Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atoramiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATORAMIENTO

La palabra atoramiento procede de atorar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATORAMIENTO EN ESPAGNOL

a · to · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATORAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atoramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATORAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atoramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
atoramiento

Étouffant

Atragantamiento

L'étouffement est l'obstruction accidentelle des voies respiratoires supérieures ou moyennes, habituellement lorsque l'ingestion de nourriture échoue, ce qui peut conduire à une asphyxie du sujet affecté et, dans la plupart des cas, à la mort s'il n'est pas fréquenté rapidement . Il est souvent produit avec des aliments pâteux comme le chewing-gum ou le chewing-gum sur les enfants ou de gros morceaux de viande mâchée chez les adultes. L'étouffement se produit accidentellement lorsqu'un sujet avale un aliment semi-solide d'une taille supérieure à celle qui peut traverser la trachée, l'obstruant et causant une étouffement. Cela peut se produire avec des objets sphériques solides modérément petits ou résilients chez les enfants ou des morceaux de viande chez les adultes. Le temps estimé pour récupérer les pistes ne peut pas dépasser 4 minutes. El atragantamiento es la obstrucción accidental de las vías respiratorias altas o medias, generalmente al fallar la deglución de alimentos, y que puede llegar a provocar la asfixia del sujeto afectado y en la mayoría de los casos, a la muerte si no se atiende con rapidez. A menudo se produce con alimentos de consistencia pastosa como chicles o pastillas de goma en niños o grandes trozos de carne mal masticados en adultos. El atragantamiento se produce de manera accidental cuando un sujeto degluta un trozo semisólido de alimento de tamaño superior al que puede pasar por la tráquea obstruyendo esta y produciéndo asfixía. Esto puede ocurrir con objetos esféricos sólidos medianamente pequeños o resilentes en los niños o trozos de carne en los adultos. El tiempo estimado para recuperar las vías no puede exceder de los 4 minutos.

définition de atoramiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de étouffement dans le dictionnaire est de rester coincé. En el diccionario castellano atoramiento significa acción de atorarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «atoramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATORAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATORAMIENTO

atora
atorar
atorcer
atordecer
atorgar
atormentador
atormentadora
atormentar
atornasolado
atornillador
atornillar
atoro
atorón
atorozonar
atorozonarse
atorra
atorranta
atorrante
atorrar
atortolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATORAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de atoramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATORAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atoramiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atoramiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATORAMIENTO»

atoramiento aturdimiento obstrucción sensacion atragantamiento accidental vías respiratorias altas medias generalmente fallar deglución alimentos puede llegar provocar asfixia sujeto afectado mayoría casos muerte atiende rapidez menudo produce consistencia pastosa como chicles acción atorarse manual pediátrico dueños nuevo bebé guia muertes más comunes cinco años edad menos mitad ellas ocurren infantes entre causas está forma redonda uvas nbsp guía práctica padres herramienta valiosa quemaduras electrocución atoramiento niño menor tiene incorporado reflejo sacar manos estufa puerta horno conviene educarlo desde pequeño juegue lugares nutrición clínica gastroenterología pediátrica mayor utilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de atoramiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATORAMIENTO

Découvrez la traduction de atoramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atoramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atoramiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发作
1325 millions de locuteurs

espagnol

atoramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jamming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захват
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apreensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyitaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschlagnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co giật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfiskata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslaglegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atoramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATORAMIENTO»

Le terme «atoramiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atoramiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atoramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atoramiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATORAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atoramiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atoramiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atoramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATORAMIENTO»

Découvrez l'usage de atoramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atoramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual pediátrico para los dueños del nuevo bebé: su guia ...
Las muertes por atoramiento son más comunes en niños de cinco años de edad o menos y la mitad de ellas ocurren en infantes de dos años. Entre las causas más comunes está el atoramiento con alimentos de forma redonda como las uvas ...
Horst D. Weinberg, 1999
2
Guía práctica para padres: una herramienta valiosa para la ...
Quemaduras. Electrocución. Atoramiento. El niño menor de dos años no tiene incorporado el reflejo de sacar las manos de una estufa o de la puerta del horno. Por eso, conviene educarlo desde pequeño para que no juegue en lugares ...
María Inés Soldano Deheza, 2004
3
Nutrición clínica y gastroenterología pediátrica
... su mayor utilidad en etapas posteriores, siempre en función de la información clínica (Capítulo 29), d) fístula traqueoesofágica: la regurgitación se produce durante la toma del alimento y se acompaña de atoramiento y dificultad respiratoria.
Clara Rojas Montenegro, Rafael Guerrero Lozano, 1999
4
Comprenda sus enfermedades graves
... obesas termina igualmente por presentar serios inconvenientes: disminución de la velocidad de la circulación y de los intercambios celulares, cansancio inútil de los órganos y del corazón, atoramiento y congestión de los órganos.
Christopher Vasey, 1996
5
Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...
En Chile : En España : Lo que les ha podido ayudar a encontrarlo : atoro atoramiento, atraganto (turbarse en la conversación) El contexto o si conocen la palabra atoramiento en español (es parecida) del/rente de enfrente, que está delante ...
Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002
6
reflexionando en otorrinolaringologia
... 4 de los 40 pacientes (11%) • Disfagia: 4 de los 40 pacientes (11%) • Atoramiento: 1 de los 40 pacientes (2%) 6. DISCUSIÓN La queja más frecuente de los 40 pacientes evaluados: disfonía (70%), carraspera (53%), globus faríngeo (60%), ...
7
Administracion Y Planificacion de Maquinaria Agricola
Atoramiento de material en las máquinas Éste es un factor que puede eliminarse casi totalmente mediante una adecuada planificación de la operación. El aforamiento de material es, además, causa de accidentes. Bajo condiciones bastante ...
8
El Arroz su Cultivo Y Sustentabilidad En Entre Rios
LA BARRA DE CORTE Si no se logra un corte neto la barra de corte produce un desgarramiento del tallo, agitando las panojas maduras y provocando pérdidas por atoramiento y por desgrane. Es importante que las cuchillas sean de acero ...
9
Propiedad industrial y revolución liberal: historia del ...
... idea y la invención produce el atoramiento de esta actividad ya que no hay incentivos a su desarrollo. Los individuos tenderán hacia la copia sin tener en cuenta los coste sociales en que se incurre, que son altísimos, puesto que el ...
J. Patricio Sáiz González, 1995
10
Boletín Instituto de Investigaciones Eléctricas
La temperatura del aire a la salida bajará aún más por el atoramiento y al no haber transferencia de calor, la temperatura de los gases subirá. Esta diferencia de temperaturas en el precalentador lado aire y lado gases, someterán a esfuerzos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATORAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atoramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Secretaría de Salud abrió cursos de primeros auxilios en Bogotá
Por ello, en cualquier momento o lugar, los bogotanos pueden ser testigos de un accidente, presenciar un atoramiento, desmayo o un evento catastrófico, por lo ... «HSB Noticias, juin 16»
2
HNN: Estudiante de kínder también murió atragantado con ...
... incluso los mamones asesinos y desafortunadamente tenemos un caso por año de niños que fallecen por atoramiento con semilla de mamón”, comentó. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
3
Bebidas muy calientes causan lesiones que terminarían en cáncer
Los primeros síntomas son la dificultad para tragar y el atoramiento con alimentos sólidos. No a todo el que come caliente le dará cáncer, pero es un factor de ... «Caracol Radio, juin 16»
4
Las bebidas muy calientes, factor de riesgo para la aparición de ...
Los primeros síntomas son la dificultad para tragar y el atoramiento con alimentos sólidos. No a todo el que come caliente le dará cáncer, pero es un factor de ... «eldia.es, juin 16»
5
“Más mejor”, por Richard Webb | El Comercio Perú
En el otro extremo, el atoramiento del transporte y el alargamiento de los tiempos de viaje estarían produciendo en Lima un retroceso en la conexión, refutando ... «El Comercio, juin 16»
6
Técnicas de reanimación cardiopulmonar pueden salvar vidas
La técnica para salvar de atoramiento a niños menores de tres años es simple, es ideal que las madres las conozcas pues pueden salvar la vida de sus hijos. «Chilevision, juin 16»
7
El INTA sugiere los pasos a seguir en campos atrasados
... material húmedo, enredado o en forma de bolos, implicará una trilla ineficiente con grandes pérdidas por cola y podrá provocar el 'atoramiento' (obstrucción) ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
8
Cinturones e ingenio, las armas de los estudiantes contra el tiroteo ...
... la puerta”, escribió la estudiante Carrie Rapaport al publicar en Twitter una fotografía en la que un joven aplica una rudimentaria técnica de atoramiento. «Univisión, juin 16»
9
José Alberto Vázquez Benítez
Esa lengua que durante su carrera movió desacertadamente más que su muleta, fue la culpable del atoramiento de la carrera del "Brujo de Apizaco". «Intolerancia, mai 16»
10
Miércoles asueto, el lunes feriado: ¿cómo afectan estos días a las ...
Desorganización, postergación de tareas y atoramiento de otras en una semana más corta son algunas de las principales consecuencias que provocan los ... «Punto Biz, oct 15»

IMAGES SUR «ATORAMIENTO»

atoramiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atoramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atoramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z