um Caneco! Au revoir! Que belle soir esta é. Não foi possível ... «RTP, juil 16»
3
«Coloquei-me no lugar de Ronaldo e chorei» - Hugo Sanchez
As LAGRIMAS vieram a mim quando eu o vi a puxar pela equipa!!!. rapaz e mesmo portugues carago. ginobenfic. 12-07-2016 11:35. Hugo Sanches tu fostes ... «A Bola, juil 16»
4
“Quesaf***!”
Mas, como diria o nosso Cristiano Ronaldo, “quesaf***” isso tudo! Vamos mas é a Paris bater porque batemos bem. Queremos é ver Portugal campeão, carago! «RTP, juil 16»
5
Brexit: "Ui, isto não vai ter nada de bom, carago"
Emigrantes em Little Portugal sentem-se sob o céu carregado do "Brexit". Para já ninguém manifesta vontade de sair, mas todos ou quase dizem que para eles ... «Jornal de Notícias, juin 16»
6
Anuncian conferencias y talleres por el “Día Internacional de la ...
Posteriormente a las 11 de la mañana en el mismo espacio, dará paso a “Juzgar con perspectiva de género”, a carago de Sheila Sánchez López; y al medio ... «ADNl sureste, juin 16»
7
Eleições no Peru: dois projetos neoliberais em disputa
... de vender dólares à empresa estrangeira International Petetroleoum Company enquanto ocupava um alto carago no Banco Central de Reserva do Peru. «Vermelho, mai 16»
8
Colombia, pintando adioses a la guerra Sergio Rodriguez G.
Las palabras de introducción estuvieron a carago del Director de la Radio y Premio Nacional de Periodismo, Juan Pablo Cárdenas, quien a su vez presentó a ... «Diario y Radio Uchile, avril 16»
9
Inicio Salud Sé testigo de la primera operación de cáncer en vivo y ...
'Estarás conmigo en la sala de operaciones', señaló el doctor Shafi Ahmed, cirujano del hospital St. Bartholomew, a carago de la operación y especialista en ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, avril 16»
10
Passos Coelho não conseguiu votação esmagadora porque vários ...
Há suspeitas que a cratera tenha sido provocada pelo Rui Rio, mas ele já desmentiu a acusação num artigo do “JN” intitulado, “Assim, não, carago!”. «Público.pt, avril 16»

IMAGES SUR «CARAGO»

carago

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z